慢性ストレス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• chronic stress

日本語 での 慢性ストレス の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、慢性ストレスの影響についてはほとんど知られていない。
And we don't yet really know the implications of chronic stress.

ISFJは慢性ストレスの最も一般的な犠牲者の1つです。
ISFJs are one of the most common victims of chronic stress.

EMF-Portal|汚い電気、慢性ストレス、神経伝達物質および病気。
EMF-Portal| Dirty electricity, chronic stress, neurotransmitters and disease.

アドレナリンと慢性ストレス。
Adrenaline and chronic stress.

慢性ストレス、うつ病、不安、頭痛、体重増加、さらには心臓疾患につながる可能性があります。
Chronic stress can lead to depression, anxiety, headaches, weight gain, and even heart disease.

急性および慢性ストレスのレベルが最も高い女性は、糖尿病のリスクがほぼ倍増しています。
Women with the highest levels of acute and chronic stress had nearly double the risk for diabetes.

しかしながら、今回の研究は、PTSDのような重度の慢性ストレス障害が、がんの発症率と関連しているというエビデンスは得られなかった。
This study, however, provided no evidence that a severe chronic stress disorder such as PTSD is associated with cancer incidence.

しかし慢性ストレスに対する反応は、生物学的不均衡を生み出し、私たちの免疫システムを弱めてしまいます。
The response to chronic stress produces a biochemical imbalance that actually weakens our immune system.

チャタジー医師は彼の著書「ストレスの解決策（TheStressSolution）」で、慢性ストレスの悪影響に対抗する方法をアドバイスしています。
Rangan Chatterjee authored a new book,“The Stress Solution” offering advice on countering the damaging effects of chronic stress.

問題は、これらのストレス要因はすぐには致命的ではありませんが、慢性ストレス下にあることは大きな問題であるということです。
The problem is that although these stressors are not immediately deadly, being under chronic stress is a big problem.

研究者らはこの慢性ストレスモデルがある生物学的経路を誘発し、最終的にDNA損傷を蓄積させることを見出した。
The scientists found that this model of chronic stress triggered certain biological pathways that ultimately resulted in accumulation of DNA damage.

慢性ストレスも感染症への抵抗力を抑えることがあるため、健康的な手段を見つけて生活の課題に対処することが肝心です。
Since chronic stress can also suppress the ability to fight off infections, finding healthy ways to manage life's challenges is key.

健康な量の腸内細菌を維持することは、慢性ストレスに応え、精神的な健康と認知機能を促進すると示されています。
Maintaining a healthy amount of gut bacteria affects a healthy response to chronic stress and has been shown to promote mental health and cognitive function.

他のタイプの慢性ストレス暴露の研究が、いじめ(慢性社会的ストレスの古典的形態)が、身体的な健康への持続的な影響をもたらす事の懸念を提起しています。
Studies of other types of chronic stress exposure raise concerns that bullying-"a classic form of chronic social stress"- could have lasting effects on physical health.

さらに、慢性ストレスとコルチゾールは、扁桃体の活動を促進し、この過活動状態では、選択的にネガティブな出来事や経験の記憶を優先させる傾向がある。
Furthermore, chronic stress and cortisol may promote activity in the amygdala, and in this overactive state, we tend to selectively prioritize the memorization of negative events and experiences.

慢性ストレス長い時間をかけてストレスが積み重なって慢性的に緊張状態となると、身体的また精神的に大きな影響をもたらします。
Chronic Stress- A buildup of stress over time which eventually creates a chronic strain, creating a significant impact on one's physical and mental health.

慢性ストレス下では、アドレナリンは心臓発作または脳卒中を引き起こす可能性のある血管の傷跡を作り、コルチゾールは海馬の細胞に損傷を与え、覚えて覚えておく能力を損なう。
Under chronic stress, adrenaline creates scars in our blood vessels that can cause a heart attack or stroke, and cortisol damages the cells of the hippocampus, crippling our ability to learn and remember.

回復の新しい方向性が開発され、たとえば、珍しいことではない慢性ストレスの影響を軽減するウェルネスプログラムやコースなどがあります。
New directions of recovery have been developed, for example, Wellness programs and courses that relieve the effects of chronic stress, which is not uncommon these days.

泉剛准教授をリーダーとするグループでは、(1)恐怖条件付けモデルを用いた不安の研究、(2)慢性ストレスモデルを用いたうつ病の病態の研究などを主に行っています。
In the group led by Associate Professor Takeshi Izumi the main pursuits are(1) research into anxiety, using fear conditioning models, and(2) research into the pathology of depression, using chronic stress models.

年のある研究では、ローズマリーオイルとラベンダーオイルを5分間吸引すると、被験者の唾液中のコルチゾール濃度が著しく低下すること、これが慢性ストレスの危険を減らすことがわかっています。
According to the 2007 study, 9 inhaling rosemary and lavender oils for five minutes significantly reduced cortisol levels in the subjects' saliva, potentially decreasing the dangers of chronic stress.

年のある研究では、ローズマリーオイルとラベンダーオイルを5分間吸引すると、被験者の唾液中のコルチゾール濃度が著しく低下すること、これが慢性ストレスの危険を減らすことがわかっています。
According to a study conducted in 2007,9 inhaling, rosemary and lavender oils for 5 minutes can notably decrease cortisol levels in the subjects' saliva, potentially minimizing the dangers of chronic stress.

慢性ストレスのサイズを小さくする政策、すなわち、潜在成長率や自然利子率を引き上げるための政府による成長戦略も金融安定にとって重要です。
The measures to minimize the size of chronic stresses, or the government's growth strategy to raise the potential growth rate and the natural rate of interest, play a vital role in fostering financial stability.

金融機関の信用面のリスクテイクに伴う脆弱性慢性ストレス下での貸出競争の激化や金融緩和の影響から、金融機関は、いわゆる「ミドルリスク企業」向けを中心に、低利による貸出を積極化させている。
Vulnerabilities due to financial institutions' credit risk taking Financial institutions have actively extended loans at low interest rates, particularly to so-called"middle-risk firms," against the backdrop of the effects of intensified lending competition under chronic stress and monetary easing.

慢性ストレスは毒のようなものです。
Chronic stress is like slow poison.

慢性ストレスはまた、コルチゾールの信号の妨害につながります。
Chronic stress also leads to disrupted cortisol signaling.

慢性ストレスはコルチゾールを増やし、T3とT4を低くします。
Chronic stress increases cortisol levels, leading to lower levels of T3 and T4.

慢性ストレスや気分の落ち込みは、人々の見た目を老けこませます。
Stress and depression make people look older.

NECはこのデバイスのセンサーを、志願した参加者の生理学的シグナルを分析することにより慢性ストレスを推定する研究に使用する。
NEC uses the device's sensors in a study to estimate chronic stress by analyzing the physiological signals of voluntary participants.

しかしながら、長引くストレスや慢性ストレスは免疫システムに、腫瘍増殖・腫瘍進行の増加などの深刻で悪い影響を及ぼすことがあります。
However, prolonged or chronic stress can have serious negative effects on the immune system, including increased tumor growth and progression.

そうした慢性ストレスが地域金融機関の収益を下押しし続ければ、金融機関が過度なリスクテイクに走る可能性が次第に高まっていきます。
If such chronic stresses continue to exert downward pressure on regional institutions' profits, it becomes highly likely that financial institutions will engage in excessive risk taking.