日本語 での 探索している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
若者たちが廃墟を探索している。
あなたが新しい場所を探索しているとき、あなたは外出中です。
ジャングルを探索している。
We were exploring the jungle.ジャングルを探索している。
They are exploring the jungle!世界中を探索している。
探索しているときに見つけた。
We found it while exploring.地方専門家はさらなるケースを積極的に探索している。
孤独なOpheliaがひとりで博物館を探索しているとき、鍵がついた部屋に幽閉されている少年を発見する。
Exploring on her own one day, Ophelia discovers a young boy locked away in a room deep in the sprawling museum.お客様にお薦めできるお店やお薦めスポットを日々探索しているホテル支配人がまた一つお薦めSPOTを見つけてきました。
A hotel manager who is searching for shops and recommended spots that can 最近、中国の村の近くを探索している写真家は、驚くべき発見をしました。
Recently, photographers exploring an area near a Chinese village came across a sensational finding.斥候、開拓者、戦士は、各自がそれぞれの土地を探索している。
Scout, Settler, and Warrior continue exploring each own territory.現在、台北にあるサウジアラビア王国通商事務所の代表として、初めて触れる東アジア文化を探索している。
And today he is exploring his first East Asian culture, while serving as head of mission at Saudi Arabia's representative office in Taipei.また、技術シーズを探索している企業に伝えれば、知識の組み合わせによって新たな「事業」が生まれます。
Also, if we inform companies that are searching for technology seeds, new“Business” will 現在、QuantumDevelopmentKitを試用して量子コンピューティングの世界を探索している開発者は数千人にも上ります。
Since then, thousands of developers have explored the Quantum Development Kit and experienced the world of quantum computing.あなたの書くコードは、探索している問題に対するあなたの理解を表している。
Your code is your understanding of the problem you're exploring.社会におけるテクノロジーの影響と、それがどのように根底から知覚の方法と経験の現実を変化させたかについて探索している。
He explores the impact of technologies on society and how they have radically change the way we perceive and experience reality.いいか、現在この調査船は闇の世界を探索している。
GenerativeFurnitureDesign（GFD3D）は、Grasshopperの生成アルゴリズムを使って新しい形を探索している家具デザイナー同士のコミュニティです。
Generative Furniture Design(GFD3D)あなたの潜在的なそして既存の顧客は既に積極的に新年の割引そして販売を頼りにして仮想的なそして実質の棚そしてカウンターを探索している。
Your potential and existing customers are already actively exploring virtual and real shelves and counters, counting on New Year's discounts and sales.お客様にお薦めできる「お店」「スポット」を日々探索している神奈川出身のホテル支配人が、またひとつお客様にお薦めのお店を見つけてきました。
One of the shops visited by a hotel manager from Kanagawa who is searching for shops and recommended spots that can マグナ・カルタ(1215年)に遡る英国の先行事例を始まりとして、シュワルツは、個人的諸自由と諸特権のアイディアの発生と発達を、植民諸憲章および法的諸合意を通過点として探索している。
Beginning with English antecedents going back to Magna Carta(1215),Schwartz explores the presence and development of ideas of individual freedoms and privileges through colonial charters and legal understandings.Br()マグナ・カルタ(1215年)に遡る英国の先行事例を始まりとして、シュワルツは、個人的諸自由と諸特権のアイディアの発生と発達を、植民諸憲章および法的諸合意を通過点として探索している。
Beginning with English antecedents going back to Magna Carta(1215),Schwartz explores the presence and development of ideas of individual freedoms and privileges through colonial charters and legal understandings.記録映画「食品会社.」は、食品は人当たりがよい農場から来るのではなく、人の健康の前に食品利益を先に置いた、産業工場から来ている、という主張を探索している。
Food, Inc.” explores the argument that food comes not from friendly farms but from industrial factories that put profit ahead of human health.内陸の町や村を探索している場合は、海風が不足しているため、これらの目的地がアルブフェイラよりもはるかに暑く感じられます。
If you're exploring the towns and villages inland, remember that the lack of a sea breeze will make these destinations feel much hotter than Albufeira.私たちが森を探索しているうちに、私たちはラプターズのエリアに入り込み、鳥たちの話を聞いたトレーナーの一人の話を聞きました。
While we were exploring the forest we stumbled into the Raptors area and listened to one of the trainers telling great tales about the birds.時期によっては、アリゾナ州中部のモゴロンリムにある一連の息をのむような峡谷、ソノラ砂漠の迷信の砂漠の山々、またはグランドキャニオンの険しい美しさを探索しているかもしれません。
Depending on the time of year, you might be exploring a series of breathtaking canyons on the Mogollon Rim in Central Arizona, the desert mountains of the Superstitions in the Sonoran Desert, or the rugged beauty of the Grand Canyon.AのAndreaBoragno会長は、「Alcantaraは絶え間ない革新を希望する世界的なブランドとのコラボレーションを通じてAlcantara素材及びブランドが持つ無限の可能性を継続的に探索している。
A, said,"Alcantara continues to explore the unlimited possibilities that Alcantara materials and brands have through collaborations with global brands that want constant innovation.".これに対応して、Juniperは、ハッカー市場の経済を混乱させることを検討しており、悪用可能なターゲットのために、しばしば自動的に探索している個人を挫折させようとしています。
In response, Bunt said that Juniper would 
