我々のコミュニティ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our community
• our communities

日本語 での 我々のコミュニティ の使用例とその 英語 への翻訳

ブロガーの我々のコミュニティ。
Our community of bloggers.

我々のコミュニティの一部であることを再度ありがとう。
Thanks again for being part of our community.

我々のコミュニティと互いに助け合うといいかも。
I think our communities may be in a position to help each other.

警察や保安官は我々のコミュニティの一員だ。
On sheriffs: Police and sheriffs are members of our community.

我々のコミュニティの強さは、本物のコミュニケーションに依拠しています。
The strength of our community depends on authentic communication.

我々のコミュニティから出てほしい。
I want you out of our community.

警察や保安官は我々のコミュニティの一員だ。
Police and sheriffs are members of our community.

我々のコミュニティの一部であることを再度ありがとう。
Once again thank you for being a part of our community.

動画をアップロードし我々のコミュニティとそれらを共有する。
Upload videos and share them with our community.

同社のロードマップによって、我々のコミュニティのクラウド・サービス提供のロードマップを策定し、クライアントにそれを伝えることができるのです。
It allows us to develop the roadmap for our community cloud service offering, which we can then communicate to our clients.

UseResponseは、我々のコミュニティの努力と5つの言語に翻訳されます。
UseResponse is translated into 5 languages with efforts of our community.

何十年もの間、我々のコミュニティにおいて生長と開発は、自動車依存型のスプロール的な低密度であった。
For decades, growth and development in our communities has been of the low-density, automobile-dependent type known as sprawl.

同氏はMozillaと我々のコミュニティのために、この決断を下した」。
He's made this decision for Mozilla and our community.”.

建設、計画や装飾における40,000人以上の専門家は、すでに我々のコミュニティに参加しています。
More than 40,000 professionals in the construction, planning and decoration have already joined our communities.

公共のスペースは我々のコミュニティの核心であり、生気にあふれた都市の核心なのです。
Public space is the heart of our community and the heart of a vital city.

我々のコミュニティと議会がプロジェクトを支えなかったことは最初から明白でした;
It was clear from the beginning that our community and council did not support the project;

間違いなく我々のコミュニティで起きた事について多くの方が耳にしているでしょう。
No doubt many of you have heard of the troubling events that have occurred in our community.

衣料品,ガジェット,ガジェット,アート,映画,書籍やより多くのスタイルパンク我々のコミュニティとオンラインショップ製品情報。
Clothing, gadgets, gadgets, art, movies, books and many more style steampunk in our community and online store products.

我々のコミュニティの一部のファンからだテ"キャッチ"市の路上で車の部品を製造し、有名な家の新しいスポットに取り組んで2027テジェイティは右の写真。
Some fans of our community because they"caught" the streets of the city grapples with the new spot of the famous house that manufactures car parts Jay is pictured on the right.

我々が正しい対処をすれば、それは長い目でみて、我々のコミュニティにとっても、ビジネスにとっても、いい結果をもたらすと信じている。
And if we do the right thing, I believe that will be good for our community and our business over the long term too.

我々のコミュニティと議会がプロジェクトを支えなかったことは最初から明白でした;しかし、州政府は聞くことを拒否して、彼らが代表する居住者の願望に対してプロジェクトを承認しました。
It was clear from the beginning that our community and council did not support the project; however the provincial government refused to listen and approved the project against the wishes of the residents that they represent.”.

我々はフリーソフトウェアのユーザの流入についていけなくなっており、彼らがコミュニティに加わってすぐに自由と我々のコミュニティについて教示することに失敗している。
We are failing to keep up with the influx of free software users, failing to teach people about freedom and our community as fast as they enter it.

また、スコット牧師は、「この大統領は、実際には、我々のコミュニティ、信仰に基づくコミュニティ、そして民族的なコミュニティに何かを明確に行いたいと考えています。
This president actually wants to prove something to our community, our faith-based community and our ethnic community.

第三に、商業的な理由からではなく、我々のコミュニティの利益を最優先して、こうした決定が下されると保証される」と、ザッカーバーグ氏はコンテンツの強化に関する短信に書いている。
Third, it will provide assurance that these decisions are made in the best interests of our community and not for commercial reasons,” Zuckerberg wrote in a note about content enforcement.

何度も何度もGPL違反を見つけるたび、私は彼らを友好的な形で我々のコミュニティに迎え入れるのを期待して、彼らに多くのものを与えてくれたコモンズを尊重し、コードが書き始められたコミュニティに彼らのコードをお返しするよう彼らにお願いをするわけだ。
As I find violator after violator, I look forward to welcoming them to our community in a friendly way, and ask them to respect the commons that gave them so much, and give their code back to the community that got them started.

BinanceChainのメインネットローンチにより、Binance、TrustWallet、そして我々のコミュニティにとって新しい時代の幕開けとなりました。binance公式ウォレットにより、ネイティブBinanceCoin(BNB) および今後登場するBEP2トークンをサポートすることをお知らせします。
With the mainnet launch of Binance Chain marking the beginning of a new chapter for Binance, Trust Wallet and our community, we are happy to announce our binance wallet support for its native Binance Coin(BNB) and all upcoming BEP2 Tokens.

同様に、彼らは科学的、技術的な仕事を解決するための知識を適用するために必要なスキルを開発し、我々のコミュニティと英語の両方の公式言語で科学的な重要な意見を行使します。
Likewise, they will develop the necessary skills and abilities to apply the acquired knowledge to the resolution of scientific-technical works and to exercise a critical scientific opinion both in the official languages of our community and in English.

この感謝状には、「ギャング・オルタナティブ・プログラム(GAP)への寛大な寄付と継続的な支援を讃え、貴社を銀賞に認定します。貴社の計り知れない貢献は、我々の生徒及びその家族、そしてこれから生まれてくる子供達の人生の改善の一助となります。貴社は、我々のコミュニティにとって掛け替えの無い一員です」と記されています。
This certificate was presented to Sunrider“For attaining Silver Level Status for your generous donations and continuous support of the Gang Alternatives Program(GAP). Your extraordinary efforts have helped improve the lives of our students, their families, and generations to come. You are an invaluable member of our community.“.

我々のコミュニティは、環境を尊重します。
Our community respects the environment.