憲法上の権利は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• constitutional rights
• constitutional right

日本語 での 憲法上の権利は の使用例とその 英語 への翻訳

外国人のテロ容疑者に憲法上の権利は与えるべき?
In reponse to: Should foreign terrorism suspects be given constitutional rights?

憲法上の権利は考えなくてはいけない」。
We have to respect constitutional rights.”.

外国人のテロ容疑者に憲法上の権利は与えるべき?
Should foreign terrorism suspects be given constitutional rights?

憲法上の権利は停止された。
Their Constitutional Rights were abgridged.

胎児には憲法上の権利はないというあなたの言葉が引用されたこともあります。
You have been quoted as saying that the fetus has no constitutional rights.

ドイツは民主主義の点で先進国ですが市民の憲法上の権利は官庁街において制限のあるものとなっています。
Although Germany is an advanced democracy, citizens are limited in their constitutional rights in its government district.

もしもあなたが、金の縁取られた旗を掲げている裁判所に現れた場合、憲法上の権利は一時停止され、イギリス海軍（軍/商人）法の下で施行されています。
If you appear in a court with a gold fringed flag your constitutional rights are suspended and you are being tried under British Maritime(military/merchant) Law.”.

今日、バークレー校共和党クラブが持つ、言論の自由を定めた憲法上の権利は、マイロ・ヤノプルスの講演ツアー阻止を目論んだ犯罪者たちと悪党どもに口封じされた」。
Today, the Berkeley College Republicans' constitutional right to free speech was silenced by criminals and thugs seeking to cancel Milo Yiannopoulos' tour.

コライヤーは4月4日、犠牲者らの憲法上の権利は侵害されていないと判決し、関与した米政府高官らの責任は問われないと述べました。
District Court Judge Rosemary Collyer ruled the victims' constitutional rights were never violated and said the U.S. officials involved cannot be held liable.

今日、バークレー校共和党クラブが持つ、言論の自由を定めた憲法上の権利は、マイロ・ヤノポロスの講演ツアー阻止を目論んだ犯罪者たちと悪党どもに口封じされた」と述べた。
Today, the Berkeley College Republicans' constitutional right to free speech was silenced by criminals and thugs seeking to cancel Milo Yiannopoulos' tour.

この政府は、12月29日の夜に民間クーデターで権力を奪ったため、州を運営する道徳的および憲法上の権利はない。
This government has no moral and constitutional right to run the state as it usurped power through a civilian coup on the night of December 29.

しかし、公開されているiOSアプリ130万本の半数以上が位置情報に対応している現在、位置情報が保管されている場所に関わらず保護されなければ、われわれの憲法上の権利はなんら意味を持たない。
But in a world where over half of the 1.3 million published iOS apps are location-enabled, location data has to be protected, regardless of where it's stored, if our constitutional rights are to have any meaning.

最初に上告人は，公費による教育を受ける憲法上の権利は存在していないのであるから，適正手続き条項(DueProcessClause)は公立学校制度からの排除に対し保護を与えるものではない，ということを主張する。
At the outset, appellants contend that because there is no constitutional right to an education at public expense, the Due Process Clause does not protect against expulsions from the public school system.

昨日、様々な労働組合が共同声明で次のように述べています。施設の前の広場で実演するなぜなら、憲法上の権利は、根拠のない法律では踏みにじることができないからです。
The various trade unions yesterday wrote in a joint statement that they are ready to demonstrate in the square in front of the institutional offices, because a constitutional right cannot be trampled on, with a watered down law.

ゆえに、憲法上の権利ではない。
They're not constitutional rights.

ゆえに、憲法上の権利ではない。
Therefore not a constitutional right.

黙秘権は憲法上の権利であるからです。
The right to remain silent is a constitutional right.

俺は、俺の憲法上の権利のために牢屋にはいるぜ。
I'm willing to go to jail for my Constitutional rights.

ここでの問題は法律や方針や憲法上の権利ではない、判断と常識的配慮である。
The issue here is not law, policy or constitutional right but judgment and common decency.”.

しかも犯罪の嫌疑ありとされたのは憲法上の権利行為であり、勾留の処分は萎縮効果をもつ。
In addition, his act that is suspected to be criminal was the exercise of a constitutional right, and detaining him has a chilling effect.