情報の流通 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• flow of information
• distribution of information
• circulation of information

日本語 での 情報の流通 の使用例とその 英語 への翻訳

基本的には情報の流通を阻害する権利。
Basically blocking the flow of information.

インターネットは、情報の流通を変えた。
No question the internet has changed the flow of information.

その中で、情報の流通方法も変わってくると思います。
I also think the way information flows will change.

一方、情報の流通によってもKunan美しさ----ラオス甲とシャオヤン旅行に武漢のペアを認識した。
The meantime, by circulation of information, but also recognized a pair of Wuhan to travel Kunan beauty---- Lao Jia and Xiao Yang.

IoT化を背景に情報の流通量が増え続けるなかで、メモリの役割はさらに広がってきている。
Amidst continuing growth in information distribution volume bolstered by the spread of the Internet of Things(IoT), the role of memory is expanding.

当該情報の流通によって、申立人の権利が侵害されたことが明らかである（明白性）。
It is clear that the rights of the complainant were infringed by the distribution of the information(clarity).

誰もが知っているように、ソーシャルネットワークTwitterは、情報の流通とこれのバイラリティに関して最も効率的です。
Everyone knows, the social network Twitter is the most efficient regarding the circulation of the information and the virality of this one.

社会における情報の流通(2)「人対人」を軸にした行動様式(3)情報が人の行動を変えるまず、1つ目の情報の流通についてお話ししましょう。
Flow of information in society(2) Behavior patterns centered on"person-to-person" interactions(3)Changes in people's behaviors brought about by information First, let's talk about the flow of information in society.

このように情報の流通を阻害する政策は、推進計画案が掲げている「コンテンツの流通促進」と矛盾するのではないか。
Such policies which hamper the circulation of information contradict the"promotion of content circulation", which is also sought by the Promotion Project.

同時に、三国は、アジア全体におけるブロードバンド・ネットワーク構築に積極的役割を果たすことを追求するとともに、インターネット産業の発展を加速し、アジアにおける情報の流通を促進する。
Meanwhile the three countries will seek to play a positive role in building a broadband network throughout Asia, accelerate the development of internet industry and facilitate the flow of information within Asia.

アムネスティは、中国でビジネスを行っている会社に対し、インターネット利用者の表現の自由を尊重し、インターネットの検閲や情報の流通の自主規制によって当局に協力しないように呼びかけてきた。
Amnesty International has been calling on companies operating in China to respect the right to freedom of expression for web users and not to cooperate with the authorities in censoring the internet and self regulating the flow of information.

市場は情報の流通において比較的効率的であり、賢明な投資家たちは供給調整を自身のモデルに組み込み、それに応じたポジションを取ったという主張だ。
The argument is that the market is relatively efficient in terms of information distribution, so smart investors would obviously have incorporated supply adjustment into their models and would have taken positions accordingly.

市場は情報の流通において比較的効率的であり、賢明な投資家たちは供給調整を自身のモデルに組み込み、それに応じたポジションを取ったという主張だ。
The market is relatively efficient in terms of information distribution, the argument goes, so smart investors would obviously have incorporated the supply adjustment into their models and taken positions accordingly.

インターネット時代になって、電子メールやメーリングリストによる情報の流通がずいぶんと便利になりましたが、人間同士はやはり顔を合わせて話し合うことが一番のように思います(ちょっと、私は古いタイプかな?)。
The Internet age provides us with the conveniences of e-mail and the distribution of information using mailing lists. However, it still seems best for us humans to talk to each other face-to-face Is it possible I am too old-fashioned?

このWWWサーバーは、名古屋大学大学院国際開発研究科の研究や教育内容の紹介、インターネット上の国際開発、国際協力、国際コミュニケーション関連情報の流通促進、研究科メンバーへの情報サービスなどを目的に、国際開発研究科により運営されています。
GSID provides this WWW service in order to introduce the research activities and curriculum of GSID, to promote the distribution of information about international development, international cooperation and international communication on the Internet, and to provide information to the faculty members.

NII国際シンポジウム知的情報の流通と学術・文化の発展に向けて今日のデジタルインフラストラクチャは、世界レベルでの情報の共有や交流を可能とし、科学技術と文化がともに発展する情報ネットワーク社会を実現するでしょう。
NII International Symposium- Intelligent Information Distribution for Promotiong Science and Culture- In this symposium, we aim to create a clear orientation for an information network society that pursues further sustainable development of scientific technology, art, and culture through international cooperation.

ベルリンの壁崩壊から20年が経過したが、リトアニア議会は時代に逆行して、情報の流通や表現の自由に対して非常に厳しい制限を課し、一部の国民に烙印を押している」と、ニコラ・ダックワースは述べた。
Twenty years after the fall of the Berlin wall, the Lithuanian parliament is turning the clock back by imposing draconian limitations on the flow of information and the freedom of expression and stigmatising part of the population," Nicola Duckworth said.

情報の流通コストも下がった。
The cost of data has also come down.

自由な情報の流通はもはやとめられない。
But they can no longer stop the free flow of information.

すなわち情報の流通が円滑化されうる。
So that the flow of information could be streamlined.

僕は「情報の流通」に興味がある。
I'm interested in the flow of information.

特に、民主主義国家においては、自由な情報の流通が不可欠です。
In a democratic economy, free flow of commercial information is indispensable.

それは自由な情報の流通を遮断している中国も同じ。
Similarly, it would also benefit China to allow the free flow of data.

彼ら（ロシア）は、われわれがやらないような方法で情報の流通をコントロールできる」。
They(Russia) can control distribution of information in ways we don't.”.

東京でのアート関連イベント情報の流通とその鑑賞体験への影響」に関するリサーチを実施。
We also ran a research project about the distribution of art event information in Tokyo and its influence on the viewing experience.

JPCERT/CCは、CSIRT間の連携をコーディネーションする'CSIRTofCSIRTs'として、インシデント情報の流通促進を図っています。
JPCERT/CC, as the “CSIRT of CSIRTs�, coordinating affiliations among CSIRTs, promotes the distribution of incident information.

またインターネットの発展は、学術情報の流通やディスカッションのあり方に革命的とでも言ったような変化をもたらしつつあります。
Furthermore, the expansion of the internet is causing what might be called revolutionary changes in the circulation of scholarly information and the nature of academic discussion.

政府は個人情報の過剰規制をやめ、情報の流通は自由にして、その被害を防ぐという考え方に転換すべきである。
The government should change its mindset from overly restricting personal information to facilitating the free flow of information and preventing possible damages from its misuse.

当局はまた恣意的な身柄拘束を受けた反体制活動家を釈放するともに、携帯電話とインターネットによる自由な情報の流通を妨害するのを止めるべきだ。
They also should release opposition activists arbitrarily detained, and not block the free flow of information through mobile phone communications and the internet.