支払おう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to pay

日本語 での 支払おう の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、それを支払おうというクラブが現れた。
And a clubs prepared to pay it.

私は大いにこのマフラーに対して支払おうとしていない！
And I'm not going to pay a lot for this muffler!

お金を出して、支払おうとしていました。
He pulled out some money and tried to pay.

支払おうとする意思も全く違ったものとなるでしょう。
And the mental willingness to pay completely changes.

小さな会社の経営者はまず自分自身に対価を支払おう。
Often small business owners forget to pay themselves first.

しかし、誰も来て支払おうとはしませんでした。
However, no one came and no money was paid.

私は10粒支払おう」と王様は言った。
I shall pay ten grains', says the king.

上院議員は支払おうとした。
Senator Finnis tried to pay you.

どうやって支払おう？
What do they pay you?

をオンラインで支払おう。
Register today and pay online.

しかしその価値の三倍以上を支払おう。
But I will see he is paid their value three times over.

我々はもっと支払おう。
I would pay you as much and more.

妻が相談料を支払おうとして。
Paying her wife consulting fees.

この著者もまた、ＡＴＭでＶＩＳＡの請求を支払おうとした時いくつかのトラブルを経験した。
This writer also experienced some trouble when trying to pay his VISA bill at an ATM.

この金額は、シリアの能力や同盟国のイランやロシアが支払おうとする額を遥かに超える。
These sums are far beyond the capacity of Syria, or the willingness of its Iranian and Russian allies, to pay.

彼らと良い関係を築きたいなら、あなたがテーブル全員の勘定を支払おう。
If you want to shock them, pay the bill for the whole table.

今日までに3つのビッグクラブがネイマール獲得を希望し、バルセロナに2億ユーロを支払おうとしている。
There are three big clubs in the world that want to sign Neymar and pay a clause of €200m to Barcelona.

雇用者は定期的に雇用および昇進の選択基準として認定資格を使用し、認定を受けた専門家に対してはより多く支払おうという意思があります。
Most of the employers frequently use certifications as ideal standards for employment and elevation and are ready to pay certified experts more in their field.

フランス遠征と残忍なスコットランド侵攻で国庫は枯渇し貨幣の質を下げて軍事費を支払おうとしたため国は恒常的インフレに見舞われました。
His campaigns in France and his brutal invasion of Scotland drained the treasury, and his attempt to pay for it by debasing the coinage led to constant inflation.

もし私が、特別な記念日を祝うために洒落たホテルに泊まって、プライバシーの理由から現金で支払おうとしても、不可能なのだ。
If I want to stay in a nice hotel to celebrate a special day and pay cash for reasons of privacy, not possible.

消費者はタブレット端末を欲しがってはいるが、iPadではないものに対して、iPadと同じ額を支払おうとはしないだろう」とGartnerのアナリスト、カロリーナ・ミラネージ氏は指摘する。
Consumers want tablets, but they are not prepared to pay the same amount they would pay for an iPad for something that's not an iPad," Reuters noted Gartner analyst Carolina Milanesi as saying.

もし一商人が一万ポンドをその銀行に預金していて、それをドイツの何人かに支払おうとしても、彼の銀行家が彼に支払うことができない限り、彼もそれを支払うことはできない、そしてまた英蘭銀行がもし逼迫してでもいて、その「準備金｣を提供することができないならば、この銀行家は支払うことができないのである。
If a merchant have £10,000 at his banker's, and wants to pay it to some one in Germany, he will not be able to pay it unless his banker can pay him, and the banker will not be able to pay if the Bank of England should be in difficulties and cannot produce his“reserve”.

無実の人の解放のために何も支払わうつもりはないが、我々はトルコに背を向ける！」（16日、ツイッター）。
We will pay nothing for the release of an innocent man but we are cutting back on Turkey!" he tweeted.

しかしその価値の三倍以上を支払おう。
I cannot bring back his goats, but I will see he is paid their value three times over.

マルシュルートカ（ミニバス）では――運転手に直接支払おう。
In marshrutkas you should pay directly to a driver.