支店名 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• branch name

日本語 での 支店名 の使用例とその 英語 への翻訳

支店名：小手指支店（店番：516）。
Branch name: Kotesashi Branch（Branch number: 516）.

支店名：福岡支店(店番:652)。
Branch name: Fukuoka branch(Store number: 652).

支店名：三鷹支店（店番：222）。
Branch name: Mitaka Branch（Branch number: 222）.

銀行：ゆうちょ銀行支店名：二三八。
Bank: Yuu ち ょ Bank branch name: two hundred thirty-eight.

支店名：シーサイドももち出張所(店番:727)。
Branch name: Seaside Momochi branch office(Store number: 727).

金融機関の名称と支店名。
Name of financial institution and branch name.

銀行名支店名。
Bank Name* Branch name*.

部署/支店名。
Department/ Branch name.

世帯主名義の指定口座情報（銀行名・支店名・口座番号）のわかるもの。
Find household key holder account information(Bank name, branch name and account number).

中継銀行名，支店名（中継銀行がある場合のみ）。
Intermediary bank's name with branch name(Only if there is an intermediary bank).

お見積メールに各銀行支店名、口座番号が記載されていますので、それに従って決済手続きを行ってください。
We will send you an estimate with branch names and account numbers via email, so please make a payment with it.

また、支店名と口座名義は必ず「カタカナ」でご明記ください。
And for branch name and account name please type it in「カタカナ」.

支店名、預金種別、口座番号に変更はございません。
There will be no change for branch name, type of account and account number.

なお、支店名、支店番号、口座番号は変更ございません。
Note: There is no change in branch name, branch code, or account number.

銀行・支店名株式会社ゆうちょ銀行〇一八（店番：018）。
Bank and branch office name: JAPAN Post Bank〇一八(Branch number: 018).

銀行名、支店名、支店の所在地、口座番号、及び請求者本人の口座名義であることが確認できる書類。
A document showing the destination bank's name, branch name, branch address, and account number, as well as documents showing that the bank account is indeed held by the claimant.

代表口座の口座番号および残高※代表口座とはプレスティアオンライン/プレスティアモバイルでユーザー登録いただいた際の円普通預金口座です。支店名および支店コード※英語のサイトは支店コードのみです。
The account number and balance of your Yen Savings Account used for your User ID Registration Your branch name and branch code*The English site will display the branch code only.

送金指示時に、受取人の氏名、住所、生年月日、電話番号、受取金融機関(支払エージェント)名、受取支店名、受取口座番号(口座送金の場合)等が必要となります。
Recipient information such as name, address, date of birth, phone number, bank(payment agent), branch name, and account number(for transactions to accounts) are required to make a remittance.

なお、キャッシュカードやお届け印が見当たらない場合でも、ご本人の預金であることが確認できれば払戻しができますので、口座の支店名や口座番号がわかるものをご用意のうえ、テレホンセンターまでご照会ください。
Even if you cannot find your cash card or registered seal at hand, you can withdraw your deposit if it is confirmed that the deposit you seek to withdraw is your deposit. Please call our Telephone Center with a document indicating the branch name or account number of your account ready at hand.

部署/支店名。
Department/ Branch.

支店名が無効です。
Invalid branch name.

支払銀行（部・支店名を含む）。
Paying bank(including the department or branch name).

支店名：今井支店普通口座:275354。
Branch: Imai, Savings account: 275354.

持出銀行（部・支店名を含む）。
Credit bank(including the department or branch name).

韓国支店名を『株式会社セツヨーアステック韓国支店』に変更。
Branch Office name was changed to Setsuyo Astec Corporation Korea Branch..

次の画面で支店名の頭文字を選択します。
On the next screen select the branch name.

支店名※ゆうちょ銀行の場合は、店番。
Supporting store's name※In the case of Japan Post Bank, I tend the store.

ご覧になりたい支店名をクリックして下さい。
Click on the department name which you want to see.

ご覧になりたい支店名をクリックしてください。
Click on the department name which you want to see.

セブン銀行では、お花の名前を支店名として使用しています。
Seven Bank uses flower names for its branch names.

文で「支店名」を使用する方法

用紙に記入するとき、 受け取り者名 口座番号 銀行名 支店名 が必要でした。

(ご入金後のキャンセルは不可となります) 【ご入金先】 銀行名 ：山陰合同銀行 支店名 ：島大前支店 普通口座 口座番号：3745576 口座名義：島根スサノオマジックブースタークラブ事務局.！。

ノリオ 銀行名 柏崎農業協同組合 支店名 小国支店 口座番号 普通 0086657 口座名義 ササザキノリオ 詐欺に合いました。

記交付請求額円振込指定口座 金融機関名 支店名 口座種別 □普通 □当座 口座番号 ふりがな 名義人 氏名 ※口座名義人は、請求者(申請者)と同.。

銀行名 ゆうちょ銀行 支店名 〇一八(ゼロイチハチ)支店 口座種別 普通預金 口座番号 ３５４６９１３ 口座名義 カ）ビーディー sp.

html 会津商工信用組合 支店名 ： 本町支店 口座番号 ： 普通0228011 口座名義 ： 株式会社 流紋焼 お買い上げ総合計金額は、ご注文確認メールでご確認いただけます.

＜振込先口座＞ 銀行名 ： カナ銀行名 ： 支店名 ：カナ店名 ：科目 ： 普通預金・当座預金口座番号：口座名義 ：カナ口座名義 ： 2.。

金融機関名 三菱東京UFJ銀行 支店名 田町支店 口座種類 普通預金 口座番号 2519674 口座名義 小野合同法務事務所 小野 知己（オノトモミ） ３ 依頼人は理由の如何を問わず、当事務所に報酬の返還を求めることができないものとする。

銀行名 福岡銀行 支店名 柳川支店 口座種別 普通 口座番号 1225764 名義人名 株式会社高橋商店 名義人名カタカナ カ）タカハシショウテン 振込期限 ご注文日より7日日以内にお振込みください。

振込指定銀行 支店名 預金種目 口座番号 口座名義人 普通 当座 年 月 日 所属 社員番号 氏名 印 給与 振込依頼書（新.。