日本語 での 悪いイメージ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その国に悪いイメージが定着する。
This portrays a bad image on to the country.ストレスには、悪いイメージがあります。
わが国に悪いイメージを与えると心配している。
They say you are giving a bad image to our country.悪いイメージを変えたい。
I would like to change the negative image.わが国に悪いイメージを与えると心配している。
Because they think we are giving their country a bad image.Combinations with other parts of speech
何で虐厨って悪いイメージなの？
Why is poison a bad idea?では、どうしてそのような悪いイメージがあるのでしょうか。
Why is there such a negative image?国民に悪いイメージを与えているという実情があるからです。
Because they think we are giving their country a bad image.ストレスには、悪いイメージがあります。
Stress has a bad image.じゃあなぜ宗教は悪いイメージなのか。
Why Is Religion a Bad Idea?いいイメージも悪いイメージも色々ありますが、。
There are many good and bad images, but that's only part of it.悪いイメージの飲食業。
Bad pictures of food.しかし、本当にこうした悪いイメージ通りなのでしょうか。
私は彼に悪いイメージを着せたくなかった。
I didn't want to give him a bad impression.彼女の悪いイメージを与えることに加えて,彼女はイメージをcrumplesブリトニーまた…。
In addition to giving a bad image of her, she crumples しかし悪いイメージなんて引きずっていても仕方がないので、思い切って声をかける。
But even if the trailing Nante bad image because there is no way、Call out to take the plunge。しかし、高齢者のための既存の設備が悪いイメージを持っており、いくつかの点でまだ弱いです。
But the existing facilities for the aged have a bad image and are still weak in some respects.ビットコインの悪いイメージが日本中を駆けめぐったが、ほとんどの日本人は、単にビットコインが何であるかを知らなかった。
Bitcoin circulated a bad image in Japan and mostly, people simply didn't know what it was.僕たちは悪いイメージを生んでいたけど、僕は誰にも許しを請うことをしていない。
We were creating a bad image, but I didn't ask forgiveness of anyone.あなたの従業員があなたの顧客に悪いまたは失礼な場合、それはあなたの会社のために悪いイメージを描くつもりです。
If an employee of yours is 僕らのがんばりを見せて、サッカーを通じて悪いイメージを減らせれば。
To show our best efforts, to lessen the bad image through football.四番目に、弁証論は、キリスト教がメディアと文化の中で受け取った悪いイメージを迎え撃つのに必要です。
Fourth, we need apologetics to counter the bad image that Christianity has received in the media and in culture.すなわち、この''平和のための原子力''を世界中に広めることで、原子核テクノロジーの悪いイメージを糊塗して、広い社会的受容を得るための道を拓くという意図であった。
The worldwide promotion of“peaceful”nuclear energy was intended to whitewash the bad image of nuclear technology and clear the way for a broad public acceptance.この事件によって仮想通貨に悪いイメージが生まれてしまいましたが、我々は全く異なる方法でデータを送受信しビジネスを展開できるようなものを作れると信じています。
The incident has created a negative image of virtual currencies, but I believe they can make a huge difference in the way we transmit data and handle business.”.好ましいグループティーロード航空本部長であるイ・ミンギ(も再駅)は授賞式脱走事件で悪いイメージが生じた自社モデルソ・ヒョンジンを解約しようとするんですが。
Preferred Group Tee load Airlines general manager of Lee Min Ki(Even re-Station) I would like to haveterminated the contract of its models Seo Hyun-jin a bad image caused by breakouts awards event.悪いイメージのある「活性酸素・フリーラジカル」ですが、私たちの体内の細菌やウイルスを殺したり、細胞内の老廃物を処理し、血液の循環を助けたりと、大変重要な働きをする物質でもあるのです。
Although"active oxygen and free radicals" have a bad image, these substances also play a very important role, such as killing bacteria and viruses in our body, processing the waste in the cell, and helping the circulation of blood.向こうの世界に行くといっても、とくに具体的な場所があって行くわけではなくて、自分の心のイメージがつくり出す世界ですから、悪いイメージを持っていると、それが実現してしまうということです。
Talking of travelling to the other world does not mean that he goes to a certain, specific place. It is a world created by his imagination.If he had a bad image, it would be materialized.
