日本語 での 所定労働 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
所定労働時間がフルタイムであること。
Specified working time is full time.所定労働時間1日8時間）９時間拘束１時間休憩。
(Prescribed working hours 8 hours a day) 1 hour break.所定労働時間8時間、休憩1時間）。
AM- 6 PM(8 regular working hours and one hour lunch break).所定労働時間…8時間00分休憩60分。
所定労働時間ってなに？
What are the prescribed working hours?日の所定労働時間が6時間以上とし、30分単位で勤務時間を短縮できる。
Specified working hours per day are six hours or more, and 育児のための所定労働時間の短縮（現在、女性社員の15.8%が利用中）。
Shortening of prescribed working hours(currently 11.3% of female employees take advantage of this system).日の所定労働時間5時間以上とし、30分単位で勤務時間を短縮できる。
The specified working hours per day is five hours or more, and 所定労働時間として、週5日以上30時間以上が必要です。
As specified working hours, at least 5 days a week 30 hours or more are required.パートタイマーなどの所定労働日数が少ない労働者も、労働日数に応じて年休が取得できます。
Workers whose prescribed working days are relatively few such as part-time employees can also take paid leave according to the number of their 週5日、30時間以上という所定労働時間を満たす必要があります。
The specified working hours must be met, XNUM X days a week, XNUM X hours or more.日の所定労働時間が６時間以下である等一定の労働者は除外されます。）。
(A fixed laborer is excluded for 所定労働日および勤務時間（始業・終業時刻、休憩時間）等は、本学規程による。
Scheduled work days and 研修日数×所定労働時間×受講人数（OJT、通信教育は除く）。
Training days x designated work hours x number of participants(excludes OJT and distance education).パートタイマー、アルバイトであっても同様の業務に従事している正社員の所定労働時間および労働日数の4分の3以上である人は、被保険者となります。
A part-timer or arubaito,who is in the same 所定労働時間。
所定労働時間：。
Official working hours:.所定労働時間は100時間。
Total working hours estimated are 100 hours.変形労働時間制と所定労働時間15。
週間の所定労働日数週2日～5日程度。
現在の教員の所定労働時間は7時間45分です。
The standard workday for teachers is seven hours and five minutes.所定労働時間、実労働時間、種類別残業時間等のレポート。
Regular work time, actual 
