排液 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• drainage

日本語 での 排液 の使用例とその 英語 への翻訳

排液コネクター（右）。
Drainage connector(Right).

指示の通りに排液の量と時刻を記録します。
Record the amount of drainage and time of day as indicated.

排液パイプの位置の変更。
Change of drainage pipe position.

タンクには排液機能がありますので、タンクがいっぱいになり、液体が溢れ出す心配がありません。
The tank has a drainage function, so there is no need to worry about overflow when the tank becomes full.

マジッククロスにより、排液ボトルと吸引ボトルの着脱がワンタッチでできます。
An easy put-on and take-off of drainage bottles and absorption bottles by the magic cloth.

逆止弁採用の排液バッグでにおいが漏れません。
Odors do not escape because of the drainage bag, which employs check valves.

主にリンパ排液不良のためにセルライトマッサージは、患者がインチを失うという血液循環を改善します！
Cellulite massage mainly due to poor lymphatic drainage improves blood circulation in that patients lose inches!

排液（インキ排液等）処理設備による産業廃棄物の低減。
Drainage(drainage and ink) by the reduction of industrial waste treatment facilities.

解剖学的に、眼の排液角度は、「開いた」または「閉じた」（狭い）のいずれかと呼ばれる。
Anatomically, the eye's drainage angle is referred to as being either"open" or"closed"(narrow).

医療機関で幅広く使用されている、マスク、キャップ、シーツ、手袋、排液用バッグなどをラインナップ。
Our range of masks, caps, sheets, gloves, drainage bags, catheters, and other products are used by many medical institutions.

これを行うために、胆管の排液および減圧、腹腔の排液および衛生が規定されている。
To do this, draining and decompression of the bile ducts, drainage and sanitation of the abdominal cavity are prescribed.

火力発電所には、私たちの環境をクリーンにする排煙脱硫装置や排液処理設備などが設置されています。
In thermal power stations, FGD(Flew Gas De-sulfurization) facilities and WWT(Waste Water Treatment) facilities which make our environment clean are installed.

重度の悪性心のう液貯留の管理は、排液によって行われます。
A large malignant pericardial effusion is controlled by draining the fluid.

経過観察で来院する際、医師に排液量をご報告ください。
Report the amount of drainage to the doctor on the follow-up visit.

装置設定として流量、薬液温度、回転加速度、排液タイミングが設定変更可能。
Able to change the setting of flow, temperature, acceleration of revolution and timing of drainage.

解毒：トランポリンを跳ね返すと、リンパ排液システムが刺激され、毒素、トラップされたタンパク質、バクテリア、ウイルスおよびその他の細胞の無駄を取り除きます。
Detoxifying: Bouncing on a trampoline stimulates the free-flowing lymphatic drainage system, helping rid your body of toxins, trapped protein, bacteria, viruses and other cell waste.

解毒:自由に流れる刺激トランポリンで跳ねるリンパ排液システム、毒素のあなたの体を取り除く手助けにタンパク質、細菌、ウイルスやその他の細胞の廃棄物が閉じ込められています。
Detoxifying: Bouncing on a trampoline stimulates the free-flowing lymphatic drainage system, helping rid your body of toxins, trapped protein, bacteria, viruses and other cell waste.

耳の排出、排液、または血液は、直ちに医師の診察を必要とする破裂した鼓膜のようなより大きな合併症の兆候である。
Ear discharge, drainage, or blood is a sign of a bigger complication, such as a ruptured eardrum, which needs immediate medical attention.

排液及び陰嚢の片側の注入が患者に痛みを引き起こしており、このことがエスデイルを第2の手術として催眠術を試す決心をさせました。
The drainage and injection of one side of the scrotum caused the patient such pain that Esdaile determined to try mesmerism upon him for the second operation.

トランポリンで跳ねる自由に流れる刺激しリンパ排液システム、毒素のあなたの体を取り除く手助けにタンパク質、細菌、ウイルスやその他の細胞の廃棄物が閉じ込められています。
Bouncing on a trampoline stimulates the free-flowing lymphatic drainage system, helping rid your body of toxins, trapped protein, bacteria, viruses and other cell waste.

再発性気胸を伴う50歳以上の患者は、単純な胸膜穿刺を使用するのではなく、排液管を確立し、空気の能動吸引を行うことを好む。
Patients aged after 50 years with a recurrent course of pneumothorax prefer not to use simple pleural puncture, but to establish a drainage tube and conduct active aspiration of air.

ユピノーグは高純度の銅を原料として製造しており、鉱石由来や排液由来の硫酸銅と比べ不純物レベルが低く、高純度品位の安定供給が可能です。
UPINORG is made from high purity copper as raw materials, so we can supply stable quality of low impurity levels compared with copper sulfate made from ore or waste liquid.

皮膚科医は特定の大嚢胞の切開や排液も可能ですが、皮膚の問題を悪化させ、深刻な瘢痕化や深刻な感染を引き起こす可能性があるため、人はこれを試みないことを強く推奨します。
Dermatologists may also offer incision and drainage of certain large cysts, but it is strongly recommended that people do not attempt this themselves as it will likely worsen the skin problem and could cause serious scarring and deeper infection.

胸腔内に有意な量の滲出液を有する患者のみが安静時に示され、他の場合には、患者は気分が制限された期間内に半速モードにあり、気管支の排液機能が改善される。
Only patients with a significant amount of effusion in the pleural cavity are shown bed rest, in other cases, patients are in a semi-fast mode, during which limited motor activity is allowed, improving the drainage function of the bronchi.

リンパ排液マッサージ。
Lymphatic drainage massage.

閉鎖式排液バッグ。
SILASCON Closed Drainage Bag.

排液チューブ（右）。
Drainage tube(Right).

排液コネクター（左）。
Drainage connector(Left).

排液量と輸血回数が減ります。
Drain and number of transfusions are reduced.