挑戦してみて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• try to challenge

日本語 での 挑戦してみて の使用例とその 英語 への翻訳

揃いの衣装で茶摘み娘に挑戦してみては！
Try to challenge the tea-picking daughter with a matching outfit!

もっと高い高度に挑戦してみてください！
Try the higher altitude option!

お友達を誘って挑戦してみてくださいね！
Take your friend and challenge him!

是非、この機会に挑戦してみて下さい！！！
Come, let's challenge to this opportunity!!

ぜひ新しいブランドも挑戦してみてください♪。
So try to try out some new brands as well.

みなさんも見つけたら挑戦してみてください＾＾b。
Please try challenge Once everyone find^^ b.

否定的な考えが生じたら、それらに挑戦してみてください。
When negative thoughts arise, try challenging them.

どれもとってもらくらくな問題です。今まで敬遠していたパズルにも挑戦してみてください。
All of the 12 puzzles are very easy, so please try to challenge your solution skills and solve them all.

景品が必ずもらえるので、ご来場の際には是非挑戦してみてくださいね★。
You will always get a prize, so please try it when you come to visit★.

女性小資本創業を考えた場合、即座手作りかまぼこ「青年かまぼこ'に挑戦してみてください^^。
If you think the women entrepreneurship sojabon instant homemade fish cake, fish cake youth' Try Challenge.^^.

期間中は死神撃破時のボーナスが2倍になっているので、ぜひ挑戦してみてください。
During this period, the bonus for defeating Grim Reapers is doubled, so let's take the challenge!

あなたが考える場合は、すべての最高です,ダンスフロアの本当のチャンピオンが誰であるかを確認するためにあなたの友人に挑戦してみてください。
Challenge your friends: If you think you are the best of all, try to challenge your friends to see who is the real champion of the dance floor.

あなたの友人に挑戦:あなたが考える場合は、すべての最高です,ダンスフロアの本当のチャンピオンが誰であるかを確認するためにあなたの友人に挑戦してみてください。
Challenge your friends: If you think you are the best of all, try to challenge your friends to see who is the real champion of the dance floor.

ここでしか手に入らない限定アイテムも多数ございますので、腕に自信のあるプレイヤーは是非フレンドやギルドメンバーとともに挑戦してみてください。
There are also lots of limited items that you can only get from this event, so if you think you're good, make sure you try to challenge it with your friends and guild members!

春に着物を着るならやはり明るい色がおすすめですが、ビビットカラーの着物も春の風景に合いますので、おしゃれ好きの方は是非挑戦してみてください~!
If you wear kimonos in spring, bright colors are still recommended, but vivid colors of kimono also match the spring scenery, so please challenge yourself those who like fashion!

ぜひ挑戦してみてください。
Please take up the challenge!

まずは挑戦してみて、諦めるならそれから。
She would try, and then give up, try and then give up.

かっこいいタオルがもらえるので挑戦してみて。
You can even get a cool towel, so please go ahead and try.

ぜひ原書で読むことに挑戦してみてください。
Make the effort to try to read in the original.

ぜひ、新しい働き方に挑戦してみてください。
You dare to try new ways of working.

ぜひこの機会に氷上スポーツに挑戦してみて下さい！
Please by all means to try to ice sports in this opportunity!

機会があればカヤックにも挑戦してみて下さい。
If you have a chance, give kayaking a try.

皆さんも、笑いヨガに挑戦してみて下さい！！
Promise that you will try laughing Yoga!!

夏に訪れることがあれば挑戦してみてください。
If you have the chance to visit in summer, give it a try.

でもそれほど難しくはありませんので挑戦してみてください。
But since it's not so difficult, please try it.

ぜひお子さんと挑戦してみてください！
CHALLENGE your children to TRY HARD!