損している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• loses

日本語 での 損している の使用例とその 英語 への翻訳

みんな少しずつ損している。
Everybody loses a little bit.

みんな少しずつ損している。
Everybody loses a little.

勝負好きだがいつも損している。
He likes to gamble but always loses.

勝負好きだがいつも損している。
I enjoy playing but always lose.

お前は人生の2/3を損している。
You lose two-thirds of your money.

ただ、やっぱりこのツアーは損している。
Quite simply, the Tour lost.

あなたも損しているかも!
They may even be losing you money!

あなたはメールで損しているかも。
Maybe they lost your email.

お前は人生の半分を損している。
You're missing half of your life.

多くの若い日本人が損している。
A lot of Japanese youths are lost.

僕ら、毎日のように損している。
Seems like everyday we're losing.

いずれにしても、タイトルで損している作品。
In either case you lose the title.

恐らく、アナタ自身は損している。
Maybe you are losing yourself.

だから彼彼女は今日も損している。
I know she is missing her today too.

まだドラマチックではないかもしれないが、間違いなく始まっており、たくさんの人がお金を損している。
It may not be dramatic yet, but it is certainly happening and a lot of people are losing money.

スキューバダイビングの講習DVDを見ている時のことですが、「スキューバダイビングを知らないと人生の半分を損している」という言葉がありました。
As I was watching the scuba diving lesson DVD, there was a word that"If you do not know scuba diving you lose half of life.

パワーランチは損している？
Is the Power Lunch Dead?

恐らく、アナタ自身は損している。
You may be losing yourself.

だから彼彼女は今日も損している。
Today she is also losing her voice.

つまり、会社は損しているわけです。
That means the company is losing money.

少し人生を損しているかもしれません。
There could be a bit loss of life.

ガソリン代を損しているかもしれませんよ。
Maybe you are losing gas mileage.

スキューバダイビングを知らないと人生の半分を損している？
Have you damaged half of your life without knowing scuba diving?

逆に言うと、国が損しているということです。
And that means the country is losing.