我々の最終 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our ultimate
• our final
• our end

日本語 での 我々の最終 の使用例とその 英語 への翻訳

我々の最終目標は、WRCタイトルを勝ち獲ることだ。
Ultimately, our goal is to win the WRC title.

我々の最終戦は12月8日となります。
Our last shoot will be December 8th.

我々の最終目標は、設備・プラントを完成するまでではなく、計画通りの生産が開始されることです。
Our ultimate objective is not just completing the construction of the plant but realizing the production plan of the plant.

その彼の暗殺に対する我々の最終回答は、この地域からすべての米軍を追い出すことだ」と書いた。
Our final answer to his assassination will be to kick all US forces out of the region.”.

我々の最終目標は、世の中の一人ひとりが思い描く「豊かさ」を実現していくことです。
Our ultimate goal is to realize the wealth that each and every person in the world envisions.

その彼の暗殺に対する我々の最終回答は、この地域からすべての米軍を追い出すことだ」と書いた。
Our final response to his assassination is to kick out of the region all the U.S. forces," he said.

しかし、このようなアプローチは、永遠に動物実験を終わらせるという我々の最終目標の第一段階であるに過ぎません。
However, this approach is just the first step toward our ultimate goal of ending animal testing forever.

Long教授は、「メラノーマを終末期ではなく慢性期にするという我々の最終的な目標は、達成に近づいている」と結論づけている。
As Prof. Long concludes,"Our ultimate goal of making melanoma a chronic rather than a terminal illness is now so much closer to being achieved.".

我々の最終目標は合衆国との実際の力の均衡を確立し、米国と米刻の支配者が軍事的選択についてあえて語らないようにすることである。
Our final goal is to establish the equilibrium of real force with the US and make the US rulers dare not talk about military option.

我々の最終目標は、将来のゲームや仮想現実の体験で信じられないような没入感のある世界とリアルなキャラクターを特徴とする完全にインタラクティブな3D体験を作成する方法を見つけることです。
Our end goal is to find ways to create fully interactive 3D experiences for future games and virtual reality experiences that feature incredible, immersive worlds and believable characters.

我々の最終製品が最も高い標準で、我々の顧客のニーズを満たすことを確実とするために、TTAは承認されたブローカーからの生姜のみを購入します。
TTA only buys ginger from approved brokers to ensure that our final product is of the highest standard and meets our customers' needs.

ここまでは核兵器の拡散の防止ということで「３つの阻止」について述べましたが,同時に,我々の最終目標は,核兵器を減らし,いずれ廃絶するという「核軍縮」です。
While preventing nuclear proliferation as I have touched upon thus far as"Three Preventions", our final goal is nuclear disarmament- to reduce and eventually abolish nuclear weapons.

我々の最終的なゴールは、何十億という人々が現在持っていないものにアクセスできるようにすることで、それは例えば、ヘルスケアや公平な金融サービス、あるいは情報を保存または共有する新たな方法などだ」。
Typically, they say,"Our ultimate goal is to help billions of people with access to things they don't have now-- that could be things like healthcare, equitable financial services, or new ways to save or share information.".

保険の側面では、カーディフが生命保険および損害保険で保有している国際的な専門知識を活用し、我々の最終顧客のニーズに合わせようとしています。このため、新韓金融グループと連携し、合弁会社を設立しました。
On the insurance front, we try to bring the global expertise Cardif has, both in life and non-life insurance, and tailor it to the local needs of our end customers, through our partnership with Shinhan Financial Group and the joint-ventures we established in that context.

我々の最終目的は、我々および他のグループと共同で、網膜から眼筋運動系までの完全な知覚行動ループを構築することであり、現在の目的は、特に上丘(SC)に重点を置いた、衝動性眼球運動(サッカード)を生成するニューロンレベルのモデル化です。
Our ultimate goal is to create the entire perception-action loop, from retina to the eye muscle motor systems, by ourselves and by collaboration with other groups, and we currently aim at neuron-level modeling for generating saccadic eye movements(saccades) with a particular emphasis on superior colliculus(SC), as saccades are a good target in that they are highly repeatable and stereotypical.

我々の最終順位は約100チーム中4位となりました。
Finally, we were in the fourth place among about 100 teams.

そしてどこで起ころうとも、世界的な安全、我々の安全保障、我々の社会、経済、我々の最終的な生存への影響には終わりがない。
And no matter where it happens, there is no end to what the consequences might be-- for our global safety, our security, our society, our economy, to our ultimate survival.

そしてどこで起ころうとも、世界的な安全、我々の安全保障、我々の社会、経済、我々の最終的な生存への影響には終わりがない。
And no matter where it happens, there is no end to what the consequence might be- for our global safety, our security, our society, our economy, to our ultimate survival.