日本語 での 情報を要求する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
展示会に参加する！情報を要求する!
お客様がウェブサイトに関する情報を要求するなどしてウェブサイトを使用したとき。
When you request information about or otherwise use the Website.情報を要求するメールを送信。
クリエイターに情報を要求することをためらってはいけません。
Don't hesitate to request information from a creator.展示会の参加条件情報を要求する!
Conditions of participation in the exhibitionRequest information!あなたはわずか数分で、学校から直接送信される情報を要求することができます！
In just one minute, you can request information to be sent direct from the schools to your door!あなたはわずか数分で、大学から直接送信される情報を要求することができます！
In just one minute, you can request information to be sent direct from the schools to your door!クライアントホストがネームサーバーから情報を要求するとき、通常ポート53に接続します。
When a client host requests information from a nameserver, it usually connects to port 53.ユーザがVisualforceページでWebサービスから情報を要求するアクションを呼び出します(ステップ1)。
A user invokes an action on a Visualforce page that requests information from a Web service step 1.情報を要求する-販売チームの誰かがあなたに連絡することを希望する場合-ここをクリック。
REQUEST INFORMATION- if you would like someone on the sales team to contact you- Click Here.コマンドパケットは、ターゲットVMから情報を要求するため、またはプログラムの実行を制御するために、デバッガにより使用されます。
They are used by the debugger to request information from the target VM, or 個人情報またはプライバシーポリシーやプラクティスに関する情報を要求する費用はかかりますか?
Are there any costs to you for requesting information about your Personal 多くの情報を要求する広告の見出しに注目して、それを目立たせる。
Lots of information will demand that you focus on your headline and make it stand out.問い合わせコマンドは、情報を要求するNTPモード7パケットをサーバに送ります。
Query commands result inNTP mode 7 packets containing requests for information being sent to the server.情報権：お客様は当社によって処理されるご自身の個人データに関する情報を要求することができます。
Right to あるコンポーネントがその適切な機能を果たすために情報を要求するインターフェイスを示す記号です。
These symbols represent the interfaces where a component requires information in order to perform its proper function.厚生労働省は、検疫所が、輸入者に対して情報を要求する目的を説明する。
MHLW confirms that quarantine stations explain to importers 限定としてではなく例として、ソーシャル・ネットワーキング・システム１６０は、位置または場所についての情報を要求するユーザに対して、ウェブページ（または、他の構造化ドキュメント）を供給し得る。
As an example and not by way of limitation, social-networking system 160 may serve webpages(or other structured documents)to users that request information about a location.個人データにアクセスまたは修正する場合、または個人データ、その実行方法、保持する個人データの種類に関する情報を要求する場合は、下記の住所にご連絡ください。
If you wish to access or correct your personal data, or request information about your personal data, how it is performed, and the type of personal data you hold, you should write to us at the address below.お客様は、サービスの利用に適用されるお客様のデータの保管、削除、共有および保持に関する情報を要求することができます。
As a customer you can request information regarding storage of your data, deletion, sharing and retention of customer data which may apply to your use of the services.好ましい形においては、各ページ上のアクティブなボタン及びハイパリンクは、ネットワークから情報を要求するために、あるいは優先順位をネットワークサーバに信号で知らせるためにペンでクリックできる。
In the preferred form, active buttons andhyperlinks on each page can be clicked with the pen to request information from the network or 当社が収集したお客様の個人データのカテゴリ、および当社がそのようなデータを収集したソースのカテゴリに関する情報を要求する権利。
The right to request information about the categories of your personal data which we have collected and the categories of sources from whom we have collected such data.当社が第三者に開示したお客様の個人データのカテゴリ、および当社がお客様の個人データを開示した第三者のカテゴリに関する情報を要求する権利。
The right to request information about the categories of your personal data which we have disclosed 私たちは何が起こったかの私たちの詳細な分析を継続しているが、分析は、これまでのGetトランスクリプトアプリケーションから情報を要求する権限のない者によるアクセスは、その性質上、複雑で洗練されたものであることを発見しました。
While we are continuing our in-depth analysis of what happened,the analysis thus far has found that the unauthorized attempts to request information from the Get Transcript application were complex and sophisticated in nature.通信ポートは、ER/StudioクライアントとRepositoryサーバーサービスの間のすべての通信（ログイン要求、ダイアグラム取得要求、チェックアウト/チェックイン要求、イベント更新など、Repositoryに情報を要求するあらゆる操作）を実現します。
The communication port provides all communication between the ER/Studio client and the Repository server services, such as login requests, get diagram requests, checkout/check-in requests, event updates,and any other operations requiring information from the Repository.州税を集める立場のLay長官は4月21日、税務局の担当官は通常、購入者の名前と住所と購入金額を含む情報を要求するが、書籍のタイトルのような情報は「納める税金の計算には必要なく、当局がこの情報を要求したことはない」と述べている。
Lay, the state tax collector,said Wednesday that his agents routinely request information including the purchaser's name, address and the item's purchase price but that オンラインチャットはサイト上で利用可能で、すぐに情報を要求し、家を借りるなど多くのことができます。
Online chat is available on the site, immediately request information, renting houses and much more;ビューは、以前あなたが作ったモデルに情報を要求し、それをテンプレートに渡します。
It will request information from the model you created before and pass Leクライエントサポートこの場合、受領者の身元に関する情報を要求し、有用な検証を行うことができます。
Le Customer Support may request any information relating to the identity of the Recipient and carry out 
