日本語 での 改善するため の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
信任を元通りにし、睡眠を改善するため。
新規サービスを開発したり既存のサービスを改善するため。
To develop new and improve existing services;当社サービスの技術的な問題を調査し改善するため。
To research technical problems related to Our Services and improve them.当社のデバイスの機能を強化および改善するため。
Helping us to enhance and improve Device functionality.三当社のサービスを改善するため。
To help Our third parties improve their services.Combinations with other parts of speech
青年の過酷な雇用環境を改善するため奮闘中。
Aiming for improving employment environment of young people in Assuit.当社のサービスを評価し、改善するため。
To assess and improve our services.当社のサービスを評価し、改善するため。
To personalize and improve our services;日新製糖株式会社のサービスを改善するため。
For improving our services.コンバージョンを改善するため、同社は4C、SocialCode、TubeMogul、Adaptlyなどの企業とSnapChatPartnersを立ち上げました。
To improve conversions, the company launched SnapChat Partners with firms such as 4C, SocialCode, TubeMogul, and Adaptly.SensusReach賞は、ESWAなど、コミュニティにおける生活の質を改善するため、甚大な貢献を果たした公共サービスプロバイダに贈られます。
Sensus Reach Awards celebrate publicservice providers like ESWA that reach farther to improve the quality of life in their communities.多くの人々は、彼らの存在の側面を改善するための欲求を持っています,しかし、何かを開始する方法がわかりません。
A lot of folks have the desire to improve aspects of their existence, but are not sure how 充填時間は、分析物の濃度の定量を改善するための様々な方法で使用することができる。
A fill timecan be used in a variety of ways to improve a determination of a concentration of an analyte.政府と中央銀行は、経済を改善するため、もしくは経済や金融における不均衡を調整する目的で介入し、外国為替取引を行います。
Governments and central banks trade currencies to improve economic conditions or レポートおよび自動アクションを改善するため、Pardotは、メールセキュリティスキャナに関連付けられた特定のIP範囲からのクリックを無視するようになりました。
To improve reports and automated actions, Pardot now ignores clicks from certain IP ranges that are associated with email security scanners.症状を改善するため、一部の人々は、さまざまな特別食を用いることによって、食べるものを変えようとした。
To improve symptoms, some people have tried 僕らにできる唯一のことは、明日に向け、可能な限りマシンのパフォーマンスを改善するため、効率的に働くことだ」。
The only thing we can do is 質モーター部品および熱心な技量改善するため私達のモーター性能を。
システムおよびサービスのエラーを削減し、品質を改善するための是正処置を決定することができる。
Determines corrective action to reduce errors and improve the quality of the system and services.価クロム浴）・耐摩耗性を改善するため、各種素材上に5～数百mmの厚めっきが施されています。
(hexavalent chromium bath)- In order to improve wear resistance, various materials are plated as thick as 5 例：サービス品質を追跡し改善するため、SiteGroundの実施毎年クライアント満足度調査。
Example: To keep track and improve their service quality, SiteGround conduct client satisfaction survey every year.症状を改善するために私ができるエクササイズや生活習慣の変化はありますか？
Are there lifestyle changes I can make to improve my symptoms?この情報は、本サイトの機能およびコンテンツを改善するため、集合的に収集および分析されます。
This information is collected and analyzed 最近ではモデル3の生産を改善するため、彼はフリーモントの工場で寝ている。
Lately, he's been sleeping at the Fremont factory in an effort to improve Model 3 production.我々は、コンドーム使用を改善するための行動介入の比較研究を検討した。
We examined comparative studies of behavioral interventions for improving condom use.この情報は、当社のサービスパフォーマンスを改善するためだけに使用されます。
読み出しおよびプログラムの性能を改善するため、アレイ内の複数の電荷記憶要素またはメモリトランジスタは並列に読み出しまたはプログラムされる。
In order to improve read and program performance, multiple charge storage elements or memory transistors in an array are read or programmed in parallel.改善するために作業を続けていくし、バクーで何ができるか見てみるつもりだ」。
We will continue working on making improvements and see what we can do in Baku.”.T2の症例では、手術単独による局所コントロール率を改善するために、手術と併用してPORTが施行されている。
In T2 cases,PORT has been given in combination with surgery in an effort to improve the local control rates of surgery alone.またKrishnan氏は、AWSセキュリティを改善するため、いくつか提案をした。
