日本語 での 改良されて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つの、新しい及び改良されて弾丸強い動悸を打つ振動を提供します。
なので、アプリがなかなか改良されていきません。
Apps are in no way improved.だからこそここまで発展し、改良されてきました。
That is why it evolved and improved.これらは改良されてきたのだろうか。
Have any of these been improved?この頃から品質が改良されていきました。
ソフトウェアも改良されてきている。
従って北極の樹脂とのintermiscibilityはたくさん改良されて。
So the intermiscibility with the polar resin will been improved a lot.そして日本および陶磁器ベースのパートナーによって2000年に改良されて。
多くの果実や木の実はこの方法によって改良されてきている。
Many fruits and nuts have been improved this way.それ以来、レーザー技術は急速に改良されてきた。
Laser technology has improved rapidly since that time.この学校の飛行場は次第に拡張・改良されていった。
従業員の効率改良されてhuged、管理で使用したERPシステム。
ERP system which used in management, which huged improved the efficiency of employee.このリリースでは、iOS12デバイスでのダウンロードが改良されて、ビデオ検索がより簡単になります。
さまざまな種類の電柱のために設計されているか、または改良されて。
Designed or improved for various kinds of power pole.達成するべき乾燥の部屋、乾燥の室温、適切な湿気と改良されて。
Drying room temperature to achieve improved, with the appropriate humidity and.そのため、様々なトラップ技術が開発され、改良されてきた。
Meanwhile, several types of puppy traps have been developed and improved.この数年、「写真」の編集ツールは著しく改良されてきました。
Over the last couple years,Photos' editing tools have improved dramatically.ツールが改良されて1秒短くなって、万人が使うとすると合算して1万秒/回の経済効果!
Imagine a tool is improved, gets 1 second faster and a thousand people use it a thousand times: it can save a million seconds!絶えず改革を続ける業界のなかでシェルは改良されてきたものの、大幅に変更されてはいません。
In an industry that continually reinvents itself, the shell has been improved upon but not substantially changed.あと、発売されるたびに常に改良されていくから、ほんまに買うタイミングを失ってしまうんや(-_-)」。
そして、良い薬があったとしても、それが改良されてまた次の時代には新しいものが誕生していきます。
その、二頭の牝犬から繁殖をさせて、日本人の好む質のいい秋田犬に改良されてきました。
That, by breeding from the female dog of the biceps, has been improved to a good Akita dog quality preferred by the Japanese.つの年の努力および技術的な革新によって、プロダクト、才能および市場は非常に改良されて持っています。
With nine years' efforts and technical innovation, its product,talent and market have got improved greatly.現代の世界で出会うほとんどすべてのものは、何らかの形で化学者によって改良されてきました。
Almost everything we come across in the modern world has been improved by chemists in some way.完全に達成することは不可能だし、民主主義の下での監視と議論によって常に改良されていくべきものなのだ。
年代から1980年代にかけて、シンプロン峠を越える道路は着実に改良されてきたため、このシャトル列車の運行本数は削減され、1993年1月3日に廃止となった。
As roads over the Simplon Pass steadily improved throughout the 1970s and 1980s the tunnel's shuttle schedule was cut back, then ended altogether on 3 January 1993.今日のアップデートではさらに、GitHubのAPIが改良されて、たとえば、サードパーティのサービスが自分のサービスをGitHubに容易に統合できるようになった。
Other updates today include improvements to GitHub's API that will, for example, allow third-party services to more easily integrate their services with GitHub.私達の包装が、最も最近の習慣状態に従って、絶えず更新する間、私達の包装、私達は保証しますそれを安全にそしてcompeletly受け取ることを改良されて。
While our packaging, according to the latest customs situation,constantly updated, improved our packaging, we guarantee that you receive it safely and compeletly.Windows10ビルド14295Isoはここでダウンロード可能です。.Windowsの「すべてのアプリ一覧」が改良されて多くを考慮した10StartMenuTablet…。
Windows 10 Build 14295 ISOs are available for download here.Microsoft considering a much improved“All Apps List” in Windows 10 Start Menu Tablet….
