手続き後 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• after the procedure
• after the formalities

日本語 での 手続き後 の使用例とその 英語 への翻訳

手続き後、すぐに利用できます。
You can use it immediately after the procedure.

手続き後すぐに適用されます。
This will subside soon after the procedure.

ホテルで手続き後、荷物をまとめて。
After the formalities at the hotel, pack your bags.

手続き後新しい保険証を再交付いたします。
After completing these procedures You will be issued a new health insurance card.

貸渡し手続き後の加入、解約はできません。）。
(We cannot cancel after procedure of lease).

手続き後すぐに使えますか。
Can i travel immediately after procedure?

弊社送料負担にて返品手続き後、再送いたします。
We do not accept returns and/or cancelation after we processed your order.

手続き後、2〜3時間通りを訪れることを控えてください。
After the procedure, you should refrain from visiting the street for 2-3 hours.

手続き後、乾いた足を拭いて、ゆっくりとリラックスのためのマッサージ。
After the procedure, wipe dry feet and gently massage for relaxation.

手続き後,少し待ちます,ここでは、パリCDGに私たちをもたらし平面上にありますマダムのための最初。
After the formalities, and a little wait, here we are on the plane bringing us to Paris CDG a first for Madame.

ストーカーは、措置のおかげで、手続き後テラモの刑務所Castrognoで翻訳されています。
The stalker, by virtue of the measure in question, after the formalities was translated to the Castrogno prison in Teramo.

お手続き後、書面郵送等にて回答させていただきます。
After completing the procedures, the Company will provide a written response by mail.

手続き後使えなくなった保険証と差し替えに、新しい保険証をお渡しします。
After completing these procedures You will be issued a new health insurance card to replace the one that has become unusable.

手続き後、警察は司法当局の処分で、トリエステの自宅地区で逮捕リンクされています。
At the end of the formalities of the rite, the Carabinieri have associated the arrested with the district house of Trieste, available to the Judicial Authority.

手続き後,彼らは血圧の不変の減少を実証します,そして時間をかけて,それらのほとんどは、さらに降圧療法の必要性を失います。
After the procedures, they demonstrate unchanging decline in blood pressure, and over time, most of them lose the necessity of further hypotensive therapy.

(1)のお手続き後、セブン銀行からお届けしたメールに記載のURLから暗証番号変更画面を開くか、セブン銀行ATMよりお手続きください。
After completing the procedure in step 1, use the URL provided in the email sent from Seven Bank to access the Change Pin screen, or go to a Seven Bank ATM, and follow the procedure provided.

手続き後、転出証明書(無料)をお渡ししますので、新住所地の市区町村の窓口に提出して転入の手続きをして下さい。
After procedure, we hand the certificate of moving out(free of charge). After that, you proceed moving in notify at the public office of your new house.

SAは、実行中に2016でこのFlyingSquadによって逮捕されたSanLucaのPELLEギャングのトップメンバーの従兄弟であり、「MicoiMata」として知られるギャングの別の主題で、現在は「ヨーロッパのNdrangheta接続」調査手続き後、ReggioCalabriaAGはイタリアで前述のSAの提供を要求します。
The SA is a cousin of a top member of the PELLE gang of San Luca, arrested by this Flying Squad in the 2016 on the run, and of another subject of the gang known as"Mico i Mata", currently detained as involved in the"European'Ndrangheta Connection" survey. After the formalities, the Reggio Calabria AG will request delivery of the aforementioned SA in Italy.

手続き後にまた書き込みします。
I will post again after the procedure.

手続き後に即時営業ができます。
You will be able to walk immediately after the procedure.

キャンセルについてお支払手続き後のキャンセルはできません。
Cancellation Cancellation after payment procedure is not possible.

決済手続き後、作品のエントリーを行ってください。
After going through the payment process, please submit your entry.

ご来店・お支払いお手続き後着付けを行います。
Arriving at our shop and after confirm the payment, Dressing up Kimono.

ご返品手続き後、改めてご希望商品をお買い求めください。
After the return procedure, please purchase your desired item again.

遺産相続の手続き後僕は家を売り国を出る。
Once the inheritance procedures are done, I will sell everything and leave.

手荷物のお預かりは、ご搭乗手続き後に承ります。
You can check your baggage after finishing check-in procedure.

貸渡手続き後の加入、解約はできません。
You cannot add or cancel once the rental procedure is complete.

ソーラー手続き後に皮膚細胞に栄養を与え、再生します。
Nourishes and regenerates skin cells after solar procedures.

出国手続き後に免税店などで購入した液体物の扱い。
Liquids purchased at a duty free shop, etc. after immigration procedures.

文で「手続き後」を使用する方法

手続き後 搭乗券が渡されます。