戦国時代 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sengoku period
• warring states period
• sengoku era
• age of civil wars
• the warring states era

日本語 での 戦国時代 の使用例とその 英語 への翻訳

戦国時代侍。
Warring States Period Samurai.

戦国時代：16世紀。
Sengoku period: 16th century.

アイドル戦国時代の新章が今、幕を開ける。
The idol Warring States period of the new Chapter has now opened the curtain to.

さ戦国時代。
The Sengoku Era.

ゆるキャラ戦国時代真っ只中の日本ならではですね！
It is unique to Japan in the midst of the Chara Sengoku period!

戦国時代には戸沢氏の本拠地。
In the Warring States Period, Mr. Tozawa's headquarters.

そして、侍は戦国時代に大いに活躍をした。
Samurai participated actively in age of civil wars.

戦国時代名残の10の城跡!
The 10 castle ruins of the Sengoku period.

戦国時代には日本刀や鉄砲などを作りました。
In the age of civil wars, Japanese sword and gun were manufactured.

戦国時代。
The Sengoku Period.

戦国時代混乱、勝者の正当化。
Warring State Period Confusion and turmoil.

戦国時代。
Sengoku Time Period.

これは戦国時代の古事由来しています。
It comes from ancient times of war.

中国の戦国時代、七つの強国は覇権を争った。
During the Warring States period, the seven largest Chinese states vie for supremacy.

アイドル戦国時代に新たな旋風を巻き起こす！
In this idol warring period, PiiiiiiiN will stir up a storm!

世紀後半、日本は戦国時代でした。
In 16th century, Japan was in a period of civil war.

甥っ子戦国時代。
Nephew land time.

日本男子は戦国時代！
Japanese time of war!

ビジネスマンにとって背広は、戦国時代の武士の鎧と一緒。
A suit to a businessman is like armor to a samurai in the Warring States period.

戦国時代に、堺は貿易港として黄金の時代を迎えました。
In the Sengoku period, Sakai welcomed a golden age as a trade port.

中国哲学の多くは戦国時代に始まったが、その構成要素は数千年にわたって存在してきた。
Although much of Chinese philosophy begins in the Warring States period, elements of Chinese philosophy have existed for several thousand years; some can be found in the.

白石を訪れた際は、ぜひ一度戦国時代の甲冑を着用し、その重さや感触を体験してみて下さい。
When you visit Shiroishi, please put on the armor of Sengoku era and experience the weight and feel.

ここに置いてある甲冑は、ほぼ戦国時代の武将が着た甲冑と同じスタイル。
The armor of this studio is almost the same style that which was worn by the warriors of the Sengoku Period.

創業は、なっ、、、なんと1502年(戦国時代の真っただ中)というから驚きです!
I was surprised to find out that Hirado Tsutaya was founded in 1502(right in the middle of the Warring States period)!

脚力だけが取りえの女子高生が、戦国時代にタイムスリップするラブコメディ。
Leg strength only an example of the schoolgirl, the Warring States period to the time that the.

戦国時代には、室町幕府は名ばかりで1573年まで続きました。
In the Age of Civil Wars, Muromachi Shogunate existed only in name until 1573.

日本の戦国時代から江戸時代にかけて、それぞれの地域で領主の居城を中心に発達した町のことです。
From the Sengoku era to the Edo era, each region had their own daimyō(ruling feudal lord) who had their own castle that these towns developed around.

それから十七年、戦国時代は終わり、世には久方の平和が訪れていた。
Seventeen years later, the Sengoku period had ended and lasting peace came to the world.

戦国時代には、室町幕府は名ばかりになり1573年まで存続しました。
In the Age of Civil Wars, Muromachi Shogunate existed only in name until 1573.

文で「戦国時代」を使用する方法

戦国時代 、市内には多くの城が築かれた。

戦国時代 (日本)|戦国時代以前は大高坂山城と称した。

戦国時代 に戦国大名武田信玄や豊臣秀吉、前田利家の子の前田利政、青木一重など多くの武将が使用して、実用性をもって知られていました。

戦国時代 戦国時代の北陸地方は、越後国は長尾氏、越中国は神保氏と椎名。

戦国時代 後北条氏の支配地となり、玉縄城の管理下に置かれる。

戦国時代 今、コンパクト・デジカメ市場のシェア争いは一段落し、残された一眼レフデジカメ市場が最後の決戦場で、戦国時代さながらの状態になっている。

戦国時代 ですかっ！

戦国時代 (日本)から流れを汲む古流剣術には鎧を着込む具足剣術（鎧剣術とも。

戦国時代 (日本)|戦国時代には自然の地形を利用した要害であり、現在は地形が変わっているが、小高川の中洲に城を構えていたため、浮船城と呼ばれていたという。

戦国時代 3万名の敵陣に対してたった３名のサムライが戦いを挑んで勝ったのに等しいです。