排水管理 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• wastewater management

日本語 での 排水管理 の使用例とその 英語 への翻訳

メトロマニラ排水管理プログラム。
The Metro Manila Wastewater Management Program.

排水管理のモデル。
A model for wastewater management.

排水管理・処理方法。
Wastewater Management and Processing.

メトロマニラ排水管理プロジェクト。
Metro Manila Wastewater Management Project.

南京東陶の配管接続部破損に伴う排水管理違反による罰金処分。
NANJING TOTO fined for violating wastewater control rules with damaged pipe connection.

排水管理／産業廃棄物の再資源化／最終処分量の削減／無害化処理の徹底。
Wastewater management/Recycling of industrial waste/Reduction of landfill waste/Thorough detoxification of waste.

水の使用量・排出量のモニタリング／排水管理／高度排水処理技術の導入。
Monitoring of water consumption and wastewater discharge/Wastewater management/Adoption of advanced wastewater treatment technologies.

現存の問題は毎日の水供給だけではなく、水資源、水用途、排水管理の発展も阻害している。
Existing problems affect not just daily supply but the development of water resources, water use and wastewater management.

適切な排水管理不十分なメンテナンスは、施設のスタッフを危険にさらすだけでなく、周囲環境にも影響を与える可能性があります。
Proper Effluent Management Poor maintenance not only puts facility workers at risk, but can affect the surrounding community as well.

排水管理装置冷却と融雪には主に地下水を利用します。
Management of Wastewater We mainly use groundwater for cooling test stands and melting snow.

Chang氏は台北の記者会見で、問題の工場K7のすべての排水管理問題が修正され、工場の稼動は正常であると語った。
Chang told a news conference in Taipei that all wastewater management problems at the offending plant, K7, have been fixed, and that the plant's operation remains normal.

フジクラグループは、水リスクに対応するため、環境長期ビジョン2050のチャレンジ項目として「工場の水使用の最小化と排水管理」を掲げてます。
In order to respond to water risks, the Fujikura Group has set"minimization of water use in factories and drainage management" as a challenge item of the long-term environmental vision 2050.

大気汚染物質(ばいじん、SOx、NOx)の削減では、天然ガスなどへの燃料の転換を検討し、水質汚濁物質については排水管理設備の充実をはかります。
For the reduction of air pollutants(such as smoke and dust, SOx, NOx), a switch to natural gas is under consideration, and for the reduction of water pollutants, the drain control facilities will be improved.

海外ではすでに幾つかの国で生物応答を用いた試験が行われ、処理水の毒性の管理に用いられていますが、日本でも生物応答に基づく排水管理の導入が検討される段階にあります。
Tests using biological response are already conducted and used for managing treated water toxicity in some countries other than Japan. The introduction of wastewater management based on biological response is at the stage of consideration also in Japan.

ドレイン＆排水管理。
Drain and Wastewater Treatment.

排水管理での取り組み。
Efforts in water disposal management.

公共用水域への排水管理の徹底。
Strict control of drainage to public sewerage.

チャレンジ2】工場の水使用の最小化と排水管理。
Challenge 2 Minimize use of water at plants and wastewater management⇔ Water risk.

暑中や渇水時における発電所内水温の水冷塔による熱排水管理。
Cooling towers to manage thermal discharge water temperatures at power plants in times of hot weather or drought.

排水】水生生物を利用して生態系に配慮した排水管理を行う。
Wastewater Management of wastewater with consideration of ecosystem using aquatic life.

エド・マッキールナンは、排水管理について、一般人の意識を変えることを目指しました。
Ed McKiernan made it his mission to change the public's perception of waste management.

そのため、この居住区は市の郊外に移され、新たな排水管理システムが建設された。
The settlement was relocated to the city outskirts and a new wastewater management system was built.

水リスクの最小化（ゼロ）に向け、ライフサイクルにおける水使用量の削減と排水管理を徹底します。
In a bid to minimize(ultimately to zero) water risk, we are going to reduce water consumption and manage waste water thoroughly throughout the life cycle.

それにもかかわらず、この地域では、排水管理を改善するための取り組みのほとんどが大都市に集中している。
And yet, most efforts to improve waste-water management focus on the region's big cities.

キッコーマングループは、今後も、さらなる高い目標を設定し、排水管理のより一層の徹底と改善を推し進めてまいります。
The Kikkoman Group will continuously work toward achieving higher objectives in order to thoroughly perform and improve wastewater management.

こうした災害ゼロへの取り組みは、同工場が推進する環境・社会貢献活動にも波及し、強固な排水管理や排気抑制につながっています。
The zero-harm impact carries over into the facility's focus on environmental and social contributions as well. The facility boasts both a strong waste water management program and air emissions containment.

排水管理については、国内製造拠点を対象に、最終排水升における「pH」「油分」「濁度」の常時監視システムの設置を推奨しています。
Regarding wastewater management, we recommend installing a constant monitoring system of"pH","Oil content" and"Turbidity" in the final drainage tar- get for domestic manufacturing bases.