扱っては 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• don't treat
• do not treat

日本語 での 扱っては の使用例とその 英語 への翻訳

神を空気として扱ってはならない。
Don't treat God as a convenience.

大人と同様に扱ってはいけません。
Don't treat them like adult.

それを軽く扱ってはいけない。
Do not treat that lightly.

区分コードをVEとして扱ってはいけない。
Therefore don't treat the code as special.

犬を人間のように扱ってはいけません。
Do not treat the dog like a human.

彼らを人として扱ってはいけない。
Don't treat them as an individual.

彼らを家畜のように扱ってはいけない。
Don't treat them like cattle.

あなたを大切な一人の人間として扱ってはいないのです。
You don't treat me like someone you care about.

患者さんをそのように扱ってはいけない。
Don't treat patients that way.

たものとして扱ってはならない。
Do NOT treat it as if it were.

だから、リストは軽く扱ってはいけません。
Please do NOT treat this list lightly.

クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.

決して金で売ってはならないし、彼女を奴隷として扱ってはいけませんでした。
He cannot sell her and he cannot treat her as a slave.

主を信じる私達は愛を持つべきで、こんな風に人を扱ってはいけません。
We who believe in the Lord ought to have love, we cannot treat people this way.

青年がによってアクネの結果として皮及び感情的な傷と育ってほしくない従って物理的な傷感情的な傷しか扱ってはいけない。
You do not want an adolescent to grow up with skin and emotional scars as a result of acne, so treat not only their physical scars but their emotional scars.

同様に扱ってはならぬ」。
It should not be treated the same.".

同様に扱ってはならぬ」。
Not be treated the same way.".

奴等を人間として扱ってはいけない。
But don't treat them like a human.

歴史は歴史として扱ってはどうか。
It should be treated as history.

決して軽々しく扱ってはならないのである。
They should never be treated lightly.

だからガーヤトリー・マントラを軽々しく扱ってはいけない」。
You should not treat Munokhoi lightly.”.

あなたの子供をそんなふうに扱ってはいけません。
You should not treat your children like that.

この問題は軽々しく扱ってはならない。
This matter must not be trifled with.

あなたの子供をそんなふうに扱ってはいけません。
You should not treat your children this way.

あなたの子供をそんなふうに扱ってはいけません。
You can't treat your children that way.