探究している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• explores
• exploring

日本語 での 探究している の使用例とその 英語 への翻訳

新しい研究は、これらの側面を正確に探究している。
New research explores precisely these aspects.

新しい局所制御法を探究している臨床試験が適切である。
Clinical trials exploring newer methods of local control are appropriate.

それをみんな探究している。
Everyone is exploring it.

それをみんな探究している。
Everybody is exploring it.

科学者は意識の性質を探究している。
Scientists are exploring the nature of consciousness.

そして今この人生の後にどうなるのかを探究している。
And now it's exploring what comes after this life.

法務省は、世界のさまざまな地域で適用される3つの代替政策を探究している。
The ministry explores three alternative policies applied in different parts of the world.

本作で、アントニーは主題のフォーカスを移動させ、自然界と自らの関係を探究している。
Here, Antony shifts the thematic focus and explores his relationship with the natural world.

研究者は、一般的なHRI研究に加えて、現在、人間-ロボット相互作用システムの応用分野を探究している。
In addition to general HRI research, researchers are currently exploring application areas for human-robot interaction systems.

同省は、世界のさまざまな地域で適用される3つの代替政策を探究している。
The ministry explores three alternative policies applied in different parts of the world.

監督のことば】本作では、人と自然との本質的なつながりを取り戻すために、過去を通して未来を探究している。
Director's Statement My work is a search into the future through the past to recover the essential link between Man and Nature.

マシンビジョン会社は、その技術を採用する様々な産業で継続的に新しいアプリケーションを探究している。
Vision companies continue to explore new applications in a variety of industries adopting the technology.

科学者たちは、アルミニウムへの過剰な暴露が人間の健康に脅威を与え得るかどうかを探究している。
Scientists are exploring whether over-exposure to aluminium is a possibility posing threats to human health.

ゲームの本質は、不明なウイルスが勃発した巨大な流行が、主人公が、予想通り、彼はゲームを通して探究している能力のセットを持っているということです。
The essence of the game is that a huge epidemic broke out because of an unknown virus, the main character, as expected, has a set of abilities that he explores throughout the game.

この記事の抜粋元となった章では、あなたのファイルのいくつか、あるいはすべてを暗号化するためのさまざまの異なった方法を探究している。
The chapter from which this article is excerpted explores a variety of different approaches to encrypting some or all of your files.

トランスジェンダー生徒や、性自認を探究している子どもたちにとって、厳密な服装規定は強い不安をかき立て、不登校や退学の原因にさえなっていた。
For some transgender students and other children exploring gender identity, the strict uniform policy was an acute source of anxiety, leading to extended school absences and even dropouts.

作品では、音楽、時間、空間が数学的な方法で形作られており、池田は音をその物理的特性から人間の知覚へ接近させ、その関係を明らかにすることで、感覚としての音を探究している。
Music, time and space are shaped by mathematical methods as Ikeda explores sound as sensation, pulling apart its physical properties to reveal its relationship with human perception.

彼の著作の1996年度に出版されたものとその後続の版において彼はタイムトラベルとワームホールについて論じ、時間の始まりにおいては量子特異点無しに宇宙が存在し得るとの可能性を探究している。
The 1996 edition of the book and subsequent editions discuss the possibility of time travel and wormholes and explore the possibility of having a universe without a quantum singularity at the beginning of time.

叙情的に、The1975は性別、愛、ドラッグ、希望、死、そして恐怖のより具体的な文脈での発見と新規性のテーマを探究している。
The 1975 explore themes of discovery and novelty in the more specific context of sex, love, drugs, hope, death, and fear… and sometimes Chocolate.

作品では、音楽、時間、空間が数学的な方法で形作られており、池田は音をその物理的特性から人間の知覚へ接近させ、その関係を明らかにすることで、感覚としての音を探究している。
In the artist's works, music, time and space are shaped by mathematical methods as Ikeda explores sound as sensation, pulling apart its physical properties to reveal its relationship with human perception.

人のアーティストがインスタレーション、絵画、ビデオ、彫刻、写真、デッサンなどを通じ、日本観測史上最大規模の地震に見舞われた後の生活に順応しようとする日本人の多くが探究している問題に取り組みます。
Through installation, painting, video, sculpture, photography, and drawing, the eighteen artists featured in"2:46 and thereafter" address issues that many of the people of Japan are exploring as they adjust to life following Japan's most powerful earthquake since records began.

自らの性自認を探究していたり、トランスジェンダーとしての自認をもつ子どもにとって、こうした環境は厳しいものとなりうる。
For children exploring their gender identity or those who identify as transgender, such an environment can be harsh.

多くの国が相互運用性の手段を探究している。
Many countries are exploring pathways to interoperability.

ロボットや自動システムなどの人工動作主を用い、都市環境の「ソーシャル・ランドスケープ」を探究している。
He investigates the"social landscapes" of the urban environment withartificial agents such as robots and automated systems.

彼は伝統的な木版の技法にこだわりながら新たなイメージの捉え方を探究している作家です。
Dedicating himself to woodcut print, he seeks for a new way of capturing"image" from this traditional technique.

多くの国連関連の活動を通じ、理論的調査と研究がいかに現場において適用実施されるかを探究している。
Through various UN-related activities, he explores the application and implementation of theoretical studies and research into action.

それぞれの状況で、彼らは「民主主義的」な空間として公共スペース(市民/アーティストが出会い対面するプラットフォーム)の意味を探究している。
Within each of these contexts they have investigated the meaning of public space as a'democratic' space: a platform where citizens- artists- can meet and confront each other.

ヴィルフォーイェは、作品制作を通じて、人類学的表現、ドキュメンタリー映画制作や植民地主義の遺産における固定観念の周辺にある核心的議論を探究している。
Through his artistic practice, Villevoye explores the central issues surrounding the stereotypes in anthropological expression, documentary filmmaking and the legacy of colonialism.