日本語 での 摩擦熱 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
外部潤滑部での磨耗摩擦熱に強い。
異なる材質を摩擦熱により接合させる技術の研究を行っています。
We are researching bonding technologies by friction heating different materials.断層がずれたときに発生する摩擦熱で、断層内の水が膨張して逃げ場を失い、圧力が一気に上昇。
The water in the fault expanded due to the frictional heat generated when the fault slipped, and was trapped inside instantly increasing the pressure.どちらも、これまでは摩擦熱として廃棄していたエネルギーを回収し、有効利用しているのです。
In both cases, energy that was previously discarded as frictional heat is recovered and used effectively.じゃあ、ねじ山の摩擦熱によるかじりを防ぐにはどうすればいいのかな?
So how do we prevent galling andseizing that is due to friction heat and adhesion(cold welding) of threads?Combinations with other parts of speech
食材への摩擦熱も減り、少ない力でも香り高く摺ることができます。
It also reduces the frictional heat placed on the ingredients, allowing the foods to be ground with little effort while retaining their aroma.切削油剤は、添加剤を含むエマルジョン、半合成、合成の3種類に分けられ、摩擦熱と工具の損傷を防ぐことができます。
Cutting fluid can divide into three kinds, emulsion, Semi-synthetic,Synthetic that contain additives can prevent friction heat and damage of tool.結果として、締めつけトルクを小さくして摩擦熱の発生を抑えることができ、かじり・焼きつきを防止できます。
As a result, it is possible to suppress the frictional heat with smaller tightening torque to prevent seizure and sticking.銅の薮はすべてのトグルの部品のために使用して、より少ない摩擦熱長い生命来、。
Copper bush using for all the toggle parts, less friction heat comes and longer life.定量供給機から供給された対象物は、減容固化機の回転時に発生する摩擦熱により、RPFに成型されます。
The volume reduction solidification machine utilizes frictional heat generated as a result of the rotation of the machine and manufactures RPF.切削油剤は、添加剤を含むエマルジョン、半合成、合成の3種類に分類でき、摩擦熱と工具の損傷を防ぐことができます。
Cutting fluid can divide into three kinds, emulsion, Semi-synthetic,Synthetic that contain additives can prevent friction heat and damage of tool.大手米問屋さんが持つ大型の機械で精米すると、高い摩擦熱によって、お米の味が損なわれます。
If rice is polished by a large machine of wholesale store,the taste of rice is damaged by high frictional heat.スーパーで販売されているお米は一度に大量に精米するため、お米の摩擦熱が出やすくなります。
Since rice which is sold at supermarketsis milled in large quantities at once, the frictional heat of rice tends to rise easily.年3月11日の地震時に発生した断層の摩擦熱は月日の経過ともに失われていく。
The frictional heat in the fault generated at the time of the earthquake of March 11, 2011 is lost with the passing of time.隕石とか彗星などが、尾を引いているのは、氷の塊が摩擦熱によってほうき星みたいになるのですが、。
The tails of meteorites, comets, etc. are caused by the frictional heat making a massive ice become like a broom star.ダイスとワークピースの間では、高い摩擦熱も発生します。
A high level of frictional heat is also generated between the die and the workpiece.金属同士の摺動により生じる摩擦熱により金属が溶融し互いに融合する荷重であり、この領域ではもはや摺動はできなくなる。
WL is the load when each metal welds by frictional heat arising from sliding along and it is no longer able to slide along at this range.ポンプの回転部分が互いに接触しないため、摩耗による金属破片の混入・摩擦熱による液質変化がありません。
No turning section of the pump contact with each other, so it never occurs that any broken metal piece caused by wear may be mixed into the fluid,or that liquid may be affected by frictional heat.家庭で使う電子レンジは10センチメートル程度の波長のマイクロ波を発生させて、レンジの中に置かれた食品に含まれる水の分子などを振動させその摩擦熱で食品を暖めます。
The microwave ovens used at home generate microwaves with wavelengths of about 10cm; these waves cause the oscillation of water molecules contained in food,and the resulting frictional heat warms it.接合する材料と回転する工具の間で発生する摩擦熱を利用し、摩擦熱で軟化した材料を回転する工具で混ぜ合わせ接合する。
The welding method harnesses the frictional heat generated between the material to be welded and the rotating tool, enabling the rotating tool to mix the material softened by frictional heat for welding.コーヒー豆は摩擦熱によって酸化したり、香りや風味が損なわれると言われていますが、手動でゆっくりと挽くことにより摩擦熱を抑え珈琲豆本来のおいしさを引き出してくれます。
It is said that coffee beans will lose its flavor ortaste by frictional heat or be oxidized. Slow grinding by manual coffee grinder restrains the frictional heat and makes the real taste of coffee beans stand out.ゲージ部の保護は割れず、鋼から引き出された後、スクラッチダイを回避しつつ、一定の摩擦熱ゲージ部分は、配布されました。
Protection sizing section will not crack, and given frictional heat gauge portion has been sporadic, and avoid scratching the steel die after being pulled out.クリアウォーター・クレーター群(カナダ)双子のクレーター©NASA2億9000万年前に同時にできた二つのクレーター。隕石が大気圏に突入した後、摩擦熱によって2つに分裂したことが原因と考えられています。
Clearwater Craters(Canada) Twin craters Twin craters formed simultaneously 290 million years ago,believed to be the result of a meteor splitting in two due to friction heat after crashing through the Earth's atmosphere.BEEWAXは仕上げのポリッシュ段階で拭き取られ革に付着することはありません。・ペースト状態は革とウエスの摩擦熱(または手指の温度)により、すぐサラダ油のようなオイル状に変化します。
BEE WAX 理性は不可逆性を超越しようとするこれに対して、「レンガの底が暖かいから、このレンガは坂を滑り落ちたに違いない」と推論する時、理由(レンガの底が暖かい)と帰結(レンガが坂を滑り落ちる)の関係が原因(落下)と結果(摩擦熱)の関係と逆になっている。
It is also because time is irreversible that the effect cannot precede the cause. The reason transcends the irreversibility On the other hand, when you reason that this brick must have slid down the slope since the bottom of the brick is warm,the relation of reason(friction heat) and conclusion(the brick sliding down) is reverse to that of cause and effect.ホームセンターや100円ショップで売っている安い木工ドリルはとにかく刃が鈍く、ちょっと固めの木材では摩擦熱ばかり生じて、さっぱり穴が開かないばかりか、火おこしのように煙が上がって材が焦げてしまって困ったが、さすがに本品はそういうことがないので、木工ドリルは国内メーカー一択。
The cheap woodworking drills that are sold at home centers and 100 yen shops are blunt anyhow,and only slight frictional heat is generated in a slightly consolidated wood, not only does the hole not open at all, fire as smoke rises and the material burned I was worried about getting out, but since this product is not like that indeed, there are no such things, so the woodworking drill is a domestic manufacturer's choice.ビットの摩擦熱で周囲が溶けたのです。
そのような光線は有機物質に摩擦熱を起こさない」。
These rays create no frictional heat in organic substance".摩擦熱を利用したアルミ材接合技術は世界で初めて。
This frictional heat aluminum bonding technology is the first of its kind in the world.
