感知できる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• they can sense
• are capable of perceiving
• can perceive
• can detect

日本語 での 感知できる の使用例とその 英語 への翻訳

愛は私たちにも感知できる。
Love is the one thing we're capable of perceiving.

の精度で感知できるという大きな違いがあります。
Kinds of differences they can perceive with precision.

爆発物を感知できるし。
They can detect explosives.

脱水状態が感知できるとか？
You can sense dehydration?

そうすれば神の存在を感知できる。
That they can feel God's presence.

愛は私たちにも感知できる時間も空間も超えるの。
Love is the one thing we're capable of perceiving… that transcends dimensions of time and space.

家庭で飼われているイヌは、人間と同じようにテレビの映像を感知できる。
Scientifically speaking, dogs can perceive images on TV just like human beings.

腫瘍が犬が感知できる揮発性化学物質を生産していると考えられてきた。
It is thought that tumours produce"volatile chemicals" which a dog can detect.

イギリスのチャリティー団体「MedicalDetectionDogs」では、糖尿病を感知できる犬の教育を行っています。
In the United Kingdom of the charity organization“Medical Detection Dogs”, in promoting the education of the dog that can perceive the diabetes.

AMHの測定は、最も早く正確に卵巣予備機能の低下を感知できる検査と考えられます。
Therefore the measurement of AMH is thought as to be the most quickest and accurate test that can detect the decrease in the ovarian reserve function.

シトラスノートカリフォルニアレモン、新鮮緑色のリンゴのコードにジャスミンの香りの魅力とかろうじて感知できるベルベットの桃が有機的に補足されています。
Citrus notes of California lemon, freshthe chord of a green apple is organically supplemented with the fragrant charm of jasmine and barely perceptible velvet peach.

研究者らによると、これらは人間の耳で感知できる初めての火星の音だという。
These are the first sounds of Mars that can be detected by human ears, according to the researchers.

研究者らによると、これらは人間の耳で感知できる初めての火星の音だという。
Scientists noted that the first sounds from Mars that are detectable by human ears.

研究者らによると、これらは人間の耳で感知できる初めての火星の音だという。
These are the first sounds of Mars that are detectable by human ears, according to the researchers.

これは、前ＣＩＡ長官のジョン・ブレナンのつぶやきから一時間以内に続き、「あなたの暴露に対する恐怖は感知できる。
This was followed within an hour by a tweet from former CIA head John Brennan saying,“Your fear of exposure is palpable.

これは、前ＣＩＡ長官のジョン・ブレナンの呟(つぶや)きから一時間以内に続き、「貴方の暴露に対する恐怖は、感知できる。
This was followed within an hour by a tweet from former CIA head John Brennan saying,““Your fear of exposure is palpable.

私達が物質と呼ぶものはエネルギーであり、感覚器官で感知できるくらいその波動が下がっている状態である。
What we have called matter is energy, whose vibration has been so lowered as to be perceptible to the senses.

研究者らによると、これらは人間の耳で感知できる初めての火星の音だという。
According to the researchers, these are the first sounds from Mars that are detectable by human ears.

神経系からヒントを得た「電子皮膚」は、温度や圧力、湿度を感知できる。
The“electronic skin,” inspired by the nervous system, can sense temperature, pressure, or humidity.

Grannyは年上かもしれませんが、メーターからの騒音を感知できる超聴力があります。
Granny may be old but she has super hearing abilities that can sense any noise from meters away.

このセンサは人間の髪の毛よりはるかに細く（髪の毛の直径が約40ミクロンなのに対し、このセンサは直径0.2ミクロンだ）、何かに軽く触れるだけで、温度の変化や表面の違いを感知できる。
They are much thinner than human hair(0.2 microns, while hair is around 40 microns) and when they brush against something, they can sense temperature changes.

お使いのエアコンで感知できるものは限られており、あらかじめ設定された温度で空気を放出するだけなので、これらのさまざまな要因に対応できず、環境を考慮して環境を最適化することはできません。
Since your air conditioner is limited as to what it can sense, only being able to release air in a certain preset temperature, it's unable to act upon these different factors, consider them and optimize your environment.

光を感知でき、内分泌系で重要な働きをします。
They can sense light and play a role in the endocrine system.

確かに私は翼を感知できた。
I was able to sense those wings, too.

君は悪を感知できる。
You can detect evil.

ロジャーは弱みを感知できるの。
Roger can sense vulnerabilities.

そのエネルギーを感知できるんだ。
He can sense its power.

愛はわたしたちにも感知できる。
His love can also be felt.