改善さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• improvements
• improve
• improvement
• improves
• improving

日本語 での 改善さ の使用例とその 英語 への翻訳

この不平等を改善させるのだ。
Or improvements of this inequality.

運転技術を改善させます学生に運転を用いるコンバインの症例分析。
Combine case analysis with driving to make student improve driving skill.

現経営陣はいろいろ改善させてきてる。
The current management has made a lot of improvements.

症状を改善させること。
Improvement of symptoms.

僕たちは引き続きマシンの改善させている。
We continue to make improvements to the machine.

そして、改善させてください。
And allow them to improve.

消費者需要は会社を改善させます。
Consumer demand is forcing companies to upgrade.

それは次の試合までに改善させなければ。
We have to make it better for next game.

さらに、当社はその年にセキュリティーを大きく改善させ、ISO/IEC27001:2005.を取得しました。
Moreover, this year we got significant security improvements and received ISO/IEC 27001:2005.

ISO9001で、すべてのレベルの業務を改善させるプロセスを設置することができます。
With ISO 9001, processes can be put in place that allow improvements in operations at all levels.

心地良い温かさと「独特な」香り、もぐさの薬効成分で、お体の不調を改善させます。
The pleasant warmth,"unique" aroma, and medicinal ingredients of mogusa improve your body's upset.

さらに、エクササイズをすることで、不安感、ストレス、気分の落ち込みを軽減し精神状態を改善させ、気持ちを向上させることができます。
Exercise can also improve your mental wellbeing by reducing anxiety, stress and depression, and boosting your overall mood.

当社は、視覚的なアップグレードと共に、ニュープロジェクトウィザードも大きく改善させた。
Along with a host of visual upgrades, we have made significant improvements to the New Project Wizard.

人間環境を保護し、改善させることは、世界中の人々の福祉と経済発展に影響を及ぼす主要な課題である。
The protection and improvement of the human environment is a major issue that affects the well-being of people and economic development throughout the world.

私たちは、環境負荷の低減・削減に向けて、環境マネジメントシステムを継続的に改善させていきます。
We will make continuous improvements to our environmental management systems to reduce and mitigate the impact we have on the environment.

シャープツールは、ピクセル間のカラーコントラストをあげることでイメージの鮮明度を改善させます。
The Sharpen tool improves the clarity of an image by increasing the color contrast between pixels.

そのため、SEO戦略を進化させ、適応させ、そして、改善させなければならない。
So your SEO strategy must keep on evolving, adapting, improving.

これを行うことで、チームの将来のためにより良い土台と作り、クルマのスピードを大きく改善させた」。
In doing this we created both a better foundation for the team's future and achieved significant improvements on the speed of the car.

エクイティが所有する、ペイメントサービスプロバイダーのEBITDAを倍増させるため、パフォーマンスを改善させる施策の特定および実行を支援しました。
Helped a private equity-owned payment services provider to double EBITDA by identifying and executing growth and performance improvement initiatives.

従って、両薬を併用することは、BPH（単独で薬を服用するより）症状を有意に改善させます。
Therefore combination of both drugs leads to significantly greater improvement in the symptoms of BPH, than taking either drug by itself.

彼の経験と知識によって、クルマの性能とハンドリングの両方を改善させる事ができた。
His experience and knowledge has enabled us to make improvements to both the performance and handling of our cars.

インドの児童消耗率は過去25年以上に渡って実質的に改善させていない」。
India's child wasting rate has not shown any substantial improvement in the past 25 years.

ムスカリン性およびニコチン性アゴニストとしての性質により、アレコリンは健康な被験者の学習能力を改善させた。
Owing to its muscarinic and nicotinic agonist properties, arecoline has shown improvement in the learning ability of healthy volunteers.

これらの学校だけで、10,000人以上の生徒の環境的な健康や持続可能性のリテラシーを改善させてきたのです。
These schools alone have made improvements in environmental health and sustainability literacy for over 10,000 students.

当社には自社のプラットフォームを活用して現行および新しい学習体験を継続的に成長させ改善させるというビジョンがあります。
We have a vision to leverage our platform to drive continued growth and improvement in existing and new learning experiences.

障害や症状をもつ幅広い患者が、短期間で状態を大きく改善させるのに役立ちます。
It can help patients with a wide range of disorders and conditions achieve significant improvements in a short amount of time.

ビタミンE補充は嚢胞性線維症患者におけるビタミンE値を改善させたが、試験にはバイアスのリスクがあった。
Vitamin E supplementation led to an improvement in vitamin E levels in people with cystic fibrosis, although the studies may have been at risk of bias.