支援する用意がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is ready to support

日本語 での 支援する用意がある の使用例とその 英語 への翻訳

我々はこれらの努力を支援する用意がある。
We are ready to support these efforts.

EUは、主要パートナーと協議しつつ、そのようなプロセスを支援する用意がある。
The EU is ready to support such a process in consultation with key partners.

軍は、アメリカ国民とアメリカ国益を守る取り組みを支援する用意があるとペンタゴンは述べた。
The Pentagon said the U.S. military was ready to support efforts to protect U.S. citizens and America's national interests abroad.

軍は、アメリカ国民とアメリカ国益を守る取り組みを支援する用意があるとペンタゴンは述べた。
The Pentagon said the US military was ready to support efforts to protect USA citizens and America's national interests overseas.

我々は,パリ・クラブにおいて,ポーランドの債務の繰り延べを迅速,柔軟かつ前向きな方法で支援する用意がある。
We are ready to support in the Paris Club the rescheduling of Polish debt expeditiously and in a flexible and forthcoming manner.

我々は、ソマリアにおける強化された持続的な人道支援や開発努力の必要性を認識し、支援する用意がある。
We recognise the need for enhanced and sustained humanitarian assistance and development efforts in Somalia, which we are willing to support.

そして我々には、カイロ宣言の協定に基づく自らの権能の限りにおいて、彼らを支援する用意がある。
Are prepared to help them to the extent of our ability in accordance with the Cairo Declaration.

我々は、これらの基準に関係する能力の開発においてIAEA加盟国を支援する用意がある。
We are ready to assist its member states in developing capacities that respect those standards.

ロシアは理事会に対し、シリアの将来の平和のための建設的な対話を支援する用意があるグループから過激派とテロリストのグループを分離するよう要請した。
Russia called on the Council to separate extremist and terrorist groups from those groups that were ready to support a constructive dialogue for the future peace of Syria.

日本とアフリカをつなぐ海洋を人類にとっての恵みの海とするため,日本は,漁業の振興とともに,海洋法執行における能力向上を含む海上安全保障分野において,アフリカを支援する用意がある。
In order to make the oceans connecting Japan and Africa a blessing for mankind, Japan is ready to support Africa in the field of maritime security, including capacity building in maritime law enforcement, along with the promotion of the fishery industry.

評議会が2006年2月の決定で確認した2005年8月の提案をもとに、EUは、国際的懸念に十分な対処がなされ、イランの意図への信頼が確立されれば、安全で、持続可能で、拡散防止されたイランの民生用核計画の開発を支援する用意がある。
Building on the proposals of August 2005 as confirmed by the Council in its February 2006 conclusions, the EU would be prepared to support Iran s development of a safe, sustainable and proliferation-proof civilian nuclear programme, if international concerns were fully addressed and confidence in Iran's intentions established.

我々は,関心あるアフリカ諸国を支援する用意があり,その他のパートナーに対しイニシアティブに参加するよう求める。
We are ready to help interested African countries and call on other partners to join the initiative.

彼らはいつでも留学生を支援する用意がある。
They are always ready to assist every student.

EUは、そのような対話に向けたプロセスを支援する用意がある。
The European Union is ready to support such a process for dialogue.

すべての組合が、退職した労働者を支援する用意があるわけではない。
Not all unions are ready to help retired workers.

オバマ米大統領は「米国は、この大きな試練の時に、日本国民を支援する用意がある。
Obama said:"The United States stands ready to help the Japanese people in this time of great trial….

サルコジ仏大統領がユーロ圏はギリシャを支援する用意があると述べたことに反応した。
French President Nicolas Sarkozy said that euro-region nations are ready to help Greece.

しかしながら，多くのアフリカ諸国は緊急な援助を必要としており，我々はこれを支援する用意がある。
Nonetheless a number of African countries continue to need emergency aid, and we stand ready to assist.