探検家たちは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• explorers

日本語 での 探検家たちは の使用例とその 英語 への翻訳

世紀のスペインの探検家たちは、ペルーでパッションフラワーを知りました。
Sixteenth-century Spanish explorers learned of passionflower in Peru.

昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Early explorers used to navigate by the stars.

昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Early explorers used the stars for navigation.

オイスターを装着した探検家たちは人類の限界を押し広げ、世界の未知なる場所に光を当ててきた。
Explorers wearing an Oyster have pushed the boundaries of what humans can achieve and helped to shed light on unknown areas of the world.

この時代にオランダの探検家たちは新たな領土を海図に記し、国外に定住しました。
During this time, Dutch explorers charted new territory and settled abroad.

世紀末以降，ヨーロッパの探検家たちは北西に向かう通商路を開拓しようと試みてきた。
Since the end of the 15th century, Western explorers have attempted to establish a commercial sea route north and west around North America.

それらの探検家たちは、人類が地球の生態系の繊細なバランスに与える影響について次第に懸念を抱くようになった。
These explorers were increasingly concerned about the impact of humanity on the delicate balance of the Earth's ecosytems.

ファラオや皇帝や探検家たちは皆，永久に生きようとしました。
The Pharaohs, emperors, and explorers all sought to conquer death.

現代の探検家たちは、ノースダコタ州のバッドランズを、美しく、岩が多くて素晴らしいと評しています。
Explorers today call the North Dakota Badlands beautiful, rugged and amazing.

グレートブルーホールで発見された鍾乳石の広範な研究を行った探検家たちは、その形成はおよそ15、000年前に起こった可能性があると結論付けました。
Explorers who have conducted extensive studies of the stalactites found in the Great Blue Hole have concluded that the formation likely occurred some 15,000 years back.

霧と神話に包まれた中、探検家たちは雲南省北西部のデチェン・チベット族自治州に連なる雪山の奥深くにあると噂される楽園を長い間探し続けてきました。
Shrouded in mist and myth, explorers have long sought to find the paradise rumoured to be hidden deep within the Snow Mountains of northwestern Yunnan in Diqing Tibetan Autonomous Prefecture.

世紀前だったら、探検家たちは個々の石筍と鍾乳石を測定し、何ページにも及ぶ手書きの数字をアーティストに渡さなければならなかっただろう。
A century ago, those explorers would have had to measure each stalagmite and stalactite, and hand over pages of handwritten numbers to an artist.

コロンブスが発見した「新世界」はアジアではなかったことをヨーロッパが理解して以来、ヨーロッパの探検家たちは太平洋と大西洋が直接交わる場所を探すことに魅せられていました。
Since Europeans realized that Columbus had discovered a'new world' and not a route to Asia, explorers became amazed at the idea of finding a connection between the Pacific and Atlantic Oceans.

年の探検家たちはもし探検する場所が残されているのならば間違いなく無線の望遠鏡がついたワイヤレスの小型電話を持っていくだろう」と言いました。
He said,"The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes.

そして、彼らのイヌの仲間のように、探検家たちは遊び心が氷のフロンティアの極端な状態に耐えるのを助けることができることを知っていました。
Like the dogs, the explorers were aware that playfulness could help them endure the extreme conditions of the icy frontiers south under.

探検家たちは、考古学的な証拠を損ねないように適切に訓練されており、洞窟の一部の場所は、その地域が考古学研究の対象とされない限り、ベテランの探検家でも入れないように進入が禁止されている。
Explorers are properly trained not to disturb archaeological evidence, and some areas of the cave remain out-of-bounds for even seasoned explorers, unless the subject of the trip is archaeological research on that area.

人の探検家たちは、地滑りにより洞窟に閉じ込められた。
Five cave explorers became trapped inside a cave following a landslide.

最初の探検家たちは島の美しさに強い印象を受けました。
The first explorers were struck by the island's beauty.

翌年、ソ連の探検家たちは南極点への最初の遠征を開始している。
The following year, Soviet polar explorers set off on their first voyage to the South Pole.

アジア太平洋地域の探検家たちは2019年にさらに遠くまで掘り下げようとしている兆候があり、いくつかの坑井は新たな戯曲を開くかまたは材料資源を発見することができると計画されていた」とハーウッドは言った。
There are signs that Asia-Pacific explorers are looking to drill further afield again in 2019, with several wells planned that could open new plays or discover material resources,” Harwood said.

フランスの植民地としてカナダが始まった当初から、名探検家たちはオタワ川を下り、発見した土地を植民地化していったのです。19世紀、ハルの祖となったライトによって、オタワ川の沿岸地帯で材木産業の発展が始まりました。
From the beginning of Canada as a French colony, the great explorers travelled along the Ottawa River to discover and colonize new areas and, in the 19th century, Hull's founder, Wright, gave birth to the development of the wood industry along its banks.

中央アジアの探検家たち。
Explorers of Central Asia.

アメリカ合衆国は探検家たちの国。
But the United States is a nation of explorers.

アメリカ合衆国は探検家たちの国。
The US is a country of explorers.