日本語 での 支持する証拠 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年のビタミンDがん予防仮説を支持する証拠のレビュー。
我々はそれを支持する証拠を持っていない。
これらの指定は、特定の介入やアプローチの使用を支持する証拠の強さを読者が査定する際、助けとなるよう意図されている。
These designations areintended to help readers assess the strength of the evidence supporting the use of specific interventions or approaches.その数は、進化理論を支持する証拠の増大とともに、減少している。
The numbers continue to drop as the body of evidence supporting evolutionary theory continues to build.ワイル博士が、電子レンジの影響に関する彼の懸念を支持する証拠として引用している。
Andrew Weil as evidence supporting his concerns about the effects of microwaving.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
ビデオ審判は次にこの意見を支持する証拠、もしくはこの意見に反する決定的な証拠を探さなければならない。
The video referee must then find evidence to support the opinion, or conclusive 最初の理論を支持する証拠と2番目の理論を支持する証拠の両方があります。
We provide strong evidence in support of the first two hypotheses and some evidence in support of the third.もちろん、私にもバイアスがあるかもしれないし、自分の視点を支持する証拠だけを見ているのかもしれない。
再発性クロストリジオイデスディフィシル感染症（rCDI）の治療選択肢として糞便微生物叢移植（FMT）を支持する証拠が増えており、治療法は現在非常に効果的であると広く考えられています。
The evidence supporting fecal microbiota transplantation(FMT) as a treatment option for recurrent Clostridioides difficile infection(rCDI) is increasing, and the procedure is now widely considered a highly effective therapy.アマルガム水銀がALS（筋萎縮硬化症）の原因であるという仮説を支持する証拠は、AD（アルツハイマー病）発症時のアマルガムを示唆する証拠ほど強力である。
The evidence supporting the hypothesis that amalgam mercury is a cause of ALS is as strong as the そのような状況においては、第82項によって、繰延税金資産の金額、および、その認識を支持する証拠の性質に関する開示が求められる。
In such circumstances, paragraph 82 requires disclosure of the amount of the deferred tax asset andthe nature of the evidence supporting its recognition.ウエストコットとホートのテキストにあるkyrios（）を支持する証拠の山は、ギリシア語書物のうち、入手可能な最古の写しに遡るのだということもこの図から読み取れる。
We can also see in the figure that the supporting evidence line for Kyrios(Κύριος) in the Westcott and Hort text goes back to the earliest available copies of the Greek writings.テトラグラマトンを除けば、テキストの源泉と新世界訳聖書の残りを支持する証拠の山は、ギリシア語写本の最古の写しを追跡できる信頼あるウエストコットとホートのギリシア語テキストに拠っている。
With the exception of the Tetragrammaton, the textual source and the supporting evidence for the remainder of the New World Translation is through the reliable Westcott and Hort Greek text which is traceable to the earliest copies of the Greek Scriptures.メッセージが全て捏造されていた可能性もあるが、この情報が情報自由法を通じて開示されたものであり、911委員会によりなされた主張を支持する証拠として使用されたことを考慮すると、その場合には同時に複数の重罪も招くものである。
It is possible all messages can be fabricated, but that would attract multiple felony charges as well as the information was provided through the Freedom Of Information Act andused as evidence to support the claims made by the 9/11 Commission.情報公開法(FOIA)を通じた情報請求による4年以上に及ぶ堅実な検証、数多くのインタヴューと専門的分析が、9/11委員会が達した結論を支持する証拠、あるいはその結論と関連づける確固たる証拠がないこと--また多くの事例において、9/11委員会が達した結論と事実上矛盾すること--を明らかにした。
More than four years of solid research through Freedom Of Information Act(FOIA) requests,numerous interviews and expert analysis has revealed no hard evidence supporting or linking to- and in many instances factually conflicting with- conclusions made by the 9/11 Commission.対照的に、社会心理学（や他の分野）の標準的な研究パラダイムでは、研究者がお気に入りの仮説Aを持っている場合、仮説Aを反証主義の対象にするのではなく、帰無仮説Bを取り上げて反証し、Aを支持する証拠として提示する。
滑り説を支持する証拠について分析。
An analysis of evidence in support この見解を支持する証拠があります。
There is evidence supporting this view.この読みを支持する証拠があります。
There is evidence to support this reading.この見解を支持する証拠があります。
There is evidence to support this view.この見解を支持する証拠があります。
There is evidence in support of this view.あるものは他より支持する証拠が多い。
There is a lot of evidence to support than.以下、この主張を支持する証拠を挙げる。
Here's the positive evidence supporting this claim:.そしてそれらを支持する証拠はありますか？
And is there evidence to support them?あるものは他より支持する証拠が多い。
Some things have more supportive evidence than others.あるものは他より支持する証拠が多い。
Some things simply have more evidence in support of them than other things.しかし、進化を支持する証拠はたくさんあります。
There is, however, plenty of evidence in support of evolution.
