挑戦をしている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• challenges
• challenge

日本語 での 挑戦をしている の使用例とその 英語 への翻訳

だからこそ、この無謀な挑戦をしている訳ですが。
That's why I did this crazy challenge.

だからこそ、この無謀な挑戦をしている訳ですが。
That's why you issue this absurd challenge.

自分への挑戦をしている方々は、美しい。
People who challenge themselves are beautiful.

単純に、いろいろな人が挑戦をしている。
For instance, many people challenge themselves.

挑戦をしている人は、失敗が多くなります。
Challenging enough that many will fail.

僕も今現在、挑戦をしている。
I am doing a challenge now too.

神への挑戦をしているという。
They offer a challenge to God.

そこに携わる人たちはある挑戦をしている。
Everyone out there faces a challenge.

ビズリーチが多くのユニークで興味深い挑戦をしていることがわかった。
I have learned that BizReach is tackling a lot of uniquely interesting challenges in Japan.

CarriRoDeli(キャリロデリ)は自律移動技術を宅配の分野へ適用、物流の分野で新しい挑戦をしている宅配ロボットです。
CarriRo Deli is a delivery robot that applies Autonomous Driving technology to the field of home delivery and is making new challenges in the field of logistics.

しかし、農業での雇用によってメキシコやグアテマラからも移民労働者を呼び続けており、再活性化にむかて新たな挑戦をしている。
Agricultural employment, however, has continued to attract immigrant workers largely from Mexico, creating new challenges and opportunities for revitalization.

それにも関わらず、政府は経済的な土俵で厳しい挑戦をしている。
The government nonetheless faces serious challenges in the economic arena.

取引の話に戻すと、西側軍産派は、アジアの対して二つの挑戦をしている。
Getting back to the horse trading, the Western military industrial faction is taking two tacks vis-a-vis the Asians.

有田は、長い伝統を持ちながら、常にそれを超える挑戦をしている。
Arita while maintaining its long tradition always takes on challenges to surpass itself.

彼女は我々の生命の分類に対し、生命、自然そして我々の建造した人工世界の間の関係と違いを陳列することで、挑戦をしている。
She challenges our classification of life by displaying the relationship and differences between the organic, natural and our constructed material world.

この魔法の世界には、幼児や幼い子供たちに最適な、たくさんの簡単な挑戦をしているペット動物園とミニ障害物コースがあります。
This magical world has a petting zoo and a mini-obstacle course with a number of easy challenges, perfect for toddlers and young kids.

匿名の35歳の女性は、メキシコにたどり着くために4度目の挑戦をしているとき、連邦警察の後ろ盾をもつ「ならず者の集団」に襲われた、と国境なき医師団に語った。
The unnamed 35-year-old was attempting to reach Mexico for the fourth time when she was seized by“a group of delinquents” aided by federal police, she told Doctors Without Borders, also known as Médecins Sans Frontières.

私たちが今週話し合った国際レベルで大規模な挑戦をしている人をみてあなたは自身にこう問うでしょう。これらの国際的な問題に対しての解決策や回答に対して立ち向かう政府のリーダーはどこにいるのかと。
You can take any one of the major global challenges we have discussed this week and ask yourself, where is the leadership from governments to step up and come up with solutions, responses, to those international problems?

彼女は今、新しい挑戦をしている。
She is now faced with a new challenge.

そしていま、俳優という新しい挑戦をしている。
A new challenge now faces the player.

あの黒沢清監督も、同じ挑戦をしている。
Now Snowcreek is facing the same challenge.

そして現在、彼は日本での新たな挑戦をしている。
And now they take on a new challenge in Japan.

現在も多くの医師が様々な挑戦をしている最中なのです。
Many doctors nowadays are facing a major challenge.

港で出合う芸術祭神戸ビエンナーレ|日本画展日本独自の伝統的な技法や様式をふまえつつ、日本画の世界で新たな挑戦をしている作品を展示。
KOBE Biennale 2011|Japanese Painting Exhibition The exhibition will display works of artists who have been taking on new challenges in the field of Japanese-style painting on the basis of unique traditional Japanese techniques and styles.