捜査する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• investigate
• investigation
• investigating

日本語 での 捜査する の使用例とその 英語 への翻訳

君自身が対象のケースを非公式に捜査することはできない。
You can't unofficially investigate a case Where you're the subject.

ティールの失踪を捜査する警官。
The police's investigation of a teen's disappearance.

事件を捜査する刑事は家族の問題を抱えている。
The detective investigating the case has secrets of his own.

警察は犯罪を捜査する義務があります。
It is the duty of police to investigate crime.

イランは捜査すると言ってますけど。
Iran says it is investigating.

如何なる大統領も腐敗を捜査する権限がある。
Any president has the authority to investigate corruption.

FBIを捜査する市民委員会』として。
Citizens' Commission to Investigate the FBI.

ロサンゼルスで起こった凶悪事件を捜査する重大犯罪課。
Los Angeles happened in a violent crime to the investigation to 重大犯罪 division.

FBIと警察が捜査する。
The FBI and the police are investigating.

ロシア政府がディアトロフ峠事件を再捜査するそうです。
Russian Investigators Are Reopening the Dyatlov Pass Case.

タイ政府は事件をただちに捜査するとともに、海軍に対して有形力の行使に関する国際基準を遵守するよう指示すべきである。
The Thai government should immediately investigate the incident, and direct the navy to abide by international standards on the use of force.

タイ政府は事件をただちに捜査するとともに、海軍に対して有形力の行使に関する国際基準を遵守するよう指示すべきである。
The NGO has demanded that the Thai government should immediately investigate the incident, and direct the navy to abide by international standards on the use of force.

ボットネットを捜査する場合に、損傷したコンピューターが５か所以上の地域にある場合。
When investigating botnets, where damaged computers are located in 5 or more districts.

我々は、ここで警察、もしくは他のコンピュータ犯罪を捜査する可能性がある法執行機関を指していないことに注意してください。
Note that we are not referring here to police or other law enforcement bodies which may investigate computer-related crime.

それゆえイスラム過激派を捜査する事は穏健なイスラム教徒を守るために最善の方法です。
Investigating Islamic extremism is therefore the best way to protect moderate Muslims.

コリーはFBIの捜査官ジェーン・バナー（エリザベス・オルセン）と共に事件を捜査する。
Cory helps a FBI agent, Jane(Elizabeth Olsen), investigate the murder.

ホームズとワトソンは、機密の遺伝子プロジェクトに関わっていた生物学教授の毒殺を捜査する。
Holmes and Watson investigate the poisoning of a biology professor who was working on a secret genetics project prior to being killed.

また、モラー氏が、ロシアの選挙干渉を捜査するという使命をはるかに逸脱していると主張している。
They also argue Mueller has gone far beyond his mandate of investigating Russian interference in the election.

ホームズとワトソンは、機密の遺伝子プロジェクトに関わっていた生物学教授の毒殺を捜査する。
Holmes and Watson investigate the poisoning of a biology professor who was working on a secret genetics project.

児童虐待の問題は大事だし、議論され、きちんと捜査するべきだよ。
This subject of child abuse is an important one that should be discussed and properly investigated.

携帯電話の位置情報記録を捜査するためには裁判所の許可令状が必要」と連邦最高裁が判決を下す。
The court's permission warrant is necessary to investigate the location information record of the mobile phone,' the Federal Supreme Court ruled.

米国政府には、これらの犯罪を捜査する法的義務がある」と前出のロスは語る。
The US has a legal obligation to investigate these crimes,” Roth said.

こうした最近の事件により、国際法の下で重大な犯罪を捜査するというICCのマンデートの重要性が再確認されている。
These recent events underscore the importance of the ICC's mandate to investigate serious crimes under international law.

トランプ氏は司法省がクリントン夫妻を捜査することを望んでいるとほのめかした。
Trump indicated that he wanted the Justice Department to investigate the Clintons.

実際大陪審はあなたの関与を捜査するために召集されたんです。
In fact, a grand jury was convened to investigate your involvement.

CIAにはアメリカで犯罪を捜査する権限がないわブースの管轄よ。
The CIA isn't empowered to investigate crimes on U.S. soil. This is Booth's jurisdiction.

DAが数か月か彼の会社を秘密裏に捜査する準備をしていた。
DA's office has quietly been preparing an investigation into the company for several months.

一人か二人の狂った教授が、マラーは「トランプ隠蔽」の一部で、マラーを捜査する必要があると宣言した。
A crazed professor or two have declared that Mueller was part of the“Trump coverup” and that Mueller needs to be investigated.

しかし、彼らは、ブレナンとCIAがしたことを捜査する必要があります。
But they need to investigate what Brennan and the CIA did.