探しているものは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are looking
• are seeking
• be looking

日本語 での 探しているものは の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが探しているものは、すでにあなたの中にあります。
What you are looking for, is already within you.

あなたの探しているものは、あなたがすでに持っているのです。
What you are seeking you already have.

あなたが探しているものは、すでにあなたの中にあります。
What you're looking for is already inside of you.

あなたが探しているものは、すでにあなたの中にあります。
What you are seeking is already inside you.

あなたが探しているものは、ここにあるかもしれません。
What you're looking for might be here.

あなたが探しているものは他の共和国かもしれません。
You may be looking for other Republic soldiers.

あなたの探しているものは、あなたがすでに持っているのです。
What you are looking for, you already have.

あなたが探しているものは他の共和国かもしれません。
You may be looking for other republics.

あなたが探しているものは他の共和国かもしれません。
What you may be looking at is a republic.

お前の探しているものは、単なる伝説だ。
What you seek is just a legend.

探しているものはこのアドレスにはありません。
The file you are looking for is not at this address.

あなたが遠くに探しているものはここにある。
Distance is what you're looking for here.

あなたが探しているものは、ここにあります!
What you are looking for, it is here!

たぶん、みなさんが探しているものは『愛』です。
Maybe the word I'm looking for is love.

探しているものはこのアドレスにはありません。
The page you are looking for isn't at this address.

探しているものは…無条件の愛だ？
What I'm looking for… is unconditional love.

彼らが探しているものは、無茶な地位です」と述べる。
What they're looking for is an unreasonable position.".

そして探しているものは、母親です。
What you are looking for is a mother.

彼らが探しているものは1本のバラの中で見つけることができるんだ。
What they are looking for could find in a single Rose.

あなたが本当に求めているもの、探しているものは、外側には見つかりません。
Again what you are seeking is not found externally.

彼が探しているものはどうやらそこにはなかったようで、別のブラインド越しに光が見え、それからさらに別のブラインドに移動した。
What he sought was evidently not there, for again we saw the flash through another blind. and then through another.

シードシティーでは、あなたが探しているものは、非常に安い価格で、慎重な配達でいつでも見つけることができます。
At Seed City you will find whatever you're looking for at extremely low prices, and with discreet delivery, always.

探しているものは既に存在していて、見つかるのを待っている。
Things you are searching for, are already there and wait to be found.

彼らが探しているものは1本のバラの中で見つけることができるんだ。
What they're looking for could be found in a single rose.".

探しているものは、たった1本のバラや、ひとくちの水にあるかもしれないのに」。
And yet what they are looking for could be could be found in one single rose, or in a little water.”.

私が思うに探しているものは、マイナーな作品だと思います。
I want to clarify what I am looking for is a minisite design.

探しているものは、たった一輪のバラやほんの少しの水の中にも見つかるはずだ。
And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water.

例えば、「探しているものは見つかりましたか？」という質問における「はい」の割合は、記事の品質の指標値となりえます。
For example, with the"Did you find what you're looking for" question, the percentage of"yes"'s could be an indicator of article quality.

しかし、実際よくあるのは、結構オープンに言うと、自分が実際探しているものは、自分が見つけたい場所にはないことです。
But what happen for me is this, and I say this quite openly: very often I find what I'm looking for not exactly where I would like it.

企業の経歴を持ちながら、自分のような組織がチームビルディング旅行を検討しているときに探しているものは何かを知っています。私たちはあなたのニーズに合わせて調整できるすばらしい経験をまとめました。話しましょう。"。
Having corporate background myself I know what organisations like yours are looking for when considering a team-building trip. We have put together some amazing experiences that can be adjusted to your needs. Let's talk.”.

文で「探しているものは」を使用する方法

探しているものは その人にとって大事なもの。