扱えば 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• treat
• if handled
• treating

日本語 での 扱えば の使用例とその 英語 への翻訳

誓いをぞんざいに扱えば民からも同様の扱いを受ける。
Treat your oaths recklessly and your people will do the same.

あなたが私を適切に扱えば。
That you treat me right.

Cause if you willtreatmerightだってもし私を正しく扱えば。
Because if I treat it right, it will treat me right.

その点はどう扱えばいいんだ？
How do we deal with that?

よい靴は、正しく扱えば長持ちしてくれますが、。
Good shoes will last forever if you treat them right.

もしエネルギーとして扱えば、結果はまったく異なるだろう。
If we deal with energy the results will be entirely different.

そして、顧客を適切に扱えば、彼らはまたやってくる。
When you treat customers right, they come back.

部下を子供として扱えば、部下は子供のように振る舞う。
If you treat people as children, they behave as children.

そして、顧客を適切に扱えば、彼らはまたやってくる。
When customers are treated well, they will come back.

人を良く扱えば離れていくことはない。
I think if you treat people well, people will come back and come back for more.

もしあなたが人を正しく扱えば、人はあなた。
If anyone will treat you good, it is you.

もっと重要なことには、上手に扱えばスクリーン上のフォントはかなり読みやすいものに出来るのです。
More importantly, if handled professionally, screen fonts are pretty well readable.

IEをWindowsへのクロスプラットフォームのアドオンのように扱えば我々の最大の強み-Windowsのマーケットシェア-を失うことになる。
Treating IE as just an add-on to Windows which is cross-platform losing our biggest advantage-- Windows marketshare.

サニーサイドはみんなを公平に扱えばクールでかっこよくなれるハズだ! みんな聞いてくれ!
Everyone, listen! Sunnyside could be cool and groovy if we treated each other fair!

サニーサイドはみんなを公平に扱えばクールでかっこよくなれるハズだ! みんな聞いてくれ!
Sunnyside could be cool and groovy if we treated each other fair. Everyone, listen!

人を子どものように扱えば、人は子どものように振る舞う」。
We treat them like children, and if you treat people like children, they will act like children.".

人を子どものように扱えば、人は子どものように振る舞う」。
But if treated like children, people will behave like children.

人を子どものように扱えば、人は子どものように振る舞う」。
If you treat people like children, then they will behave like children.

従業員を適切に扱えば、彼らは同様に顧客を扱うだろう。
When employees are treated right, they will in turn treat customers right.

だが、適切に扱えば、これらの問いは、ムスリムの中で友人から敵を分離するメカニズムを提供するのだ。
But, properly handled, these questions offer a mechanism to separate enemy from friend among Muslims.

人を子どものように扱えば、人は子どものように振る舞う」。
If you treat people like children, they will act like children.

手の形に従って設計を、密接に把握の快適扱えば。
Handle designing according to the shape of hands, closely and comfortable of holding.

大きい節約は事故の場合にあなたの保険会社が非常にすぐに要求を扱えばかなりだけである。
Great savings are only a good deal if in the event of an accident your insurance company very quickly handles the claim.

たとえば、「あなたのお姉さんを1ヶ月間うまく扱えば、新しいビデオゲームを買うよ」とか、「お店でいいのならおまえを買うよ」。
For example,“If you treat your sister nicely for a month, I will buy you a new video game.” Or,“If you're good at the store, I will buy you a toy.”.

適切に扱えば、飛び道具歩兵は無慈悲な勢力となり、敵に多くの死傷者を出します。また、敵が自チームの主力部隊にたどり着く前に指揮を低めることができます。
If handled properly, missile infantry can become an unrelenting force, inflicting heavy casualties and demoralising enemy units even before they reach your main forces.

もし、私たちが罪を軽く扱えば、私たちは万能の神に対して私たちの犯罪の大きさの感性がないことを実証しているのです。
If we treat our sin lightly, we demonstrate that we have no sense of the enormity of our offense against almighty God.

文で「扱えば」を使用する方法

パラリンピックも 同じように放送してくれるのかな😂 注目競技だからって みんなが見たいから(見るから)って それだけじゃなく 好成績を残してから ハイライトとかじゃなく 同じように 当たり前のように 扱えば 特別になんて.。