摂取する人は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• people who consume

日本語 での 摂取する人は の使用例とその 英語 への翻訳

就寝前に300ミリグラムのカフェインを摂取する人は眠りにつくことができず、頻繁に目を覚ますことができません。
People who ingest 300 milligrams of caffeine before bedtime cannot fall asleep and wake often.

オルリスタットとレボチロキシンの両方を摂取する人は、甲状腺機能の変化を注意深く観察する必要があります。
Those who take both Orlistat and levothyroxine should be observed carefully for changes in thyroid function.

また、1日に5種類以上の果物と野菜を摂取する人は、42％から26％に減少している。
Those who consumed five or more vegetables or fruits decreased from 42 to 26 percent.

日に525mg未満のカルシウムを摂取する人は、骨折のリスクが高いことが研究によって示されています（15。
Research has shown that those who consume less than 525mg of calcium per day are at increased risk for bone fractures(15).

さらに、全脂肪乳を定期的に摂取する人は、無脂肪乳を飲む人に比べ、145塩基対も短くなっていたのです。
Those consuming whole milk had telomeres that were a striking 145 base pairs shorter than non-fat milk drinkers.

例えば、ナッツを定期的に摂取する人は、より高いレベルの自然食品や新鮮な食品を食べる傾向があります。
For instance, someone who consumes nuts regularly might be predisposed to eating higher levels of natural and fresh foods.

しかしながら、長期間にわたって過剰量のカフェインを摂取する人は禁断症状を経験するかもしれません。
However, those who consume an excess amount of caffeine for a prolonged period of time may experience withdrawal symptoms.

過剰にアルコールを摂取する人は、十分なビタミンAの供給源を食事に取り入れることが大切です。
It is very important for people who consume excessive amounts of alcohol to include good sources of vitamin A in their diets.

JournalofNutritionの調査によると1日当たり650mgのポリフェノールを摂取する人は、それより少ない量を摂取する人より長生きする確率が30%高いと言われています。
A studyin the Journal of Nutrition found that people who consume 650 mg a day of polyphenols have a 30 percent chance at living longer than those who consume less than that.

例えば、1日の2,000カロリーを摂取する人は、毎日の食事中に36-39グラムのココナッツオイルを含まなければなりません。
For example, a person who consumes 2,000 calories per day should include 36- 39 grams of coconut oil in his or her daily diet.

例えば、毎日20g以上アルコールを摂取する人は、胴体にメラノーマが発生するリスクが73％高くなりましたが、頭、首、手足に発生するリスクは2％高くなるにとどまっていました。
For example, adults who consumed at least 20 grams of alcohol daily were at 73 percent greater risk of melanomas of the stomach or back but only 2 percent more likely to develop melanoma of the head, neck or extremities.

また、1日に5種類以上の果物と野菜を摂取する人は、42％から26％に減少している。
Those people eating five or more fruits and vegetables daily dropped from 42% to 26%.

日に150mlの赤ワインを摂取する人は、ワインを飲まない人に比べて心臓病リスクが32％低いです。
People that drinks about 150 ml of red wine per day shows about thirty-two percent lower risk of heart diseases than those who don't drink..

ある研究によると、ビタミンDサプリメントを常に摂取する人は、摂取しなかった人に比べ、平均して長く生きるという。
Studies have found that people who consistently took vitamin D supplements lived longer, on average, than those who did not take them.

もちろん、飲酒をする人がみな、がんになるわけではありませんが、研究によって、一部のがんは飲酒をする人々に多く見られ、アルコールを多量に摂取する人は、さらにリスクが高まることがわかっています」。
Not everyone who drinks will get cancer, but scientists have found that some cancers are more common in people who drink alcohol, with added risk for those who consume excessive amounts.”.