日本語 での 抽象表現主義 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
抽象表現主義の父だよ。
女Ⅲ》は抽象表現主義の画家ウィレム・デ・クーニングの作品。
彼はニューヨーク抽象表現主義のリーダーでした。
He was the leader of New York Abstract Expressionism.ポロックは抽象表現主義ムーブメントを先導しました。
Pollock founded the Abstract Expressionist movement.ロバート・マザウェル：RobertMotherwell（1915-1991）アメリカ、抽象表現主義。
Robert Motherwell(1915-1991), an American abstract expressionist painter.Combinations with other parts of speech
抽象表現主義の第2世代に属するアメリカの画家。
American painter, one of the leading second-generation Abstract Expressionists.抽象表現主義、ニューヨーク・スクール。
In Abstract Expressionism& The New York School.ラウシェンバーグが1950年代初めにそのキャリアをスタートさせた頃、時代は抽象表現主義の英雄的なペインティングがその全盛期を迎えている時でした。
When Rauschenberg launched his career in the early 1950s,the heroic gestural painting of Abstract Expressionism was in its heyday.Reinhardtの発言は、HansHofmannの自然に対する関心を、彼自身の抽象表現主義絵画の源として直接扱い、矛盾する。ホフマンとジャクソン・。
Reinhardt's remark directly addresses andcontradicts Hans Hofmann's regard for nature as the source of his own abstract expressionist paintings.音楽では1940年代にはジャズ、1950年代には抽象表現主義の中心地となり、1970年代にはヒップホップを生んだ。
The city was a centre of jazz in the 1940s, abstract expressionism in the 1950s, and the birthplace of hip-hop in the 1970s.第二次大戦後、アメリカで生まれた抽象表現主義というアートの潮流がありました。
After The Second World War, the art form Abstract Expressionism had been born in the USA.ヘレン・フランケンサーラーは抽象表現主義の画家であり、ジャクソン・ポロックなどに影響を受けた。
Helen Frankenthaler was an Abstract Expressionist painter and she was influenced by Jackson Pollock.抽象表現主義の画家たちの大半はニューヨークを拠点として活動したため、ニューヨーク・スクールと呼ばれることもある。
Because of the concentration of Abstract Expressionism artists in New York it was also known as the New York School.リー・クラズナーも抽象表現主義の芸術家であり、ポロックと結婚してハンス・ホフマンに師事した。
Lee Krasner was also an Abstract Expressionist artist and married to Pollock and a student of Hans Hofmann.初期抽象表現主義の支持者抽象表現主義芸術の最初の支持者は、とりわけ、JacksonPollock、WillendeKooning、FranzKline、LeeKrasnerなどでした。
Initial advocates of abstract expressionism art were Jackson Pollock, Willen de Kooning, Franz Kline, Lee Krasner, among others.アメリカの抽象表現主義絵画から出発し、日本をはじめ東アジアの伝統的な絵画における空間表現を研究している。
Departing from the American abstract expressionist painting style, he continued to explore means of spatial representation in traditional painting in Japan and other parts of East Asia.第二次大戦後、アメリカで生まれた抽象表現主義というアートの潮流がありました。
Soon after World War II, the art kind Abstract Expressionism had been born in the United States.この抽象表現主義の登場により、美術の中心はパリからニューヨークに移り、現在に至っています。
The abstract expressionist movement shifted the center of the art world from Paris to New York City, where it remains today.当初は絵画に関心を持ち、抽象表現主義の画家リチャード・パウセット＝ダート（英語版）と出会う幸運に恵まれた。
He had developed an early interest in painting andwas fortunate to meet the Abstract Expressionist painter Richard Pousette-Dart.抽象表現主義アートを作成するとき、芸術家は彼らが従事する即興の側面を重んじます。
When creating abstract expressionism art, artists value the improvisation aspect they engage in.批評家は、仕事は抽象表現主義ジャクソン·ポロックの'点滴'技術によって影響されると考えられて。
Critics considered the work to be influenced by the'Drip' technique of the abstract expressionist Jackson Pollock.米国議会図書館、1940年から1960年代の米国抽象表現主義印刷物特別コレクションを公開。
Library of Congress,from 1940 to 1960 published a special collection of American abstract expressionism print age.年10月に、ポロックはアメリカ人画家で、同じ抽象表現主義スタイルのリー・クラスナーと結婚する。
In 1945 Pollock married Lee Krasner,an influential painter of the Abstract Expressionism Movement.この抽象表現主義の最初で最大のスターとなったのが、ジャクソン・ポロック(1912-1956)です。
Most famous of the Abstract Expressionists was Jackson Pollock(1912-1956).彼はTachisme(抽象表現主義)の最も重要な実践者の一つであった。
He was one of the most important practitioners of Tachisme,the European equivalent to Abstract Expressionism.シュルレアリスムから戦後の抽象表現主義、ポップ・アートまで、欧米を中心に展開した美術の流れは、モダンアートとも呼ばれています。
The flow from Surrealism to abstract expressionism and Pop Art appeared after the Second World War are referred 戦後はアメリカに戻り、オハイオ州立大学で学位を取得し、抽象表現主義の絵画を制作した。
After the war, he returned to America and completed his degree at Ohio State University,producing paintings in the vein of Abstract Expressionism.キュービズム、シュルレアリスム、アメリカの抽象表現主義、アバンギャルドな彫刻の巨匠によるグッゲンハイムの主要な作品の個人コレクションは、明るいインテリアで完全に家にあります。
Guggenheim's personal collection of major works by masters of Cubism, Surrealism,American Abstract Expressionism and avant-garde sculpture are entirely at home in the light-filled interior.アメリカの芸術家、LouiseNevelson（1899-1988）は、抽象表現主義の「箱」で知られ、新しい創造を形作りました。
Louise Nevelson(1899- 1988), an American artist, known for her abstract expressionist“boxes” grouped together to form a new creation.それ自体としては「帰する場所なき再現性」は良くも悪くもないし、おそらく抽象表現主義の最良の成果のいくつかは、早くから再現性と戯れることによって得られたものであろう。
In itself,“homeless representation” is neither good nor bad,and maybe some of the best results of Abstract Expressionism in the past were got by flirting with representation.
