日本語 での 戦争犯罪であり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
民族浄化は戦争犯罪であり、訴追されるべきだ。
Famine can be a war crime and should これは今世紀の戦争犯罪であり、イスラエルにその責任があります。
It's a war crime and Israel is responsible.これらの行為は、戦争犯罪であり、おそらく人道に対する犯罪だ。
これらの行為は、戦争犯罪であり、おそらく人道に対する犯罪だ。
大量破壊兵器の使用は戦争犯罪であり、平和に対する脅威です。
Combinations with other parts of speech
戦争の手段としての民間人の飢餓は戦争犯罪であり、2018年5月24日の安保理決議2417で非難される。
Starvation of civilians as これらの行為は、戦争犯罪であり、おそらく人道に対する犯罪だ。
化学兵器の使用もしくは化学物質を武器として使用することは、戦争犯罪であり、人道犯罪である。
The use of chemical weapons or chemical substances as weapons is a war crime and ベトナムにおける戦争でのエージェント・オレンジの使用は、戦争犯罪であり人類に対する犯罪である。
The use of Agent Orange in the ベトナムにおける戦争でのエージェント・オレンジの使用は、戦争犯罪であり人類に対する犯罪である。
The use of agent orange in Vietnam was a war crime.このような攻撃は戦争犯罪であり、人道に対する罪にもあたる可能性がある。
Such attacks are war crimes and can constitute このような攻撃は戦争犯罪であり、人道に対する罪にもあたる可能性がある。
These acts constitute war crimes, and may be このような攻撃は戦争犯罪であり、人道に対する罪にもあたる可能性がある。
Such attacks constitute war crimes and may amount to こうした建物に対する意図的攻撃は戦争犯罪であり、国際刑事裁判所（ICC）も事実、このような犯罪で1人に有罪判決を下しています。
Intentional attacks against such buildings is a war crime, and, indeed, the International Criminal Court has already convicted 捕えられた戦闘員を殺害するのは戦争犯罪であり、リビアの文民政府および軍当局は、戦争犯罪などの国際人道法違反を捜査する義務を負っている。
The killing of captured combatants is a war crime, and Libyan civilian and military authorities have イスラム国のトリポリ支部」と自称する武装グループがキリスト教の一派のコプト教の信者21名を殺害したのは戦争犯罪であり、人道の基本原則に対する攻撃である。
The horrific execution-style killing of 21 Coptic Christians in Libya by the groupcalling itself the Tripoli Province of Islamic State is a war crime and PCHRは、パレスチナ人の土地を自己決定する権利と、入植地は間違いなく戦争犯罪であり、政治声明が入植地に適応するために国際法を変えることはできないことを強調しています。
PCHR underscores Palestinians' right to self-determination their land and that settlements are,without a doubt, war crimes that no political statement can change international law to adapt with settlements.ユネスコのイリナ・ボコバ（IrinaBokova）事務局長は、「新たな戦争犯罪であり、シリアの人々や人類にとって大いなる損失」という見方を示した。
UNESCO Director General IrinaBokova said that the destruction is a“new war crime,” as well as an“immense loss for the Syrian people and for humanity.”.ユネスコのイリナ・ボコバ（IrinaBokova）事務局長は、「新たな戦争犯罪であり、シリアの人々や人類にとって大いなる損失」という見方を示した。
The head of the UN's cultural watchdog, Irina Bokova,called the act a"new war crime and an immense loss for the Syrian people and for humanity.".国連教育科学文化機関（ユネスコ）は、文明のゆりかごとしての古代メソポタミアの役割を指摘し、ニムルドの破壊は戦争犯罪であり、世界共有の遺産に対する攻撃だと非難した。
The UN's culturalagency UNESCO condemned the destruction at Nimrud as a war crime and 住居が軍事行動に実際どのように使われていたかという具体的な情報をイスラエル当局が提供できないのであれば、民家を意図的に攻撃することは戦争犯罪であり、家族たちに対する集団的懲罰にも相当する。
Unless the Israeli authorities can provide specific information to show how a home is being used to make an effective contribution to military actions,deliberately attacking civilian homes constitutes a war crime and also amounts to collective punishment against the families.".もしアメリカ議会が、義務を果たすには、余りに堕落していたり、無能だったりする場合、アメリカ以外の世界は、国連事務局長とロシア大統領に加わり、アメリカ政府による一方的な軍事侵略は、戦争犯罪であり、戦犯アメリカ政府は、国際社会で孤立すると宣言しなければならない。
If the US Congress 戦争犯罪である。
That is a war crime.一つは軍事侵略は戦争犯罪であることだ。
One 民間人への攻撃はれっきとした戦争犯罪である（空襲も）。
Killing civilians is war crimes. Even journalists are under attack.民間人に対する直接攻撃・無差別攻撃は戦争犯罪である。
Deliberate and indiscriminate attacks against civilians are war crimes.学校や病院、省庁を標的にした攻撃は、戦争犯罪である。
Attacking hospitals and schools is a war crime.
