接触は避けて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• avoid contact

日本語 での 接触は避けて の使用例とその 英語 への翻訳

アルカリとの接触は避けてください。
Avoid contact with strong acids/ alkalis.

熱い物との接触は避けて下さい。
Avoid contact with hot materials.

人との接触は避けて。
Avoid contact with anyone.

水との接触は避けてください。
Avoid contact with the water.

水との接触は避けてください。
Avoid contact with water.

鳥との接触は避けてください。
Avoid contact with domestic birds.

貴金属との接触は避けて下さい。
Avoid contact with metals.

熱い物との接触は避けて下さい。
Avoid contact with heated parts.

油などへの接触は避けてください。
Avoid contact with the oil.

人との接触は避けて。
Avoid contact with people.

できる限り他の犬との接触は避けてください。
Avoid contact with other dogs as much as possible.

これらとの接触は避けて下さい。
Avoid contacts with these.

家禽類や野鳥類への接触は避けてください。
Avoid contacts with chicken and birds.

人との接触は避けて。
Avoid any contact with people.

可能な限り液体との接触は避けてください。また、色合いは時間の経過によって変化します。
Try to avoid contact with water when possible, but don't worry if the color changes over time.

万一ゴヤール製品が汚れた場合は、その付着物を清潔な乾いた布で軽く叩くように落としてください。-染料が不安定でゴヤールディンおよび裏地を染めてしまうような素材やアイテムとの接触は避けてください。
In the event your Goyard product gets soiled, gently dab the said substance with a clean, dry cloth.- Avoid any contact with materials or items whose colours might prove unstable and stain the Goyardine and the lining.

見知らぬ人との接触は避けてしまう。
They avoid contact with strangers.

見知らぬ人との接触は避けてしまう。
Avoid contact with any stranger.

ラテックスゴム製品との接触は避けてください。
Avoid any skin contact with latex products.

アニオン系物質との混合、接触は避けて下さい。
Avoid mixing or contact with anionic substances.

下痢や嘔吐の症状のある人との接触は避けてください。
Avoid contact with people who have symptoms of diarrhoea and vomiting.

酸と混合すると塩素ガスを発生しますので、酸との接触は避けてください。
When mixed with acid, chlorine gas is produced, so avoid contact with acid.

海洋生物の一部は噛んだり刺したりすることがありますので、海洋生物との接触は避けてください。
Some sea animals may inflict a bite or sting so avoid contact with marine life.

また、このようなアイテムや素材の持ち運びにゴヤール製品を決して使用しないでください。-漏れやすく、ゴヤールディンおよび裏地を染めてしまうような筆記用具との接触は避けてください。
Make also sure not to use your Goyard product to carry such items or materials.- Avoid any contact with writing instruments that might leak and stain the Goyardine and the lining.

物理的な接触はなるべく避けてください。
Avoid physical contact as much as possible.

素手での接触は絶対避けてください。
Avoid any contact with hands.