持っては 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• don't have
• not carry
• do not have
• does not have
• did not have
• was having

日本語 での 持っては の使用例とその 英語 への翻訳

二重の規準を持ってはなりません。
Don't have a double standard.

この体を持っては行けない。
I cannot carry this body with me.

秘密を持ってはいけません。
Don't have a secret.

冷たい心を持ってはいけない。
Don't have a cold heart.

ロビンソンは何も持ってはいなかった。
Robinson was having none of it.

この身体を持っては行けないんだ。
I can not carry this body with me.

カトリック教徒は、武器を持ってはいけない。
Catholics may not carry weapons.

奴隷は自分の意志など持ってはならないのだ。
Slaves don't have a will of their own.

ロビンソンは何も持ってはいなかった。
But Mr Robinson was having none of it.

悪い心は、持ってはいけません。
Do not have a bad heart.

私は農地を持ってはいない。
I do not have a farm.

良い考えしか持ってはいけない。
Just don't have a good idea.

政府に相応しい権限は持ってはいない。
The government does not have appropriate authority.

あなたの家の中に花を持ってはいけません。
Do not have flowers inside your home.

悪魔は最後の決定権を持ってはいません。
The devil did not have the final say.

もちろん、彼女は獣医の資格を持ってはいません。
He does not have a veterinary license.

彼らは今、十分に持ってはいない。
They just don't have enough right now.

悪魔は最後の決定権を持ってはいません。
Satan does not have the final word.

彼らの誰ひとり武器や弾薬など持ってはいなかった。
Many of them did not have weapons or ammunition.

私たちみんなが、才能を等しく持ってはいない。
All of us do not have equal talent.

多くのダンサーは自分の音を持ってはいない。
A lot of artists don't have their own sound.

我々両国民はなんの考えも持ってはいない。
We the people of these two countries do not have any idea.

彼らは今、十分に持ってはいない。
Right now they don't have nearly enough.

魂である霊は細胞を持ってはいません。
Human beings do not have souls.

実の所、私は、パソコンを持ってはいないのです。
In fact, I don't have a computer.

パートナーがいる人に期待を持ってはいけません。
Don't have expectations for you partner.

もしあなたに余裕がないなら、子供を持ってはいけない。
If you can't afford it, don't have kids.

多くのダンサーは自分の音を持ってはいない。
A lot of bands don't have their own sound.