日本語 での 投函する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月1日以降に投函する場合往復はがき代：126円。
投函するとき、ボックスに封印をしないように。
When posting, do not seal the box.俺にはそれを君が投函する必要があるとしか。
All I know is I need you to mail that.君は可能な限り早くこの手紙を投函する必要がある。
投函することが重要ですね！
That was important to post!書いたけど、投函する勇気がなかった』。
天国への手紙を投函することができます。
あした投函することを約束した。
She promises to post tomorrow.しかし、手紙は投函することなくそのまましまわれる。
コージー？中に入って、投函する。
Korzy? ブロック１２１２は、ユーザが、ＳＰＡＭもしくは未承諾の迷惑なコンテンツをウェブページ上に投函する結果としての発散性を表す。
Block 1212 represents divergence resulting from the users posting SPAM or other unsolicited and unwanted content on the web pages.これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Will you remind me to mail these letters?忘れっぽさの一般的な形態は、私が思うに、手紙を投函することの問題の中に起こる。
The commonest form of forgetfulness, suppose, occurs in the matter of posting letters.社内に設置したセキュリティBOXに投函するだけで、機密文書の回収から破砕・。
What you have 写真は、「郵便箱がシュタージ（東ドイツの国家秘密警察）のスパイ達によって観察されていたときに、手紙を投函するあらゆる人物は、写真に撮られました。
The picture is caption"When mailboxes were being observed by Stasi agents,every person posting a letter was photographed.今日投函してください。
それをきちんとポストに投函して、すべて完了となります。
時までに投函すれば、明日には届きますよ。
If you mail it by seven PM, マンシー君！すまないがこれを投函してくれ。
Mr Muncie. Sorry to have woken you, I need your help with a post.覚えている限り、私は２度手紙を投函し、彼からは1度返事が届いた。
レシートを地域の福祉団体などの名前が書かれた専用BOXに投函していただくと、合計金額の1％と同等の品物をその団体に寄付しています。
If receipts are put in a special box with local welfare organization names on it, we donate items equivalent to 1% of the total revenue shown on the receipts to organization.そこに投函する事出来る。
Anymore can post there.上陸するときにいっぺんに投函するつもりである。
子どもは郵便ポストに投函するという行為が好き。
Children love getting things in the mail.
