揮発性有機化合物 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• volatile organic compound
• volatile organic compounds
• vocs

日本語 での 揮発性有機化合物 の使用例とその 英語 への翻訳

揮発性有機化合物と空気中の二酸化炭素を削減します。
Reduces VOCs and carbon dioxide in the air.

空気中の揮発性有機化合物などを調査します。
Inspection of the volatile organic compound and etc in the air.

及び総揮発性有機化合物(TVOC)。
Total volatile organic compound(TVOC).

で、この揮発性有機化合物、略してVOCは・・・。
A volatile organic compound or VOC for short….

VOC（揮発性有機化合物）排出対策。
Measures against volatile organic compound(VOC) emissions.

Q：揮発性有機化合物（VOC）とは？
Q: What is a Volatile Organic Compound(VOC)?

揮発性有機化合物の排出削減継続管理目標の設定（国内、海外）。
Reduction in emissions of volatile organic compounds(VOCs) Continue to set management targets(both in Japan and overseas).

有機溶媒は、揮発性有機化合物（VOC）の一種です。
An organic solvent is a type of volatile organic compound(VOC).

環境にやさしい、揮発性有機化合物の削減に取り組んだ塗装技術です。
This is an environmentally friendly coating technique contributing to deduction in the volume of volatile organic compound.

大気汚染の原因と言われるVOC（揮発性有機化合物）の含有量を徹底的に削減した粘着製品を提供します。
We provide the adhesive products which reduced thoroughly the content of VOC(Volatile Organic Compound) called cause of air pollution.

低VOC（揮発性有機化合物）水系塗料で環境にも配慮。
It is an environmentally conscious, low VOC(Volatile Organic Compound) and water-based paint.

製造工程からの揮発性有機化合物(VOC)の排出削減は、二つの施策で推進し、効果を上げています。
The company has also been successfully reducing volatile organic compound(VOC) emissions from production processes thanks to two measures.

ペレットストーブからの煙道ガスには揮発性有機化合物（VOC）がほとんどありません。
In the flue gases from the pellet stove, there is very little Volatile Organic Compound(VOC).

グループ会社の集計サイトが増えたため、増加しました。）揮発性有機化合物（VOC）の排出量は2000年度比40。
We have decreased our Volatile Organic Compound emission rate by 40.8% compared to FY2000.

建物の持続可能性の目標に合わせて、リサイクル材料と低VOC（揮発性有機化合物）溶剤と塗料を使用しました。
In keeping with the building's sustainability goals, we used recycled materials and low-VOC(volatile organic compound) solvents and paints.

FLIRGF320は、天然ガスの生産や使用によって生じる炭化水素と揮発性有機化合物(VOC)の放出を検知します。
The FLIR GF320 detects hydrocarbon and volatile organic compound(VOC) emissions from natural gas production and use.

車室内部品から発生する揮発性有機化合物（VOC）や付着物の成分分析等を行っています。
Components of Volatile Organic Compound VOC）generated from car interior parts and attached particles are analyzed.

揮発性有機化合物(VOC)の排出低減→VOC排出処理装置の設置。
Reduction of volatility organic compound(VOC) emissions→ installation of VOC emission processors.

同時に、揮発性有機化合物（VOC）排出量は、2010年から2014年において約30%削減しました。
At the same time, the emission of volatile organic compounds(VOC) decreased by around 30% from 2010 to 2014.

PM2.5粒子は、排気ガス、金属、揮発性有機化合物（VOC）などが該当します。
PM2.5 particles include combustion emissions, metals and volatile organic compounds(VOC).

タイでは、工業地域付近の地下水や土壌が揮発性有機化合物や重金属などの有害物質でしばしば汚染されている。
In Thailand, groundwater and soil in the vicinity of industrial estates often are contaminated with hazardous substances such as volatile organic compounds and heavy metals.

また、大気汚染物質でもあるVOC(揮発性有機化合物)を大幅に低減した環境にやさしい塗料です。
Called Seaflo Neo, the new environment-friendly paint is also low in volatile organic compounds(VOCs), a major source of air pollution.

Vatacキャストブロンズ チェックバルブは、100ppm以下のリークを確実に製造(につき部分百万)揮発性有機化合物。
Vatac Cast Bronze Check Valves are designed and manufactured to ensure leakage of less than 100 ppm(parts per million) of volatile organic compounds.

ATEXが承認したVOC検出器:ハンドヘルドタイガーVOC検出器ガス検出器は、揮発性有機化合物(VOC)を迅速かつ正確に検出します。
ATEX approved VOC detectors: Handheld Tiger VOC detector The gas detector provides rapid and accurate detection of volatile organic compounds VOC.

料理の匂い、蝋燭からのパラフィン、家庭用洗剤、タバコの煙、その他の揮発性有機化合物（VOC）などのニオイは、有害の可能性があります。
Odors such as cooking smells, paraffin from candles, household cleaners, tobacco smoke and other Volatile Organic Compounds(VOCs) can be harmful for you and your family.

環境や健康に対する市場の要求が高まる中、シックハウス症候群の要因となる揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を削減する動きは、住宅だけではなく自動車業界にも広がってきています。
Market and heath environment requests removing volatile organic compound(VOC) that is the cause of sick house syndrome in not only houses but also cars.

地上レベルオゾンは日光の存在下で窒素酸化物と揮発性有機化合物(VOC)との間の化学反応によって作成され、EPAと言う。
Ground level ozone is created by chemical reactions between oxides of nitrogen and volatile organic compounds(VOC) in the presence of sunlight, say the EPA.

当社の塗装作業からの揮発性有機化合物（VOC）の排出は、低VOC含有コーティング、高転送効率噴霧装置および回生熱酸化装置（RTO）の組み合わせによって制御されます。
Volatile organic compound(VOC) emissions from our painting operations are controlled with a combination of low VOC content coatings, high transfer efficiency spray equipment and regenerative thermal oxidizers(RTO).

文で「揮発性有機化合物」を使用する方法

土壌ガス調査ではVOCと呼ばれる、 揮発性有機化合物 …。

●VOC 揮発性有機化合物 対応塗装です。

容量 5L 塗料に含まれるVOC 揮発性有機化合物 は0.

7L バニラホワイト 特長 塗料に含まれるVOC 揮発性有機化合物 は0.

しかしながら、室内汚染の原因となる 揮発性有機化合物 （以後 VOC と記述）で規制対象となるのは、クロスピリホスとホルムアルデヒドの 2 物質に限定されています。