愛する人の死 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• death of a loved one

日本語 での 愛する人の死 の使用例とその 英語 への翻訳

愛する人の死を乗り切る方法-心理学者の助言。
How to survive the death of a loved one- the advice of a psychologist.

時として家庭生活は、愛する人の死によって試練を受けます。
At times family life is challenged by the death of a loved one.

愛する人の死はその一つです。
The death of someone I loved is one of those things.

愛する人の死というのは、。
The death of someone we love is….

愛する人の死はその一つです。
The death of someone you love is one.

誰もが直面する愛する人の死。
Everyone faces the death of loved ones.

愛する人の死を乗り切る方法-心理学者の助言-心理学と精神医学-2019。
How to survive the death of a loved one- the advice of a psychologist- Psychology and Psychiatry- 2019.

無職、大きな別れ、愛する人の死など原因は何であれ、ストレスは免疫系の変化の原因になります。
Stress, whether it's caused by unemployment, a traumatic breakup, or the death of a loved one, can cause immunological changes.

あなたが愛する人の死を嘆き終えたと思ったら、涙が突然スーパーマーケットの真ん中に湧き始める。
Just when you thought you had finished grieving the death of a loved one, tears suddenly start welling up right in the middle of the supermarket.

ユングによると、愛する人の死や仕事の変更後の段階は、偶然のために大きなエネルギーを作り出すことができます。
According to Jung, phases after the death of a loved one or job changes can create greater energy for coincidences.

愛する人の死であったり、離婚であったり、財政危機であったり、あるいは事故や災害で家がひどい損害を受ける場合もあります。
It may be the death of a loved one, a divorce, a financial crisis or serious damage to our homes.

主なライフイベントあるいは外傷的な経験（例：最近の動き、愛する人の死、いじめ、離婚）。
Major life events or traumatic experiences that have caused stress(e.g. a recent move, death of a loved one, bullying, illness, divorce).

主なライフイベントあるいは外傷的な経験（例：最近の動き、愛する人の死、いじめ、離婚）。
Major life events or traumatic experiences(e.g. a recent move, death of a loved one, bullying, divorce).

愛する人の死の追悼またはその人を思い出させるものには、多くの価値があります。
A memorial or reminder of the death of a loved one is worth a lot.

これらは、地球規模の問題（愛する人の死、重度の離婚、病気など）、または日常的に起こる軽微な問題です。
These can be global problems(death of loved ones, severe divorce, illness, etc.) or minor troubles that recur daily.

死を悼むことは、愛する人の死に対する自然な反応なのです」。
Your emotions are a natural response to the death of a loved one.”.

一般的に愛する人の死の時に支援が足りないと、誰かの死を完全に悲しませることが難しくなります。
Lack of support at the time of a loved one's death in general makes it harder to grieve someone's death fully.

これらの出来事には、離婚、愛する人の死、就労の喪失、財政上の問題などがあります。
These events include divorce, the death of a loved one, job loss, or financial problems.

それは、愛する人の死、離婚、またはあなたの仕事を失うような外傷的な生活イベントに関連するかもしれません。
It might be related to a traumatic life event like the death of a loved one, a divorce, or losing your job.

例えば、愛する人の死など、特にストレスの多い事象の後に、高血圧または胃潰瘍が発症することがあります。
For example, in a stressful event such as the death of a loved one, high blood pressure or stomach ulcers might occur.

第一は，愛する人の死に対する正常反応が，安易に精神疾患とされてしまうとことです。
First, normal reactions to the death of a loved one will be easily misclassified as the mental disorder depression.

伝道の書3:1，4）自分の愛する人の死はまさにそのような時です。
(Ecclesiastes 3:1, 4) Surely the death of someone we love brings on such a time.

非常にトラウマ的な重要なイベントである、離婚、愛する人の死なども含まれます。
A recent emotionally painful event like a divorce or the death of a loved one.

試練としてわたしたちが思い浮かべるものに，作物や仕事を失うこと，愛する人の死，病気，肉体的・精神的・。
Mostly, we picture trials as the loss of a crop or a job; the death of a loved one; illness;

タイムマシンを作るきっかけが、愛する人の死であるため。
Imagine if you were building your time machine so you could prevent the death of a loved one.

愛する人の死に対して自分がどれほど覚悟できていると思っていても、その死は依然として衝撃であり、心に深い痛みをもたらすものだ」。
No matter how prepared you think you are for the death of a loved one, it still comes as a shock, and it still hurts very deeply.”.

初期の生活ストレスやストレスの多い生活状況（例えば、愛する人の死、離婚）を含む不利な生活環境（HolgateandBartlett,2015）。
For example, disadvantageous life circumstances, including early life stress and stressful life events(e.g., death of a loved one, divorce)(Holgate and Bartlett, 2015).

愛する人の死といったトラウマがあるとき、すぐに嘆くことはできないかもしれませんが、ある時点で乗り越える必要があります。
When there is a trauma, a death of a loved one, we may not grieve right then, but at some point we need to be able to deal with it.

手術や愛する人の死などの激しい肉体的または感情的な経験は、ストレス型心筋症として知られる珍しい状態を引き起こす可能性があります。
An intense physical or emotional experience- such as surgery or the death of a loved one- can cause an uncommon condition known as stress cardiomyopathy.

愛する人の死に対して自分がどれほど覚悟できていると思っていても、その死は依然として衝撃であり、心に深い痛みをもたらすものだ」。
No matter how prepared you think you are for death of a loved one, it still comes as a shock, and it still hurts very deeply.”.