日本語 での 持続可能な資源の利用 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
課題2:持続可能な資源の利用。
Issue 2: Sustainable resource use.持続可能な資源の利用。
Utilization of sustainable resources.持続可能な資源の利用。
持続可能な資源の利用。
Use of sustainable resources.持続可能な資源の利用:社会と産業のための核心。
Sustainable use of resources: a key topic for society and industry.持続可能な資源の利用、資源の有効活用を図るため、廃棄物の排出量削減及び分別収集を徹底する。
For the sustainable resource use and effective 持続可能な資源の利用、人権の尊重・配慮、気候変動、地域社会への貢献。
Sustainable use of resources, Respect and consideration for human rights, Climate change, Contribution to local communities.さらに、持続可能な資源の利用と、環境に優しい方法で生産することも、私たちの仕事の一部となっています。
The sustainable use of resources and eco-friendly production are another aspect このラインは、持続可能な資源の利用を2030年までに100%まで増やすというH&Mの広範な目標を支持している。
The latest collectionsupports H&M's larger goal to increase the use of sustainable resources to 100% by 2030.事業活動において、省資源、省エネルギー、持続可能な資源の利用、リサイクル、汚染防止等の環境負荷の低減に取り組みます。
Maintain our commitment in our business activities to reducing environmental impact through efforts like 事業活動のそれぞれの業務を通じて持続可能な資源の利用、気候変動の緩和や生物多様性保全を始めとした環境保全活動に取り組み、より良い地球環境の実現につとめ、社会の発展に貢献する。
We will promote the environmental protection activities, such as use of sustainable resources, climate change measures, and biodiversity conservation, through each business operation to realize a better global environment and contribute to social development.本用語の定義はありませんが、「汚染の予防」の他、持続可能な資源の利用、気候変動の緩和と適応ならびに生物多様性および生態系の保護等のコミットメントを含んでいます。
There is no definition about this but it includes“prevention of pollution” andother commitments such as sustainable resource use, climate change mitigation and adaptation, protection of biodiversity and ecosystems, etc.持続可能な資源の利用」については、エネルギー効率だけでなく資源効率に関する法規制が導入されるリスクや、資源価格の高騰、調達リスクなどがありますが、資源効率を改善させることでコスト削減につなげるとともに、リユース・リサイクルによる資源依存度の低減を図ります。
Sustainable resource use" is associated with risks, such as introduction of laws and regulations regarding 当社は、地球環境の保全が人類共通の重要課題であることを認識し、企業活動のあらゆる面で、地球環境の持続可能な資源の利用、気候変動の緩和への適用、並びに生物多様性及び生態系の保護を含む、汚染の予防に配慮して行動する。
We strongly confirm that the global environment conservation is the most Important issue common to mankind,and we always take care through our business activities for sustainable resources use, relief of criminate change, protection of biodiversity and ecosystem, and also prevention of the pollution.業界等の当社が同意した取り決め事項を遵守し、持続可能な資源の利用、気候変動の緩和および適応、ならびに生物多様性および生態系の保護に取り組むとともに、社会や地域における汚染の予防に努める。
Comply with municipal and industrial laws and agreements related to the environment,and work for sustainable resource use, climate change mitigation and adaptation, protection of biodiversity and ecosystem, environmental protection and pollution prevention in local communities.マテリアリティ（CSR上の重要課題）として、「気候変動」、「持続可能な資源の利用」、「人権の尊重・配慮」、「地域社会への貢献」の4つの課題が重要であると考えており、事業活動を通じてこれらの課題の解決に注力しています。
ITOCHU regards“Climate change,”“Sustainable use of resources,”“Respect and consideration for human rights” and“Contribution to local communities” as CSR material issues, and aims to solve them through our business activities.その一つが「環境経営」であり、さまざまな環境課題のなかでも「気候変動の緩和および気候変動への適応」「持続可能な資源の利用」「汚染の予防」の3項目は、そのリスクと機会を相対的に重要度の高い課題として位置づけています。
One of them is"Environmental Management," and among various environmental issues, we have chosen the following three items having both risks and opportunities with relatively high priority responsibilities:"Climate change mitigation andadaptation,""Sustainable resource use," and"Prevention of pollution.また、持続可能な資源の利用、気候変動への緩和及び気候変動への適用、並びに生物多様性及び生態系の保護につとめる。
In addition, concentrate efforts on the use of sustainable resources, their application to 東京都の「持続可能な資源利用」に向けたモデル事業を実施。
Implementation of"sustainable resource utilization" model project for the Tokyo Metropolitan Government.持続可能な森林資源の利用。
年より森林プログラムにて持続可能な森林資源の利用推進を担当。
Since 2010, working on forest projects to promote sustainable use of forest resources under the Forest Programme.
