扱わなければなりません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• must handle
• you must treat
• should be treated
• you have to treat

日本語 での 扱わなければなりません の使用例とその 英語 への翻訳

お客様は、上記の各情報を秘密として扱わなければなりません。
You must treat any such information as confidential.

どの患者も平等に扱わなければなりません。
Every patient should be treated equally.

銃器は大切に、敬意を持って扱わなければなりません。
Firearms should be treated with great care and respect.

普通の独立国家として扱わなければなりません。
You have to treat it as an independent country.

はさみの印で、屋外の取付けのような、中間の配線の防水手段を扱わなければなりません切って下さい。
Please cut at the scissors mark, such as outdoor installation, must handle the middle wiring waterproof measures.

従って、ユーザーは、本アプリを他の著作物と同様に扱わなければなりません。
Therefore, the user must handle the App in the same manner as other copyrighted items.

もし外部テーブルの更新をサポートするのであれば、ラッパはそれも扱わなければなりません。
If updating foreign tables is to be supported, the wrapper must handle that, too.

野獣を扱わなければいけないときは、彼を野獣として扱わなければなりません。
You have to deal with a beast you have to treat him as a beast.

彼らが成功するためには、実際のビーイングだけを扱わなければなりません。
They must deal in beings only, in order to succeed.

強力なレーザー療法は最も速いのの1つです、ほとんどの有能な様相の療法士は現在苦痛および発火を扱わなければなりません。
High-power laser therapy is one of the fastest, most effective modalities therapists currently have to treat pain and inflammation.

女性が食べるものは、すぐに子供の体に入ります。したがって、彼女は食べ物を批判以上に扱わなければなりません。
What a woman eats, immediately gets into the body of a child, and therefore she must treat the food more than critical.

妻は4人までもつことができますが、完全に同格同等に扱わなければなりません。
You are allowed to have four wives but each must be treated equally.

応用が認識出来ない多部分亜型を受け取った場合は、応用はmultipart/mixedと同等として扱わなければなりません。
If an application receives an unrecognized multipart subtype, the application MUST treat it as being equivalent to"multipart/mixed".

MIME実装は通常、認識出来ない"multipart"の亜型を"multipart/mixed"と同等であるものとして扱わなければなりません。
MIME implementations must in general treat unrecognized subtypes of"multipart" as being equivalent to Multipart/mixed.

バナーのサプライヤおよび下請け企業は、敬意と尊厳を持って自社の従業員を扱わなければなりません。
Banner suppliers and subcontracts must treat their employees with respect and dignity.

そのため、高圧ガスに詳しい有資格者がきちんと正しく扱わなければなりません。
Accordingly only experienced and properly instructed persons should handle gases under pressure.

妻は4人までもつことができますが、完全に同格同等に扱わなければなりません。
A man may have up to four wives, but he must treat them equally.

時には役に立つかもしれない植物ですが、慎重に扱わなければなりません。
It's a plant which may be helpful sometimes, but must be treated with the utmost of caution.

お客様が、当社のセキュリティ手続きの一環として、ユーザー識別コード、パスワード、その他の情報を選択又は提供された場合、かかる情報を機密として扱わなければなりません。
If you choose or are provided with a user identification code, password or other information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential.

産業環境では、さまざまな形状、大きさ、材質、光学特性（反射、吸収など）を持った部品を毎日扱わなければなりません。
In an industrial environment, parts of different shapes, size, material, and optical properties(reflectance, absorption, etc.) need to be handled every day.

獣（beast）と接するときは、それを獣として扱わなければなりません。
When you have to deal with a beast, you have to treat him as a beast.".

絹は繊細な生地です、そして、我々は慎重にそれを扱わなければなりません。
Silk is a delicate fabric, and we must carefully treat it.

身体の左右両側を扱うことに加え、身体の前側と後ろ側も扱わなければなりません。
In addition to handling the left and right sides of the body, the body's back and front sides must also be addressed.

身体の左右両側を扱うことに加え、身体の前側と後ろ側も扱わなければなりません。
In addition to handling the left and right sides of the body, you must also address the back and front sides of the body.