採用できる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can adopt
• can be employed
• could adopt
• to be able to employ

日本語 での 採用できる の使用例とその 英語 への翻訳

世界にアフリカ諸国が採用できるベストプラクティスはありますか。
Are there best practices in the world that African countries can adopt?

要求事項を満たすために採用できる、定義されたアプローチを用いる。
Use a defined approach that can be adopted to meet requirements.

ESPは二つの方法で採用できる。
The ONF can be used in two ways.

いろいろな環境に採用できるビーム角のための多項選択、;
Multiple choices for beam angle, which can adopt to a variety of environments;

経験豊かな実践者が採用できる他の方法はあるだろうか。
Are there other methods which can be employed by experienced practitioners?

政府が採用できる具体的な解決策があります」とCoutinho氏は述べています。
There are tangible solutions in these areas that the government can adopt,” says Coutinho.

私たちが採用できる他の単純で持続可能な習慣は何ですか？
What are some other simple sustainable habits we can adopt?

多くの種類の薬剤（drug,medicantsandmaterials）が、対生物作用活性材料層１８内の対生物作用活性材料として採用できる。
A vast range of drugs, medicants and materials can be employed as the bioactive material in the layer 18.

ソフトウェアエンジニアは、高品質のソフトウェアを作成する際に体系的な技術と管理方法を採用できる必要があります。
A software engineer needs to be able to employ systematic technical and management methods in the creation of high quality software.

あらゆる社会が採用できる制度です採用した社会は西洋が1500年以降に成し遂げたことをより短い期間で実現できます。
Any society can adopt these institutions, and when they do, they achieve what the West achieved after 1500-- only faster.

また、そのような人気のあるライブラリには、チームが採用できるコーディング標準が存在します。
Also for the most popular libraries there are coding standards available that your team could adopt.

Vasiliauskasさんは、中央銀行が採用できる安定した硬貨について話しました。
Vasiliauskas talked about stablecoins that could be employed by the Central Bank.

DLLファイルを紛失から守るために採用できるさまざまな方法があります。
There are various ways which you can employ to protect your DLL files from loss.

良いニュースは、あなたのコルチゾールレベルを減らすか、または低くするのを助けるためにあなたが採用できる多くの戦略があります。
The good news, there are a number of strategies you can employ to help reduce, or keep your cortisol levels low.

いくつかの研究では、TREは健康な人が採用できるライフスタイルの選択肢であり、彼らのリスクを減らす将来の代謝疾患のために。
Several studies had suggested that TRE is a lifestyle choice that healthy people can adopt and that can reduce their risk for future metabolic diseases.

この点で、マッチングエンジンは、Cryptoの取引所、さらには株式市場でもサービスに革命を起こすために採用できる最高のテクノロジの1つです。
In this regard, the matching engine is one of the best technologies that Crypto exchanges and even stock markets can adopt to revolutionize their services.

ジスルフィド結合(DSB)分析および水素重水素交換(HDX)は、タンパク質の構造に関する洞察を得るために採用できる手法として浮上してきました。
Disulfide bond(DSB) analysis and hydrogen deuterium exchange(HDX) have emerged as technologies that can be employed to gain insights into protein structure.

したがって、これは、他の混雑したビジネス環境で競争力を維持するために、ビジネスを合理化するために新生テクノロジを採用できるビジネスの数を示す優先順位を設定するものです。
This, therefore, sets a precedence that illustrates how many businesses can adopt the nascent technology to streamline their business operations in order to be competitive in the otherwise crowded business environment.

目標は、GHG排出削減で政府と会社が採用できる手段全体について述べ、行動着手に必要な誘因を提供して、十分に考案された政策混合のために論争することにある。
The goal was to describe the whole set of instruments that governments and firms could adopt to reduce GHG emissions, and to argue in favour of a well designed policy-mix, providing the necessary incentives to undertake action.

Bitcoinネットワークは、だれでも採用できる分散合意プロトコルを使用してのみ調整されていたため、最初の真のDAOでした。
This is done using complex token governance rules. The Bitcoin network was the first true DAO since it was solely coordinated using a distributed consensus protocol that anyone could adopt.

将来的にMKVファイルの損失状況を回避するために採用できる予防措置がいくつかあります。:ストレージデバイスからデータを削除する前に、選択した項目を注意深くチェックしてください。
There are some precautions which you can adopt to avoid MKV file loss situations in future, such as: Check selected items carefully, before deleting any data from your storage device.

共和党は、ペトレイアスがわずかばかりの兵員数の調整、すなわち方針を変えない戦略ではないのだという証拠として採用できる小規模な撤退を呼びかけたことに満足しているようだ。
The Republicans are likely delighted that Petraeus called for a slight adjustment of troop numbers, a small withdrawal that they can embrace as evidence that it is NOT a stay-the-course strategy.

まさにこの情報から、手順やプロセスの改善の可能性が見つかり、標準的な操作手順として採用できる「ベストプラクティス」が生まれるかもしれません。
This same information may point to potential improvements in procedures or process, resulting in a"best practice" that could be adopted as a standard operating procedure.

それは、全てにあてはまる解決策ではないが、国々がその明確な必要性と情況のために採用できる試され且つ吟味された政策の選択の明細を明らかにしたものである。
It is not a one-size-fits-all solution, but a portfolio of tried and tested policy options that countries can adapt to their specific needs and situation.

EOSUSAは、高品質の短いビデオで、EOSIOがUnixではなくLinuxと比較される方法を説明しました。これは、EOSIOがオープンソースの精神で構築され、多くのプロジェクトで採用できるためです。
In a high quality short video, EOS USA explained how EOSIO can be compared to Linux as opposed to Unix, since it is built with the ethos of open source and can be adopted by many projects.

しかし、従来の技術では、位相差フイルムと偏光板の貼り合せ工程では、位相差フィルムの打ち抜き、バッチでの貼り合せ方式が主流であり、連続での貼り合せ方式であるロールツーロール方式が採用できる液晶モードは限られていた。
However, with conventional technology, the mainstream method used in pasting the Retardation film and Retardation plate involves punching the Retardation film and batch pasting, restricting the liquid crystal modes to which the successive roll-to-roll pasting method can be applied.

エンジニアが全然採用できなくて。
Engineers have not been fully recruited.

これによって、我々はレースマネジメントに関してより落ち着いたアプローチを採用でき、若手ドライバーは自身の戦略に対する決定権が少し増える」。
This means we can adopt a calmer approach to our race management and our young drivers will have a bit more freedom to define their strategy.

KUSANAGIforAWS』のような実行環境を採用でき、Webサイトの管理を丸ごと委託できるのは、とてもありがたいことです。
We are very thankful for being able to use an execution environment like KUSANAGI for AWS, and to completely outsource the management of our website.