患者の割合は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the proportion of patients
• the percentage of patients

日本語 での 患者の割合は の使用例とその 英語 への翻訳

C型肝炎患者の割合は、高所得国では44％から低所得国ではわずか9％です。
The proportion of patients with hepatitis C who know they have it ranges from 44% in high-income countries to just 9% in low-income countries.

主観的懸念を報告した患者の割合は21～90％の範囲にわたっていた。
The percentage of patients reporting subjective concerns ranged from 21% to 90%.

これらの薬剤を同時処方された患者の割合は21％から29％の範囲にあり、通知の前後で変わらなかった。
The proportion of patients who were coprescribed these drugs ranged from 21% to 29% and remained stable before and after the warning.

ASAS20反応を達成した患者の割合は、AS※の治療効果を評価する方法として受け入れられています17。
The percentage of patients reaching an ASAS 20 response is an accepted way of measuring the efficacy of treatments in AS.

年生存する患者の割合は、手術群で67％、非手術群で74％であった。
The percentage of patients surviving at 3 years was 67% in the surgery group and 74% in the no-surgery group.

直近に精神科治療を受けている患者の割合は，年齢と共に下がっていた。
The proportions of patients with recent psychiatric treatments decreased with age.

PIMまたはベンゾジアゼピンを服用している患者の割合は、それぞれ37.7％および16.2％であった。
The proportions of patients taking any PIMs or benzodiazepines were 37.7% and 16.2%, respectively.

以前の研究では、両方の型の発作を経験している患者の割合は10％未満であることがわかった。
Previous studies found the percentage of such patients experiencing both types of seizures was less than 10 percent.

以前の研究では、両方の型の発作を経験している患者の割合は10％未満であることがわかった。
In previous studies, the percentage of such patients experiencing both types of seizures was less than 10%.

PROFILE1014では交差が認められているため、クリゾチニブによるその後のTKI治療を受けた化学療法群に無作為に割り付けられた患者の割合はかなりのものであった。
As crossover had been permitted in PROFILE 1014, the proportion of patients randomised into the chemotherapy arm who received subsequent TKI therapy with crizotinib was substantial.

フルオロウラシル、ドキソルビシン、シタラビンを含む6つの薬による治療を受けている患者の割合は減少しましたが、他の32の抗癌剤の使用は影響を受けないか、不足の間に増加しました。
The percentage of patients receiving treatment with six drugs- including fluorouracil, doxorubicin and cytarabine- declined, but the use of 32 other cancer drugs was unaffected or increased during shortages.

リボフラビン(1日400mg)を使った二重盲検研究では、少なくとも50%の改善が見られた患者の割合は、プラセボ(偽薬)で15%、リボフラビンで59%でした。
In a double-blind study with riboflavin(400 mg daily), the proportion of patients who improved by at least 50% was 15% for placebo and 59% for riboflavin.

また、終末期に「可能な限りすべての治療」を受けた患者の割合は、この研究期間で7％から58％に上昇した。
And the percentage of patients who received“all care possible” near the end of life rose from 7 percent to 58 percent during the study period.

対照的に、2000年から2012年の間、『大切な人』に永続的委任状の特権を与えるがん患者の割合は52%から74%に増加した。
By contrast, from 2000 to 2012, the percentage of patients with cancer who designated durable power of attorney privileges to a loved one increased from 52 percent to 74 percent.

寛解患者の割合は、2、4、6週時点でのvedolizumabの血中濃度トラフ値の四分位値ごとに層別して集計した。
Percentages of patients in clinical remission were summarized for patients stratified into quartiles based on their vedolizumab trough levels at week 2, 4, or 6.

フルオロウラシル、ドキソルビシン、シタラビンを含む6つの薬による治療を受けている患者の割合は減少しましたが、他の32の抗癌剤の使用は影響を受けないか、不足の間に増加しました。
Although the proportion of patients receiving treatment declined for six drugs, including fluorouracil, doxorubicin, and cytarabine, the use of 32 other cancer drugs was unaffected or even increased during shortage episodes.

回目の抗腫瘍薬治療前に予測性の吐き気と予測性の嘔吐を完全制御できた患者の割合は両研究群でほぼ同じであった（それぞれ、26％vs25％および4％vs0％）。
The proportion of patients who experienced complete control of anticipatory nausea and anticipatory vomiting before the fourth antineoplastic treatment was similar in both study arms(26% vs. 25% and 4% vs. 0%, respectively).

この治療群において神経障害症状があった患者の割合は、治療開始後24カ月で50％未満に低下したものの、この群の神経障害率は他の2群よりも高いままであった。
Although the percentage of patients in this treatment group who reported experiencing neuropathy symptoms dropped to just under 50% at 24 months after starting treatment, neuropathy rates in this group remained higher than in the other two groups.

研究者らは、統計的検証モデルを用いて、5年の時点で転移がなかった患者の割合は、治療後8年の時点で生存していた患者の割合と密接に関連していたことを明らかにした。
Using statistical validation models, the researchers showed that the proportion of patients who were metastasis-free at five years closely tracked with the proportion of patients who were alive at eight years following treatment.

過去10年の間に、低リスクの前立腺がんで、手術や放射線療法、その他の治療の代わりに監視療法によって疾患を管理する患者の割合は10%から40%になりました」と泌尿生殖器腫瘍学（GenitourinaryMedicalOncology）部門教授のJeriKim医師はいう。
Over the past decade, the proportion of patients with low-risk prostate cancer whose disease is managed by active surveillance rather than surgery, radiation, or other treatments has gone from 10% to 40%,” said Jeri Kim, M.D., a professor in the Department of Genitourinary Medical Oncology.

個別の臨床的/生物学的特徴について調査すると、予後不良な特徴を有する患者の割合は、MYCN野生型のカテゴリーで最も低く、MYCNが増加したカテゴリーでは中等度で、MYCNが増幅したカテゴリーで最も高かった(MYCNが増加したカテゴリーにおいて最も割合の高かった11qの異常が認められる腫瘍を除く)(P<0.0001)。
When individual clinical/biological features were examined, the percentage of patients with unfavorable features was lowest in the MYCN-wild-type category, intermediate in the MYCN-gain category, and highest in the MYCN-amplified category(P< .0001), except for the tumors with 11q aberration, for which the highest rates were in the MYCN-gain category.

SEER-Medicareデータベースに含まれる患者のうち、2000～2013年の研究期間内に一次原発固形腫瘍に対する初回化学療法を受けた患者165,000人中、プラチナ製剤を中心とした化学療法薬剤を投与された患者の割合は、2000～2001年の57％から、2012〜2013年の81％まで大幅に上昇した。
Among 165,000 patients in the SEER- Medicare database who received initial chemotherapy for a first primary solid cancer during the study period, 2000- 2013, there was a substantial rise in use of platinum-based chemotherapy agents, from 57 percent of patients in 2000- 2001, to 81 percent of patients in 2012- 2013.

人口の多いインドでは医者と患者の割合は1:1681。
In India the doctor patient population ratio is 1:1674.

疲労患者の割合は30%（男性28%、女性33%）だった。
The prevalence of fatigue was 30%(28% in men and 33% in women).

医師-患者の割合は、周知のとおり、他の経済大国と比較して不十分です。
It is common knowledge that the ratio of doctors to patients is insufficient compared to other leading economic powers.

Dsg1陽性PV患者の割合は、アジアの民族集団では英国のそれと比較して高かった。
The proportion of Dsg1 positive PV patients was higher in the Asian ethnic group when compared to their British counterparts.

その結果、病院内で死亡した患者の割合は、ベルギーとカナダが50％以上で、英国とノルウェー、ドイツが38%。
In Belgium and Canada over 50 percent of patients died in the hospital, while in England, Norway, and Germany over 38 percent of patients died in the hospital.

年における患者年齢分布をみると、成人患者の割合は2002年から明らかに増加し、2007年では全患者の31％を占めている（図４）。
The age distribution of cases during 1982-2007 indicates that the proportion of adults apparently increased after 2002, and they accounted for 31% of all cases in 2007(Fig. 4).

脾臓サイズが35％以上縮小した患者の割合は、プラセボ投与または現行の最適治療を受けていた患者群と比べ、Jakafi投与群の方が高かった。
A greater percentage of patients receiving Jakafi experienced more than a 35 percent reduction in spleen size when compared to patients receiving placebo or best available therapy.