情報を伝達する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to transmit information
• conveys information
• communicating information

日本語 での 情報を伝達する の使用例とその 英語 への翻訳

まったく存在しないものについての情報を伝達する能力だ。
The ability to transmit information about things that do not exist at all.

情報を伝達することが目的になります。
The goal is to convey information.

これは単に情報を伝達する手段かもしれません。
It can be a means of transmitting information.

視覚でわかる方法で情報を伝達する。
They communicate information in a visual way.

すなわち両者とも細胞間の情報を伝達する。
It transfers information between the cells.

臓器に情報を伝達する方法としてホルモンと神経という2つがあります。
There are two ways to transmit information to organs; one is via hormones, and the other is via nerves.

このため、鉱工業生産はスイス経済の全体的な健康状態についての情報を伝達する信頼性の先行指標と考えられています。
For these reasons industrial production is considered a reliable leading indicator that conveys information about the overall health of the Japanese economy.

私たちの言語が持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
The truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about men and lions.

このため、鉱工業生産はスイス経済の全体的な健康状態についての情報を伝達する信頼性の先行指標と考えられています。
Consequently, Industrial Production is considered a reliable leading indicator that conveys information about the overall health of the Swiss economy.

私たちの言語を持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
The truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about men and lions.

とはいえ、私たちの言語が持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
The truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about men and lions.

むしろそれは、まったく存在しないものについての情報を伝達する能力だ。
Rather, it's the ability to transmit information about things that do not exist at all.

私たちの言語を持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
The truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about lions or about men.

私達の言語が持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
The truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about men and lions.

とはいえ、私たちの言語が持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
Yet the truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about men and lions[i.e. about observations].

つまり「存在しないものについての情報を伝達する能力」だ。
It's the ability to transmit information about things that do not exist at all.".

とはいえ、私たちの言語が持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
But in his view,“The truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about men and lions.

むしろそれは、全く存在しないものについての情報を伝達する能力だ。
Rather, it's the ability to transmit information about things that do not exist at all.

私達の言語が持つ真に比類ない特徴は、人間やライオンについての情報を伝達する能力ではない。
The truly unique feature of our language is not its ability to transmit information about lions or about men.

それは、「全く存在しないものについての情報を伝達する能力」。
It's the ability to transmit information about things that do not exist at all.”.

アンテナ:アンテナはタグとリーダ間の情報を伝達する重要な部分として機能します。
Antenna: The antenna serves as the crucial piece that communicates information between tags and the reader.3.

情報を伝達する唯一の手段として色を使用することはしないでください。
Don't use color as the only means for conveying information.

色が、サイトで情報を伝達する唯一の手段にならないようにしてください。
Ensure that color is not the only means of conveying information on your site.

最も効果的なKPI（重要業績評価指標）とは、明確かつ効果的に情報を伝達するKPIです。
The most effective KPIs(Key Performance Indicators) are those that communicate information clearly and efficiently.

脳コンピューター・インターフェイスは、電子を使用して脳から情報を伝達する。
Brain-computer interfaces convey information out of the brain using electronics.