悪を行う 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• do evil
• do wrong
• do mischief
• were unjust
• evildoing
• the wrongdoing
• commit evil
• does evil
• doing evil

日本語 での 悪を行う の使用例とその 英語 への翻訳

悪を行う者に腹を立てるな。
Don't be angry because of those who do evil.

だから悪を行う者よ遠ざかれ。41。
So away with the people who do wrong! 41.

私は悪を行う者の集まりを憎み、。
I have hated the coming together of those who do evil.

悪を行う者は皆、光を憎む」。
Every one who does evil, hates the light.”.

悪を行う者の群れがわたしを囲んで、。
A gathering of those doing evil surrounded me.

最後に「尊敬する警官たち、悪を行うことをおやめ下さい。
And so, respectable officers, stop committing evil.

それは悪を行う者たちに対する裁きでした。
He was a prosecutor of those who did evil.

心を悩ますな、これはただ悪を行うに至るのみだ」。
Fret not thyself, it tendeth only to evil doing.”.

善をなさないことは悪を行うことと同じ。
Not doing good isn't the same thing as doing evil.

悪を行うなら、恐れなければなりません。
By doing evil you need to be afraid.

悪人は悪を行う。
Bad people will do evil.

しかし、もしあなたが悪を行うなら、恐れなければなりません。
By doing evil you need to be afraid.

悪を行う者どもよ。
The ones doing the evil.

悪を行うことはできません。
You cannot make evil.

主の目の前に悪を行う。
Israel will do evil in God's sight.

だがアッラーは悪を行う者を迷うに任せ、かれは御心のままになされる。
But Allah will leave astray those who do wrong: Allah does what He wills.

悪を行う者は断ち切られ主を待ち望む者彼らが地を受け継ぐからだ。
For those who do evil will be cut off, But those who wait for the LORD, they will inherit the land.”.

われが信仰して善行に動しむ者と，地上で悪を行う者と同じに扱うことがあろうか。
Shall We treat those who believe and work deeds of righteousness, the same as those who do mischief on earth?

誇り高い者は御目に向かって立つことができず／悪を行う者はすべて憎まれます。
The arrogant cannot stand in Your presence; you hate all who do wrong.”.

私は、悪を行う者の集まりを憎み、悪者とともにすわりません。
I hate the gatherings of those who do evil, and I refuse to join in with the wicked.

だがかれらの間の諸派は，仲互いした。これら悪を行う者こそ災いである。苦悩の日の懲罰のために。
But parties from among them differed, so woe to those who were unjust because of the chastisement of a painful day.

要するに、悪を行う被造物は滅ぼされ、神に従順な被造物は生き残る。
In short, evildoing creatures will all be destroyed, and creatures that obey God will survive.

しかし主の御顔は、悪を行う者に対して向かう」。
But the face of the Lord is against those who do evil.”.

だがかれらがもし，背き去るならば，アッラーは悪を行う者を熟知される。
And if they turn away(and do not accept these true proofs and evidences), then surely, Allah is All-Aware of those who do mischief.

悪を行う被造物は最後には滅ぼされ、義を行う被造物は生き残る。
Evildoing creatures will be destroyed, and creatures that obey God will survive.

悪を行う者は，われを出し抜くことが出来ると考えているのか。
Or think those who do evil deeds that they can outstrip Us?

だがかれらがもし，背き去るならば，アッラーは悪を行う者を熟知される。
But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief.

上の人は、悪を行う下の人には恐ろしい存在である(ローマ13:3－4)。
He is to be a terror to those who do evil(Romans 13:3- 4).

彼は神のしもべであって、悪を行う人には怒りをもって報います。
For he is God's servant of vengeance for wrath against the one who does evil.

詩編28:3「神に逆らう者、悪を行う者と共に、私を引いて行かないでください。
Psalm 28:3“Do not drag me away with the wicked, with those who do evil,”.