排出の削減 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reducing emissions

日本語 での 排出の削減 の使用例とその 英語 への翻訳

途上国における森林減少・劣化に由来する排出の削減並びに森林保全。
Reducing emissions from deforestation and degradation in developing countries, including conservation.

廃棄物排出の削減。
Reducing waste emission.

化学物質排出の削減。
Reducing Chemical Substance Emissions.

化学物質排出の削減CSR三菱ガス化学株式会社。
Reducing Chemical Substance Emissions Sustainability Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc.

二酸化炭素排出の削減と省エネ設備の導入。
Reduce CO2 emissions and introduce energy-efficient facilities.

温室効果ガス排出の削減。
Reducing greenhouse gas emissions.

非意図的生成による排出の削減。
Emission reduction of unintentionally produced POPs.

開発途上国における森林減少・劣化に由来する排出の削減並びに森林保全、炭素貯留量の増加。
Reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries, including conservation and enhancement of carbon stocks.

開発途上国における森林減少・劣化に由来する排出の削減並びに森林保全、炭素貯留量の増加。
Reducing emissions from deforestation and degradation in developing countries, including conservation.

途上国における森林減少・劣化に由来する排出の削減並びに森林保全の役割、持続可能な森林管理、森林炭素貯蔵量の強化。
Reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries, and the role of conservation, sustainable management of forests, and enhancement of forest carbon stocks.

開水域多栄養段階統合水産養殖(IMTA)、マングローブの破壊、森林減少・劣化に由来する排出の削減（以下REDD+）を含む幾つかの適応戦略は、ブルーカーボン排出量削減に役立つ可能性がある。
Some adaptation strategies including Integrated Multi-Trophic Aquaculture(IMTA), mangrove restoration, and Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation(REDD+) could help to reduce blue carbon emissions..

オゾンの削減による気候の利益はそのいくつかの前駆体（特に、強力な温室効果ガスでもあるメタン）の排出の削減により達成できる。
Climate benefits from reduced ozone are achieved by reducing emissions of some of its precursors, especially methane which is also a powerful greenhouse gas.

資源循環・化学物質資源循環、化学物質管理、廃棄物削減、再資源化率の向上、水使用量削減、水リスクの把握、化学物質排出の削減など。
Resource recycling and chemical substances Resource recycling, management of chemicals and waste reduction, increasing the recycling rate, reduction of water usage, awareness of water-related risks, reduction of emissions of chemical substances, etc.

先進国は更なる技術革新を進める必要がある一方で,途上国は,優れた低炭素技術を導入することで,CO2排出の削減と経済成長を両立できます。
While it is necessary to promote further technology innovation in the developed countries, introducing superior low-carbon technologies in the developing countries can achieve both CO2 emissions reductions and economic growth.

全世界の小農にとって、気候のために提案されている誤った解決策、例えば、REDDイニシアチブ(森林減少と森林劣化による排出の削減)やカーボンオフセット、地球工学プロジェクト（geo-engineeringprojects）等、は旱魃、竜巻、新たな気候パターンそのものと同じほど脅威に満ちている。
For peasants around the world, the false solutions proposed in the climate talks, such as the REDD initiative(Reducing Emissions from Deforestation and Degradation), the carbon offsetting mechanisms and geo-engineering projects are as threatening as the draughts, tornadoes and new climate patterns themselves.

双方は,問題に早急に対処することの重要性を認識し及び持続可能な森林管理等を促進するための過去及び進行中の森林関係の協力を再確認しつつ,森林減少・劣化に由来する排出の削減等(REDD+)に関する協力の更なる実施を目指す。
Both sides seek to further implement cooperation on REDD+(Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation- plus), recognizing the importance of urgently addressing the issue and reaffirming the past and on-going forest-related cooperation in promoting sustainable forest management and others.

その提案には、当該事業を実施するために必要な特定の技術、資材、設備、技法及び慣行を含めるものとし、可能な場合には、すべての増加費用、温室効果ガスの排出の削減及び除去の増大並びにこれらに伴う利益について、それらの見積りを含める。
Developing country Parties may, on a voluntary basis, propose projects for financing, including specific technologies, materials, equipment, techniques or practices that would be needed to implement such projects, along with, if possible, an estimate of all incremental costs, of the reductions of emissions and increments of removals of greenhouse gases, as well as an estimate of the consequent benefits.

同会合は,気候変動対策の主要な論点の1つである,途上国における森林減少及び劣化に由来する排出の削減(REDD+)の取組を早急に進展させるために構築された「REDD+パートナーシップ」の下で開催され,REDD+に関するデータベース構築や現状分析を含む活動実績を検証するとともに,今後の活動の方向性が議論される予定です。
This meeting will be held under the framework of the REDD+ Partnership, which was established in order to take immediate actions to address efforts on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries(REDD+), one of the important measures to tackle against climate change. At the meeting, the achievements under the Partnership including establishment of a database for REDD+ and the analysis of the present REDD+ efforts will be reviewed, and a direction for future activities will be discussed.

効率的なエネルギー利用と温室効果ガス排出の削減。
Efficient use of energy and reduction of GHG emissions.

二酸化炭素排出の削減は、当社の輸送とロジスティクスにおいて重要な目標です。
Reducing our emissions is an important goal within our transport and logistics concept.

もちろん、石油の節約にもならないし、二酸化炭素排出の削減にもならない。
So it doesn't save gasoline, and it doesn't reduce CO2 emissions.

大気や土壌、水系への水銀排出の削減（第8条・第9条）。
Regulatory controls on emissions to air and releases to water and land(Articles 8& 9);

適切な部品の再製は、廃棄物とCO2排出の削減を効果的に促進します。
One of the resulting benefits of repurposing materials is the reduction of waste and CO2 emissions which can be effectively promoted by recycling the suitable parts.

京都メカニズムを通して、温暖化ガスの排出の削減へ貢献をされたことを証明いたします。
This certifies that you have contributed to reducing Green House Gas Emissions through the Kyoto Mechanism.

イソプロピルアルコールの回収や、トルエン等のインキ溶剤の代替などにより使用および大気排出の削減を進めています。
We are making further efforts to reduce our use and atmospheric emissions of VOCs by recovering isopropyl alcohol and replacing toluene and other VOC ink solvents with alternatives.

従来のものよりもより軽くなったこの新しい座席は、二酸化炭素排出の削減にも貢献しています。
In addition, the new seat is lighter, which helps us reduce our CO2 emissions.

この発見は熱帯諸国の植林事業につながり、発展途上国世界における二酸化炭素排出の削減に貢献するかもしれない。
The discovery could lead to reforestation projects in tropical countries, and help reduce carbon dioxide emissions in the developing world.

カ国以上で、若者たちが学校を休み、もっとしっかりした気候政策と温室効果ガス排出の削減を求めた。
Young people in more than 123 countries skipped school to demand more robust climate policies and the reduction of greenhouse-gas emissions.

気候変動を限定するために、かなりのかつ持続した温室効果ガス排出の削減が必要とされるだろう。
Limiting climate change will require large and continued reductions of greenhouse gas emissions.