恒久平和 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• permanent peace
• lasting peace
• perpetual peace

日本語 での 恒久平和 の使用例とその 英語 への翻訳

自分は恒久平和のために何が出来るのか。
What would you sacrifice for lasting peace?

でなければ、恒久平和にはならない。
Otherwise it will not lead to a permanent peace.

歴史を振り返ると、恒久平和などありえないことがわかる。
Looking into global history, I do not find lasting peace.

恒久平和を達成することは容易ではないでしょう。
A lasting peace will not be easy to achieve.

恒久平和を願う憲法の精神はどこにあるのか。
Where would be the hope of a perpetual peace?

しかし、そんなものは恒久平和とは言えない。
But those things cannot give you permanent peace.

自分は恒久平和のために何が出来るのか。
What guarantee have you for permanent peace?

これこそが恒久平和の道である」と定めました。
For this is the only path to lasting peace.”.

恒久平和の誓いを世界に発信した。
In doing so, RENGO transmitted a pledge for permanent peace to the world.

現状を擁護する訳にはゆかないし、イスラエルも恒久平和を進めるべく大胆に行動せねばならない。
As for Israel, the status quo is unsustainable, and Israel too must act boldly to advance a lasting peace.

その姿は恒久平和のシンボル「原爆ドーム」として、世界に向けて平和の大切さを訴えています。
Its appearance as a symbol of permanent peace appeals to the world for the importance of peace..

世界、とくに北朝鮮は、恒久平和や大いなる繁栄、裕福さを得る素晴らしい機会を失った。
The world and North Korea have missed a great opportunity to achieve lasting peace and great prosperity and wealth.

最近、朝鮮半島の恒久平和に向けて極めて重要な措置が取られています。
Recently, big and significant steps are being taken toward the permanent peace on the Korean peninsula.

現状を擁護する訳にはゆかないし、イスラエルも恒久平和を進めるべく大胆に行動せねばならない。
The status quo is unsustainable, and Israel too must act boldly to advance a lasting peace.

恒久平和を強く願い、島の中心部には「毒ガス資料館」が設けられている。
In the strong hopes for a lasting peace, the Poison Gas Museum was erected in the center of the island.

この宣言は、朝鮮半島における恒久平和を呼びかけるものであり、休戦は速やかに恒久平和の合意に変わらなければならない。
The Declaration calls for permanent and peace on the Peninsula and for the armistice should be promptly transformed into a permanent peace agreement.

千年にわたる戦争のあと、惑星PrastorとDistrelはついに恒久平和の合意に達する。
After millennia of warfare, the planets Prastor and Distrel may have finally achieved a lasting peace.

一、参加者はアフガニスタンにおける悲劇的な争いを終え、国民の和解、恒久平和、人権尊重を促進する決意をした。
Determined to end the tragic conflict in Afghanistan and promote national reconciliation, lasting peace, stability and respect for human rights in the country.

その上で、「世界、とりわけ北朝鮮は、恒久平和や偉大な繁栄を得る機会を失った。
He also added,“The world, and North Korea in particular, has lost a great opportunity for lasting peace and great prosperity and wealth.".

世界、そして特に北朝鮮は、恒久平和、素晴らしい繁栄と富を得るの大きなチャンスを失ってしまった。
The world, and North Korea in particular, lost a great opportunity for lasting peace and great prosperity and wealth.

世論調査によると、約60％のイスラエル人が、恒久平和と引き換えにヨルダン川西岸から撤退してもいいと答えている。
Opinion polls have consistently shown that about 60% of Israelis favor withdrawing from the West Bank in exchange for permanent peace.

世界、とりわけ北朝鮮は、恒久平和や偉大な繁栄、裕福さを得る素晴らしい機会を失った。
The world, and North Korea in particular, has lost a great opportunity for a lasting peace and great prosperity and wealth.

世界、とくに北朝鮮は、恒久平和や大いなる繁栄、裕福さを得る素晴らしい機会を失った。
The world, and North Korea in particular, lost a great opportunity for lasting peace and great prosperity and wealth.

朝鮮半島に既に恒久平和体制が樹立されていたなら、核問題も生じなかったであろう。
Had durable peace regime been established on the Korean Peninsula long ago, the nuclear issue would have not surfaced.

国民の民主主義的信念と我々の資源の力が、世界の恒久平和の達成に貢献できると。
We are determined that the democratic faith of our people and the strength of our resources shall contribute their full share to the attainment of enduring peace in the world.

ウィルソンは国家間の秘密同盟が戦争の原因であると非難し、恒久平和を実現するためにはすべての国が軍縮、貿易障壁の削減、民族自決の保証に取り組むべきであると考えた。
Wilson blamed secret alliances between nations as the cause of the war, and thought that to maintain a lasting peace, all nations should commit to fewer armaments, reduce trade barriers, and ensure national self-determination.