探しては 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• do not look for

日本語 での 探しては の使用例とその 英語 への翻訳

あなたも理由を探してはいけません。
Do not look for a reason.

正義を探してはいけない。
Do not look for justice.

ただし、すべてのコストで対話を探してはいけません。
However, do not look for dialogue at all costs.

幸せを探してはいけない。
Don't look for happiness.

愛を自分の外側に探してはならない。
Don't look for love outside yourself.

夫を探してはいないんだろ？
You're not lookin for your husband, are ya?

外側を探してはなりません。
Do not look for it on the outside.

お客様は探してはいけません。
Don't search for customers.

隣人の欠点を探してはなりません。
Look not at the defects of your neighbours.

もう星を探してはいけないのだ、と。
You do not have to look up the stars anymore.

私を探してはいけません。
Don't look for me.

我々は言い訳を探してはいない。
We try not to look for excuses.

リーガンを探してはいない」私は言った。
I'm not looking for Regan," I said.

我々は言い訳を探してはいない。
We're not looking for excuses.

もしJavaScriptから来るなら、大抵、おそらくプレーンなReasonオブジェクトを探してはいません。
If you come from JavaScript, you're mostly likely not looking for plain Reason objects.

図書館で探しては如何・・。
How to search in library….

あなたも理由を探してはいけません。
To not even look for a reason.

愛してくれる人を探してはいけない。
Don't go looking for someone to love you.

正確には、探してはくれたらしい。
To be more accurate, he found us.

それでも、懸命に言葉を探してはいる。
Yet I still struggle to find words.

新たな友人を探してはいません。
You're not looking for a new friend.

新たな友人を探してはいません。
I am not looking for new friends.

新たな友人を探してはいません。
I'm not looking for a new friend.

新たな友人を探してはいません。
I am not looking for another friend.

だが、トンネルの出口ばかり探してはいけない。
However, don't go looking for the tunnel quite yet.

文で「探しては」を使用する方法

以前は このクマガイソウ（絶滅危惧種）にとりつかれ 探しては あちらこちらへと撮りに行っていました。