技術職員 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• technical staff
• technical personnel

日本語 での 技術職員 の使用例とその 英語 への翻訳

技術職員による現場見学会。
Demonstrations in the field by technical staff.

所属技術職員の人数。
Number of technical personnel.

技術職員８名事務職員３名。
There are 8 service technicians and 3 office staff.

意欲の高い事務職員やと技術職員によってサポートされ、自らの才能を教育と研究に打ち込むコミュニティです。
A community that dedicates their talents to outstanding teaching and research supported by a highly motivated administrative and technical staff.

TCCIおよび計算科学研究センターの多様な活動を支えてくださっているのが技術職員の皆さんです。
The technical staff members support the diverse activities of TCCI and the Research Center for Computational Science.

今年、各協同組合には、技術職員と会計士が1人ずつ派遣されることになった。
This year, each cooperative will be provided with one technical official or one accountant.

派遣される技術職員と会計士は、組合のマネジメントや、新しい生産・販売技術の応用を手助けするために適切に人選される。
Suitable technical officials and accountants will be selected to assist cooperatives in management and application of new technologies in production and sales.

プーチン大統領「（まだロシアに駐在している外交官や技術職員ら）７５５人がロシアでの仕事をやめなければならない」。
Because more than a thousand diplomats and technical staff- worked, are still working in Russia, 755 will have to cease their activities in the Russian Federation.

助言をする技術職員の誰も、これが断層線の結果なのか、広範囲にわたる地下水の抽出の結果であるのか、あえて確認しません。
None of the advising technical personnel does not dare to determine, could this happen in consequence the fault line or be the result of extensive groundwater extractions.

月には次世代シーケンサー担当技術職員の西坂さん、9月には石黒准教授と新たなメンバーも迎えて、新生発生研が動き始めています。
IMEG has started adding new staff- Ms. Nishizaka, a technical staff member in charge of the next-generation sequencer began in August, and Associate Professor Ishiguro began in September.

最先端のコンピューターとモバイルテクノロジーの研究室、卓越した教室の設備、そして高度に訓練された教員、管理職、技術職員とを組み合わせることで、他にはない経験が得られます。
With state-of-the-art computer and mobile technology labs, outstanding classroom facilities, together with highly trained faculty, administrative and technical staff, you will receive an experience like no other.

機器の操作は基本的には自身で行っているのですが、トラブルやわからない事があると頻繁に技術職員さんを内線で呼んでおります・・ブラックリストに入っていないか心配です・・（大丈夫です！）。
Basically, I operate the equipment on my own. But if a problem occurs or there is anything I do not understand, I call the technical staff at their extension as many times as necessary. I am worried about whether I am now on a blacklist.(No problem!).

今後も、教員と技術職員が密接に連携を取りながら、大規模高速計算環境を提供するとともに、理論・計算科学分野の人材育成や研究交流を通じて計算分子科学の発展の一翼を担うことができればと考えています。
He hopes that the teaching staff and the technical staff will continue to maintain close collaboration as they provide a large-scale high-speed computing environment, while at the same time playing a role in the development of computational molecular science through the training of personnel in the fields of theory and computational science and promoting research interchange.

CMRIではこれからも、技術職員、研究者、次世代の人材育成・教育にあたる教員がそれぞれの役割をしっかり果たし、またコミュニケーションを図ることによって、より充実した活動を展開していきたいと思っています。
At the CMRI, the technical staffs, the researchers, and the teaching staffs who provide next-generation personnel training and education will maintain close communication with one another while continuing to fulfill their respective roles, in order to achieve more well-developed activities.

このマニュアルは、不良土(工事等で発生する土砂のうち、そのままでは道路盛土や河川堤防などとして使用することが困難な材料(写真-1))を有効利用するための北海道開発局技術職員向けの手引き書でした。
This manual has been a reference for technical staff of the Hokkaido Regional Development Bureau for the effective use of unsuitable soil generated at construction sites. Such soil cannot be used for road embankments or river embankments without treatment Photo-1.

平成2年の調査結果の内容を見ると、全体の約15％はコンサルティング・エンジニヤとして自営し、約42％はコンサルタント会社に勤務して主として公共事業に従事し、約44％は建設会社や製造業を営む企業に勤務して主として上級の技術職員として活躍しています。
In the investigation in 1990, about 15% out of the whole Consulting Engineers are independent as consulting engineer, about 42% work at consulting companies and mainly engages in the public projects, and about 44% work at construction or manufacturing corporations as senior technological staff.

同様に、われわれの共同体生活と均整と調和を保って進められる環境保護の努力を援助することも、バハイ活動の中で重要視されなければなりません。カルメル山の建築事業に関して述べますと、事業管理局が設置され、技術職員が集められました。
Similarly, assisting in endeavors to conserve the environment in ways which blend with the rhythm of life of our community must assume more importance in Bahá'í activities. Regarding the projects on Mount Carmel, the Office of the Project Manager has been established, and a technical staff is being assembled.

技術職員の減少。
Reduced technical staff.

電気技術職員8.3%。
Electrical Engineering Technology 8.3%.

人以上の教授と5,000人もの事務・技術職員がいる。
In Sapienza there are over 4,500 professors, and 5,000 administrative and technical staff.

行政の技術職員と建設業界の技術者が同じ内容を学ぶことが特徴。
The feature of this course is that technical staff from government and engineers from the construction industry learn the same contents.

連合は、技術職員と類似の全国および国際組織間のリンクとして機能します。
The association functions as a link between technical personnel and similar national and international organisations.

主要な管理職および技術職員はアジア太平洋におり、残りの編集チームは世界中にいます。
The rest of the editorial team are in all points of the globe, while the core administrative and technical staff located in Asia-Pacific.

本プロジェクトは,TOEICテストにおいて800点以上を取得した一般職員(事務職員及び技術職員)に対して奨学金を贈呈し。
In this project, a scholarship is awarded to the university staff(both the administrative and technical staff) who score 800 points or higher on the TOEIC test.

競業制限の適用対象は、高級管理職員、高級技術職員及びその他の秘密保持義務を負う者に限定します。
The personnel subject to competition restrictions shall be limited to the Employer's senior management, senior technicians and other personnel with a confidentiality obligation.

かれに言わせれば、業界は最高の技術職員をクビにしてしまい、いまや石油工学を志望する学生は相対的に少ない。
He notes that the industry sacked many of its best-qualified technical staff, and that relatively few college students now are going into petroleum engineering.

TOEICテストにおいて800点以上を取得した一般職員(事務職員及び技術職員)に対して奨励金を贈呈し,さらなる研鑽を奨励するものです。
A scholarship was awarded to the University staff members(administrative and technical staff) who scored 800 points or higher on the TOEIC test in the expectation that it would encourage them to make further efforts to study.

すずかけ台分析支援センター鈴木元也技術職員のコメント今回の研修では、私たちは走査型電子顕微鏡と走査型プローブ顕微鏡の指導にあたりました。
Comment from Mr. Motoya Suzuki, technical staff member at Center for Advanced Materials Analysis We gave instruction on scanning electron microscopes and scanning probe microscopes.

市の技術職員だったTerryChilds容疑者は、自分だけにトップレベルのアクセス権が与えられるよう、システムを変更した疑いが持たれている。
Terry Childs, a city tech employee, allegedly modified the system so that only he had top level permissions.

文で「技術職員」を使用する方法

また、既存ネットワークに組み込むインライン型の製品と異なり、ネットワークの改修作業などが不要な点も高く評価しました」と語るのは、情報基盤センター 技術職員 黒木 亘氏。

) 2 技術職員 2氏名男・女 3 保健師 昭和 写真がない場合は 受付できません。