恐慌 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• panic
• depression
• great depression
• crisis
• greatdepression
• crises
• panics

日本語 での 恐慌 の使用例とその 英語 への翻訳

たち戦争恐慌。
Our Great War.

恐慌前夜」。
The night before panic.

金融恐慌への対応。
Respond to financial panics.

恐慌貿易戦争。
The Great Depression trade war.

圏の危機世界恐慌？
The Eurozone Crisis Crash World Markets.

恐慌、ミルトン郡。
The Depression Milton County.

年の恐慌以来最も大きい暴落。
The biggest plummet since the crash of'29.

恐慌と第二次世界大戦のて。
The Depression and world war.

いくつかのケースでは恐慌レベルです。
At some point there has to be some level of panic.

恐慌の。
The Depression the Depression.

米国の歴史の概要-戦争、繁栄、そして恐慌。
Outline of U.S. History/War, Prosperity, and Depression.

恐慌からから抜け出して逃れるため、海軍に入隊した。
I had joined the Navy out of depression to escape it.

この経済崩壊は現在1873年の恐慌と呼ばれている。
This economic cataclysm is now referred to as the Panic of 1873.

しかし、金融恐慌以来、銀行の丈夫さは疑いに投げられている。
However, since the banking crisis, the sturdiness of banks has been cast into doubt.

年末、アメリカ合衆国は世界恐慌の真っ最中にあった。
At the end of 1931, the United States was in the midst of the GreatDepression.

日本の昭和恐慌から戦争に至る道を考えても、このことはご納得いただけると思います。
You will probably agree if, for example, you think back to Japan's path from the Showa Depression of 1930-31 to the war.

年から1939年まで続いた世界恐慌は、多くの企業を直撃した。
The GreatDepression, which lasted from 1929 until 1939, hit many companies heavily.

賃金、給与、年金や医療は削減され、失業率は恐慌の水準にまで上昇する。
Wages, salaries, pensions and medical care are being cut while the rate of unemployment rises to depression levels.

JussiKetolaは、大恐慌に見舞われたアメリカからフィンランドに帰ってきて、政治的な混乱に直面する。
Jussi Ketola, returns to Finland from the great depression struck America only to face growing political unrest.

相次ぐ世界経済の恐慌と困難は、加工専門会社の経営に直接的な影響を与えた。
The series of global economic crises and ensuing hardships have had a direct impact on the companies that specialize in animation processing.

年恐慌は、1840年代まで続いた大きな景気後退を誘発したアメリカ合衆国の金融危機である。
The Panic of 1837, of course, was a financial crisis in the United States that touched off a major recession that lasted until the mid-1840s.

過去、スイスには、2007/2008年の経済恐慌とユーロ圏の混乱の結果として、激しい物価の変動があった。
In recent years, prices in Switzerland have fluctuated wildly as a result of the 2007-2008 financial crisis and troubles in the Eurozone.

世界恐慌は、産業化社会への影響について論が集中しがちであるが、地方の植民地にも多大な被害を与えた。
The Great Depression, despite the concentration of its impact on the industrialized world, was exceptionally damaging in the rural colonies.

年にカンボジアの経済の回復は、地方の経済恐慌、民間暴力及び政界の内部抗争によって非常に遅れました。
The recovery of Cambodia's economy slowed dramatically in 1997-98, due to the regional economic crisis, civil violence, and political infighting.

オーストリア学派経済学者は、1819年恐慌から起こった全国的不況を、インフレ金融政策の最初の失敗と見ている。
Austrian School economists view the nationwide recession resulting from the Panic of 1819 as the first failure of expansionary monetary policy.

イギリス、アメリカおよびカリブ海の金融市場は1797年の恐慌に伴うデフレーションで苦しむことになった。
The financial markets of England, the United States, and the Caribbean were also suffering from the deflation associated with the Panic of 1797.

しかし、40年にわたる不平等の拡大と大恐慌以来の最大の経済不況にもかかわらず、それに何らの対処もしてこなかった。
And yet, after four decades of widening inequality and the greatest economic downturn since the Depression, we haven't done anything about it.

まさに日本においても、この一六年間をとおして、戦争と恐慌と大失業の時代が到来したと言えます。
We are witnessing that these sixteen years have brought us an era of war, depression and mass unemployment also in Japan as in other countries of the world.

日本経済が大恐慌にあえぐ一方で、大阪資本による巨大カフェーが銀座通りに出店し、派手なネオンが連なりました。
While the Japanese economy was struggling with the Great Depression, massive cafés financed by Osaka businesses opened up along Ginza-dori, lighting up splashy neon signs.